du 3 au 10 octobre 2004 - news n°415 - spéciale actualité des grands auteurs Vaillant / Pif-Gadget

L'invité : Mandryka

Si vous êtes amateur des aventures potagères du Concombre Masqué, vous avez du apprécier de retrouver les planches de Nikita Mandryka dans le nouveau magazine mensuel Pif-Gadget, et ce dès le premier numéro. Autre événement de cette année 2004 pour l'auteur, la sortie au mois de novembre d'une intégrale des "années Pilote" du Concombre chez Dargaud, Mariano Alda, a rencontré Mandryka pour une interview exclusive pour Pif-Collection que nous vous livrons cette semaine.

Pif-Collection : À l’occasion de la sortie de l’intégrale du Concombre Masqué, il nous apparaît indispensable de revenir sur ton passage à Vaillant. En effet, ce fût la première revue à publier ses aventures. Comment c’est passée la première entrevue ?

Nikita Mandryka : "Je connaissais déjà la rédaction de Vaillant par l'entremise de Monzon, le dessinateur de "GROUP-GROUP", pour lequel j'ai commencé à faire des scénarios pour une série de petites histoires de bêtes, des sortes de fables, genre "Tel est pris"...

Ensuite j'ai fait quelques pages-gags avec un personnage nommé BOFF..."

Pif-Collection : Y a t-il eu des conseils, directives ou as tu eu les mains libres ?

Nikita Mandryka : "Pas de conseils ni de directives. Je leur ai présenté une histoire complète du Concombre en 5 ou 6 pages. Ça leur a plu et il m'ont commandé une demi page hebdomadaire. J'étais assez stressé pour réaliser la première page, et ils m'ont demandé de la redessiner. Mais ils m'ont toujours laissé les mains libres. Je dois dire que c'étaient vraiment des amoureux de BD et de beau dessin. Ils étaient capables de passer une bonne BD, uniquement parce qu'elle leur plaisait, sans tenir compte des impératifs commerciaux. Et que je leur en ai toujours été reconnaissant."

Pif-Collection : Était-ce la seule série que tu leur aies présentée ?

Nikita Mandryka : "Oui. Plus tard, je leur ai présenté "Les Minuscules" et "Ailleurs".

Pif-Collection : Pour en revenir au personnage, pourquoi ce choix ?

Nikita Mandryka : "C'est un personnage qui m'a toujours accompagné. En fait je l'ai créé vers l'âge de 12 ans, en dessinant ses aventures dans mes cahiers d'écolier."

Pif-Collection : On fait souvent référence au « Krazy Kat » d’Herriman et « Copyright » de Forest comme influences. Qu’en est-il ?

Nikita Mandryka : "J'ai toujours adoré KRAZY KAT, que je considère comme la plus belle BD du Monde ! Tellement belle que je n'arrive pas à en lire plus d'une page à la fois. Quant au "Copyright" de Forest, c'est une BD que j'avais adoré dans Vaillant - dans le n °388 du 19 octobre 1952) - qui s'était interrompue faute de lecteurs (ce fut pour moi et cela demeure, l'objet d'un véritable scandale!) et c'est en dessinant la suite des aventures du Copyright dans mes cahiers d'écolier, malheureusement perdus, que j'ai finalement créé "le Concombre Masqué" - qui n'est au fond qu'un des nombreux déguisements du Copyright - son avatar, en quelque sorte.

Quant à mes influences, elles sont innombrables. Je lisais TOUTES les BD qui paraissaient à l'époque, j'adorais Jacovitti, Knerr (Pim Pam Poum), les films des Frères MARX... Pour plus de détails, consultez cette page sur le site du Concombre : "Les mille et une influences du Concombre"

Pif-Collection : En as-tu parlé à Forest au détour d’un couloir chez Vaillant ?

Nikita Mandryka : "Tout à fait ! Et il en était très fier. Bien qu'assez marri de l'insuccès rencontré par son personnage, qu'il aimait beaucoup..."

Pif-Collection : Avais-tu fait d’autres essais « potagers » avant ?

Nikita Mandryka : "Non, mais vers 8/9 ans, j'ai dessiné quelques numéros d'un petit journal fabriqué avec une double feuille de cahier pliée en quatre, et qui s'appelait Super Digest. Je les vendais à mon épicier... qui étais le dépositaire des illustrés que je lisais sous son comptoir".

Pif-Collection : Tu signes du pseudo de Kalkus. Comment choisit-on de ne pas signer de son propre nom, ce que tu feras plus tard. ?

Nikita Mandryka : "Ça, je ne sais pas. Peut-être par manque d'assurance ?"

Pif-Collection : La série s’installe auprès des lecteurs plus ou moins bien et tu proposes la série « Les Minuscules ». Comment est venue cette série dans Vaillant ?

Nikita Mandryka : "A l'époque, il y avait Pif Poche qui passait des gags en une page. J'ai toujours adoré ce format, "Peanuts" de Schulz en particulier. Je leur ai proposé quelques gags, ça leur a plu. Ils m'ont demandé de les faire pour le journal. Et c'est comme ça que les "Minuscules" se sont retrouvés dans Vaillant, en page hebdo."

Pif-Collection : Ensuite ce sera « Ailleurs » ? Tu n’as pas eu de difficultés pour passer par toutes ces séries, simultanément ?

Nikita Mandryka : "Non, pas du tout. Pour moi, c'était en fait le même univers. Les gags absurdes d'Ailleurs aurait pu être se retrouver dans le Concombre, et d'ailleurs, je n'aimais pas trop cette obligation de "faire du gag". Je trouvais ça trop "mécanique". Peut-être est-ce pour ça que je "détournais" mes gags vers "l'absurde", je ne sais pas.

Quand à l'univers des MINUSCULES, il rejoignait peut-être l'univers du CONCOMBRE par son côté "univers de l'enfance"?"

Pif-Collection : C’est à ce moment que tu décides de signer de ton propre nom.

Nikita Mandryka : "Oui, et je ne sais pas pourquoi..."

Pif-Collection : Il y avait une multitude de dessinateurs talentueux chez Vaillant/Pif. Avais-tu des affinités avec certains ?

Nikita Mandryka : "C'était un gisement à ciel ouvert de talents incroyables ! Affinités avec tous ! J'admirais Poïvet, Nortier, Gillon, Cézard, Tabary, Gire, Kline, je ne peux les citer tous. C'étaient mes idoles depuis l'enfance et j'ai beaucoup appris en les lisant. Cézard m'a même donné quelques conseils pour faire mes couleurs... Évidemment j'avais plus d'affinités avec Gotlib, du fait de nos idoles communes, Harvey Kurtzman et les dessinateurs de MAD : Wood, Elder et Jack Davis - et Tex Avery bien sûr... D'ailleurs, je me souviens que j'allais toutes les semaines au Studio Universel, avenue de l'opéra qui ne passait que des dessins animés, et je notais les gags qui me plaisaient, pour les transformer . En faisant un détour chez Brentano's, où j'allais rafler tous les Marvel Comic's disponible, Les Fantastic Four, The Hulk, , j'adorais les scénarios de Stan Lee et les dessins sublimes de Jack Kirby. Bref, comme vous voyez, question influences, ça grouille dans les nervures".

Pif-Collection : Comment et pourquoi se sont terminées toutes ces séries ?

Nikita Mandryka : "C'est quand je suis passé à Pilote... "

Pif-Collection : Une chose remarquable frappe les lecteurs pifiens que nous sommes, c’est la reconnaissance post-Vaillant. Il suffit de passer chez Pilote, par exemple, pour qu’un Tabary, un Gotlib, un Mandryka passent pour des piliers de la Bande Dessinée. As-tu une explication ?

Nikita Mandryka : "A l'époque, il faut se souvenir qu'on était encore en pleine Guerre Froide et Vaillant, du fait de ses attaches avec le PC, n'était pas très en odeur de sainteté dans les médias. En plus, les Editions Vaillant ne sortaient pas d'album, et c'était les albums qui faisaient la notoriété des personnages et de leurs auteurs. Et puis, à Pilote ; il y avait Goscinny qui avec le succès d'Astérix, jouait le rôle de locomotive... Tout ceci expliquant peut-être cela".

Pif-Collection : Avec Bretecher et Gotlib, tu créeras L’écho des Savanes.

Nikita Mandryka : "Oui, mais ceci est une autre histoire..."

Pif-Collection : Revenons donc, à la sortie de cette intégrale. L’actualité autour de Pif gadget depuis plus d’un an et la sortie de la nouvelle revue ont-elle joué dans cette volonté de la faire paraître ?

Nikita Mandryka : "Certainement ! La sortie du nouveau Pif-Gadget, et la présence du Fabuleux Légume dans ses pages, a permis de montrer que le Concombre était toujours aussi vert ! Il faut préciser aussi que j'y ai mis du mien, moi aussi : En 2001, j'ai créé un premier site dédié au Concombre Masqué ("www.chourave.ch", aujourd'hui disparu du web), arrêté le 24 septembre 2004 - après 1.591.876 visiteurs ! - et un second site (http://www.leconcombre.com) depuis janvier 2003 qui reçoit dans les 1500 visiteurs par jour. J'ai mis en ligne beaucoup de BD tirées des différent albums et aussi beaucoup de pages publiées dans Vaillant-Pif Gadget, comment vous pouvez le voir sur la page : "Les Années Vaillant".

Pif-Collection : Y aura-t-il la présence de Nikita Mandryka dans les manifestations de promotion ?

Nikita Mandryka : "Oui, sans doute, pourquoi pas ?"

Pif-Collection : Tu participes à la nouvelle aventure de Pif gadget. Quel en est la teneur? Penses-tu y proposer de nouvelles aventures du Concombre ou d’un autre personnage ?

Nikita Mandryka : "Pour l'instant, Pif Gadget passe une demi page du légume... J'aimerai bien que le Concombre puissse s'esbaudir sur une page complète (ndlr : c'est le cas depuis l'interview), j'ai toujours aimé travailler dans le cadre un journal, c'est plus excitant, mais pour l'instant on ne m'a rien demandé en ce sens. Par contre, je suis en train de travailler sur un autre projet pour Pif Gadget mais botus et mouche cousue".

Pif-Collection : Revenons sur ce site assez remarquable, par sa qualité, son originalité et son dynamisme ( comment çà, du cirage de pompes ?). Peux-tu nous en parler un peu plus ?

Nikita Mandryka : "L'idée d'un site du Concombre m'est venue lors de la vague Internet. A l'époque, on ne parlait que de ça, d'Internet comme un nouveau médium. Je n'avais pas tâté d'ordinateur depuis des années mais je me suis dit que ça pouvait être un excellent moyen de faire connaître le Concombre à toute une nouvelle génération sevrée de Culture Potagère du fait de l'absence d'albums du Légume sur les rayons des libraires. J'ai acheté un G4 et je me suis mis à Dreamweaver, Photoshop, Flash, etc.

Au départ, j'avais l'idée de faire une sorte d'Écho des Savanes sur le Web, avec d'autres dessinateurs. Mais je me suis vite rendu compte que c'était impossible, tous les dessinateurs n'étant pas forcément branché sur l'Informatique. J'ai quand même réussi à brancher Gotlib sur Flash (un logiciel pour faire du dessin animé) et il a produit quelques Flash Movies, qu'on peut admirer sur sa page : http://www.leconcombre.com/gotlib/gailuron00.html

J'ai fait à l'époque beaucoup de Flash Movies pour ce site, pas des trucs très fouillés avec des gags et tout ça, - c'est énormément de travail ! - juste des petites choses pour animer le Concombre et quelques autres fioritures ambulantes, on peut en partant de la page : http://www.leconcombre.com/board/dl/fr/downloadflas0.html

J'ai même réalisé un Tutorial pour expliquer comment on pouvait animer la marche d'un personnage de Cartoon, et ceci sans-savoir-dessiner (en me servant des animations de Preston Blair). Je l'avais fait spécialement pour Gotlib ! Qui ne l'a jamais regardé ! Mais ce Tutorial a beaucoup de succès et m'amène beaucoup de visiteurs. Adresse : http://www.leconcombre.com/board/flashtutorial/fr/flashmaniacsquinze.html

Sinon, que vous dire de plus, à part que j'ai mis aussi sur le site un coin d'où on peut envoyer des cartes postales concombresques et autres. Adresse : http://www.leconcombre.com/concpost/fr/postcard3/formulaire.html

Certaines cartes sont en Flash Movie. Adresse : http://www.leconcombre.com/flash/card1/formulaire.html

Et je suis très heureux de constater que les gens se servent de ces e-cartes pour s'envoyer des billets doux...

Dernièrement, j'ai animé en Flash Movie une Fable Express de mon vieux complice, tirée de l'album CLOPINETTES, qui a eu beaucoup de succès.:

C'est d'ailleurs ça qui me plaît avec un site : on a les réactions en direct des visiteurs, on s'aperçoit que des forums parlent des derniers trucs que vous avez fait, que d'autre sites découvrent vos réalisations et mettent des liens, ça vit, ça bouge, on se croirait dans un journal !

C'est pourquoi je me suis dit : pourquoi pas une nouvelle Aventure Potagère du Concombre ? Je n'ai plus d'éditeur, d'accord, mais ai-je besoin d'être édité pour me faire lire ? Et c'est comme ça qu'à commencé une nouvelle saga du Concombre: Le BAIN de MINUIT, déjà 34 pages parues. Quand j'aurai le compte pour un album, je le publierai.

Pour voir comment le Concombre se démêle des Problèmes Récurrents qui assaillent son Usine à Gaz, consultez d'abord la dernière Lettre du Concombre, ON VOUS DIT TOUT ON VOUS CACHE RIEN, à l'adresse : http://www.leconcombre.com/bax/new/letter-17.html

Ou consultez le Sommaire à l'adresse : http://www.leconcombre.com/index-0.html

Tout ça pour vous dire que je m'amuse beaucoup !

Pif-Collection : Hé bien merci Nikita et à bientôt, nous l’espérons, lors de la sortie de cette intégrale.

Mais je me suis peut-être trop étendu. Vous pouvez élaguer...

Pif-Collection : Sans façons. On garde tout !

Un grand merci à Nikita Mandryka !

Deux auteurs à l'honneur

Un dossier de Marc Groisne à l'occasion de la sortie de deux albums très attendus par les amateurs de l'hebdomadaire Vaillant.

Quelle prodigieuse idée que de sortir de l’oubli cette émérite histoire "La harpe d’or" superbement contée par Jean Ollivier et admirablement dessinée par Eduardo Teixeira Coelho qui signe simplement ETC ou plus tard Martin Sièvre (Richard Médioni nous explique pourquoi, dans son livre - page 51), sans oublier les couleurs d’origine qui magnifient cette saga. Vaillant publiera ce récit sur une grande page et tout en couleurs, de la première à la dernière planche. Quand E.T. Coelho débute ce récit, il a 36 ans et préfigure une longue collaboration chez Vaillant. L’histoire commence au n°515 du 27 mars 1955 (annonce dans le n°514 sur une demi page), pour se terminer au n°550 du 6 novembre 1955. Ce 1er récit "La harpe d’or" nous parle d’un jeune Prince, Ragnar, de 15 ans qui à pour oncle le roi Sigurd au cœur généreux, oncle qui partira secourir un prince voisin assiégé.

l'album paru chez Glénat

Quelques personnages...

le roi Sigurd	Olaf le borgne, lieutenant du prince félon	Le seigneur Jarl Frithiof

Guttorm	Le Prince félon Guttorm

La harpe d’or est suivie d’un second récit "Till Ulenspiegel" paru lui aussi dans Vaillant en 1956.

L’aventure Ragnar se terminera dans Pif-Gadget pour laisser la place à Robin des bois (de 1969 à 1975), entre temps il dessinera Davy Crockett (3 récits en 1957), puis Wango (2 récits en 1958) repris par Paul Gillon, en 1975 Le Furet, en 1976 Erik le Rouge, et en 1977 Ayak qui se terminera en 1984.

Récits de Jean Ollivier Romancier et scénariste BD, il signe les aventures de Ragnar. Jean Ollivier est un spécialistes de la bande dessinée réaliste. Ses récits sont fraternels, généreux et humanistes.Comme Roger Lécureux, on lui doit de nombreux héros d’aventures pour l’essentiel parus dans Vaillant, Pif gadget, Pipolin qui portera le nom d’une série signée Coelho et la revue allemande Yps dont "Gerfrield" toujours avec E.T.Coelho en 1977.

Jean Ollivier

Cet album est sorti dans la collection "Patrimoine BD" chez Glénat (merci à l’éditeur et au responsable de la collection Henri Filippini). Sans oublier, bien sûr, Yves le loup dans la même collection. Un premier album de Ragnar "L’indomptable Viking" est paru aux éditions du fromage en mars 1979 en noir et blanc. Il reprend trois récits paru en 1957 et 1958. C’est le 3 ème album après "L’enfance du preux" paru en septembre 1954 aux éditions Vaillant et "Yves le Loup" en janvier 1999 au Musée de la bande dessinée. ci-contre : l’album "Yves le Loup" dans la même collection

Marc Groisne

Première planche de Ragnar parue le 27 mars 1955 dans Vaillant

Extrait d’une planche sur les Vikings dans le n°517 de Vaillant

Couverture de Vaillant n°701 du 19 octobre 1958

du 27 au 2 octobre 2004 - news n°414

Et de 3 !

le numéro 3 de Pif-Gadget

Aujourd'hui 29 septembre, c'est la sortie en kiosques du numéro 3 de Pif-Gadget. La rédaction nous a concocté un numéro 3 plein de bonnes surprises, à commencer par le retour de Rahan, une nouvelles aventure de Docteur Justice, une nouvelle (peut-être ?) série due au talent d'Al Coutelis, un gadget toujours étonnant : le véritable microscope...

le véritable microscope

Ce gadget demeure un incroyable objet, le secret de ce gadget : deux minuscules lentilles spécialement fabriquées par des spécialistes de l'optique, avec une qualité d'observation et un grossissement garanti de 45 fois !

Un magazine toujours aussi surprenant à lire, où les séries - déjà - habituelles s'installent au fil des 116 pages que compte le mensuel.

Au niveau des bandes dessinées, François Corteggiani, le rédacteur en chef BD, affirme ses choix et son secret réside en un savant et subtil dosage des séries. Ce numéro 3 permet notamment de retrouver deux grandes stars du Pif-Gadget de 1969, "Rahan" et "Docteur Justice" réunis. Serait-ce un vieux rêve ?

Autre rêve certainement, celui de prendre en charge les aventures du plus célèbre des médecins volants : Benjamin Justice. Avec cette deuxième nouvelle aventure par le tandem Corteggiani-Barison, le Docteur Justice nouveau prend forme, il sourit, il se montre séducteur...

Sacré Ben !

Quant à Rahan, la création de Roger Lécureux et d'André Chéret, il fait son entrée en fanfare dans le magazine, prenant à lui seul la couverture, premier personnage réaliste à faire la une. Nous vous laissons la surprise du récit complet, mais sans en dévoiler le titre, le choix de l'épisode apparaît comme logique, le jeune public ne connaissant pas nécessairement le personnage.

Autre arrivée d'un personnage assez étonnant qui surprend à plusieurs niveaux. La grande surprise est de retrouver Al Coutelis sur plusieurs pages, ses dessins rédactionnels nous avaient déjà mis l'eau à la bouche, il signe une histoire surprenante à l'atmosphère qui n'est pas sans rappeller "Corto Maltese" et "Jérémie"...

les premières cases de "Tenno Heïka Banzaï" par Al Coutelis

"Tenno Heïka Banzaï" en est le titre, espérons que d'autres récits complets feront leur apparition.

Certaines séries prennent un plus de place, c'est la cas des "Robinsons" par Claude Bordeleau et Olivier Fiquet qui s'étallent cette fois-ci sur deux pages.

Mais non, "yadeu" pages...

Rappelons que la semaine dernière nous avons publié une interview de ce dessinateur canadien Claude Bordeleau : l'invité : Claude Bordeleau.

Le Concombre Masqué

Autre série qui est concernée, "le Concombre Masqué" qui s'est offert une page entière dans ce numéro 3 !

Le personnage paraît toujours aussi vert malgré son âge, l'humour n'a pas pris un ride. Mandryka est infatigable, le Concombre est en passe de refaire une deuxième carrière, même si les fans ne l'avaient pas oublié.

C'est ce que nous racontera Nikita Mandryka dans une interview exclusive à paraître la semaine prochaine sur Pif-Collection. Mariano Alda a questionné l'auteur qui s'est prêté à l'interview avec beaucoup de générosité.

A suivre dans la prochaine news...

Info ou parodie ?

Muzo, sur le forum, nous a envoyé un scan assez surprenant. Cela pourrait être une parodie, il sait si bien les faire, mais il se pourrait que ce soit un authentique document...

A vous de jouer ! Alors, info ou parodie ?

S.O.S. gadgets non identifiés

Cette rubrique vous aidera à identifier certains gadgets non identifiés qui posent régulièrement des problèmes aux collectionneurs.

Nous commençons cette semaine avec deux gadgets issus de la collection "Pif-Gadget Spécial 100% Comique".

gadget du Pif-Gadget Spécial 100% Comique n°Z de mai 1982

Le premier représente un coupe papier équipé d'une loupe et d'un décimètre. Il s'agit d'un gadget distribué dans le numéro de Pif-Gadget Spécial 100% comique n°Z de mai 1982. Sur la couverture le nom du gadget n'apparaît pas et il faut l'avoir trouvé en état neuf pour le deviner. Une question qui nous est venue du forum Pif-Collection.

Le second représente un stylo en forme de doigt ou plutôt un doigt en forme de stylo.

gadget du Pif-Gadget Spécial 100% Comique n°X de décembre 1981

Il s'agit d'un gadget distribué dans le numéro de Pif-Gadget Spécial 100% comique n°X.

la version n°112 du Pif-Gadget Spécial 100% comique n°X

Ici aussi la couverture ne mentionne pas le nom du gadget et la confirmation nous est venue par un exemplaire en état neuf.

Pour la petite histoire, ce numéro connaît deux versions :

• numéro 112 de décembre 1981 (gadget : "le doigt qui écrit") tiré à 145 000 exemplaires - prix 8F
• numéro 111 de janvier 1982 (gadget : "le doigt qui écrit") de tirage inconnu - prix 8F

Notre hypothèse : le n°112 a servi dans la collection Pif-Gadget Spécial 100% comique et le n°111 comme numéro export de réserve.

Notez que vous retrouvez fréquemment ce gadget et ce numéro dans les fameuses pochettes promotionnelles.

à bientôt pour d'autres gadgets non identifiés.