Bohemian Rhapsody

[vinylien]

Le chanteur Freddie Mercury, le guitariste Brian May, le batteur Roger Taylor et le guitariste John Deacon prennent d'assaut le monde de la musique lorsqu'ils forment le groupe de rock Queen en 1970.

Date de sortie : 31 octobre 2018 (France)

Réalisateurs : Bryan Singer et Dexter Fletcher

Producteurs : Bryan Singer, Jim Beach, Robert De Niro, etc


Je l'ai vu sur m6 puis je l'ai téléchargé.
J'ai tellement adoré que qu'en j'ai pu avoir le DVD pour 1€, je n'ai pas hésité.
Mais voilà, je l'ai vu deux ou trois fois via le DVD et j'ai toujours l'impression que les dialogues ne sont pas les même que ceux diffusé à la télé. De plus, la durée n'est pas là même.

Qu'est-il arrivé ?

[Arlok]

A priori, je ne vois qu'une possibilité : ton DVD est un import américain (canadien), ce qui expliquerait la différence des dialogues par le doublage québécois du film, et la durée, qui est différente entre le NTSC américain et le PAL européen, sur les DVD et à la télé.

[vinylien]

Merci, j'y pensais aussi. Je vais essayer de me procurer une autre version