Les remakes

Pour les passionnés du petit écran et du 7e art.
Discussions sur les Séries TV cultes et sur le Cinéma mais également sur les sorties DVD ou Blu-Ray.
Avatar du membre
pak
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Enregistré le : mer. 19 août 2020, 00:59
Contact :

Re: Les remakes

Message par pak »

Si si, c'est bien un remake officiel.

Après, quand les américains achètent les droits d'un film étranger pour en faire un remake, c'est souvent pour en reprendre l'idée centrale, afin de l'adapter à leur public...

C'est en gros la même histoire, mais avec des aménagements, d'où parfois de grosses différences avec le film adapté.
Il m'apparaît de plus en plus clairement que les motifs ténébreux de cette obscurité s'enrobent d'un mystère opaque assez peu propice aux interprétations lumineuses... Achille Talon

https://www.notrecinema.com/
https://forum.westernmovies.fr/
Avatar du membre
Stein.Chris
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Enregistré le : ven. 22 déc. 2006, 23:25
Localisation : 13

Re: Les remakes

Message par Stein.Chris »

pak a écrit : sam. 22 oct. 2022, 19:18 Si si, c'est bien un remake officiel.

Après, quand les américains achètent les droits d'un film étranger pour en faire un remake, c'est souvent pour en reprendre l'idée centrale, afin de l'adapter à leur public...

C'est en gros la même histoire, mais avec des aménagements, d'où parfois de grosses différences avec le film adapté.
Au temps pour moi :jap:
Si ceux qui disent du mal de moi savaient exactement ce que je pense d'eux , ils en diraient bien davantage.
Avatar du membre
hoops
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : sam. 02 mars 2013, 13:34
Localisation : Loiret

Re: Les remakes

Message par hoops »

Mister Peek a Boo - 1951 - Jean Boyer remake de Garou Garou Passe muraille avec le même Bourvil
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

hoops a écrit : mer. 26 oct. 2022, 17:39 Mister Peek a Boo - 1951 - Jean Boyer remake de Garou Garou Passe muraille avec le même Bourvil
d'apres wikipedia , ils sont tourner le meme film mais en anglais . du coup, je ne sais pas si c'est vraiment un remake :


Une version anglaise a été tournée avec Bourvil, Joan Greenwood, Marcelle Arnold, Payne Williams et Charles Jarrell sous le titre Mister Peek-a-Boo
Première rencontre cinématographique entre Bourvil et Gérard Oury : « .. le Passe-muraille, c'était Bourvil, et il devait m'asséner des claques au travers des cloisons [..] j'avais la tête comme une calebasse. Naturellement, après un certain nombre de prises, je ne pouvais plus me défendre d'un réflexe d'appréhension. Cela dura deux jours et fut à l'origine de vingt ans d'amitiés. »2.

En 1977, Pierre Tchernia a réalisé pour la télévision une nouvelle version de la nouvelle de Marcel Aymé : Le Passe-muraille avec Michel Serrault dans le rôle-titre.

En 2016, une nouvelle version intitulée Le Passe-muraille est réalisée par Dante Desarthe, avec Denis Podalydès dans le rôle-titre et également Marie Dompnier, Scali Delpeyrat et Céline Milliat-Baumgartner.
Le film rassembla 2 566 567 spectateurs en salles.3

en tout cas, je vais voir pour les 2 autres car je ne savait pas ...
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Da Sweet Blood Of Jesus ( 2014 ) remake de Ganja & Hess ( 1973 )

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 01989.html

le remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 29645.html
Avatar du membre
hoops
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : sam. 02 mars 2013, 13:34
Localisation : Loiret

Re: Les remakes

Message par hoops »

mh60 a écrit : sam. 29 oct. 2022, 11:24
hoops a écrit : mer. 26 oct. 2022, 17:39 Mister Peek a Boo - 1951 - Jean Boyer remake de Garou Garou Passe muraille avec le même Bourvil
d'apres wikipedia , ils sont tourner le meme film mais en anglais . du coup, je ne sais pas si c'est vraiment un remake :


Une version anglaise a été tournée avec Bourvil, Joan Greenwood, Marcelle Arnold, Payne Williams et Charles Jarrell sous le titre Mister Peek-a-Boo
Première rencontre cinématographique entre Bourvil et Gérard Oury : « .. le Passe-muraille, c'était Bourvil, et il devait m'asséner des claques au travers des cloisons [..] j'avais la tête comme une calebasse. Naturellement, après un certain nombre de prises, je ne pouvais plus me défendre d'un réflexe d'appréhension. Cela dura deux jours et fut à l'origine de vingt ans d'amitiés. »2.

En 1977, Pierre Tchernia a réalisé pour la télévision une nouvelle version de la nouvelle de Marcel Aymé : Le Passe-muraille avec Michel Serrault dans le rôle-titre.

En 2016, une nouvelle version intitulée Le Passe-muraille est réalisée par Dante Desarthe, avec Denis Podalydès dans le rôle-titre et également Marie Dompnier, Scali Delpeyrat et Céline Milliat-Baumgartner.
Le film rassembla 2 566 567 spectateurs en salles.3

en tout cas, je vais voir pour les 2 autres car je ne savait pas ...
IL y a d'ailleurs eu un telefilm avec Denis Podalydes en remake du film avec Bourvil
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Ten percent ( 2022 ) remake de Dix Pour Cent ( 2015 )

l'original : https://www.allocine.fr/series/ficheser ... =5019.html

le remake : https://www.allocine.fr/series/ficheser ... 29033.html
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Shoot ( 2009 ) remake de Ghost Actress ( 1996 )

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 32562.html

le remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 73646.html
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Embrace Of The Vampire ( 2013 ) remake de L'Etreinte du Vampire ( 1995 )

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 98396.html

le remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 24247.html
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Money Heist: Korea ( 2022 ) remake de La Casa de Papel ( 2017 )

l'original : https://www.allocine.fr/series/ficheser ... 21504.html

le remake : https://www.allocine.fr/series/ficheser ... 27821.html
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Goodnight Mommy ( 2022 ) remake de Goodnight Mommy ( 2014 )

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 30619.html

le remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 91816.html
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

7 Femmes ( 2021 ) remake de 8 femmes ( 2001 )

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 32701.html

le remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 99769.html
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Looop Lapeta : La boucle infernale ( 2021 ) remake de Cours, Lola, cours ( 1998 )

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... LEQHf-85So

le remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... A9nnIUw088
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Gila! ( 2012 ) remake de The Giant Gila Monster ( 1959 )

l 'original : https://www.senscritique.com/film/The_G ... r/10685463

le remake : https://www.senscritique.com/film/Gila/18398924
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Angel Of Mine ( 2009 ) remake de L'empreinte de l'ange ( 2008 )

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 31416.html

le remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 62399.html
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Mort à l'arrivée ( 1988 ), Mort à l'arrivée ( 1950 ) remake de Der Mann, der seinen Mörder sucht ( 1931 )

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 41172.html

premier remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 95590.html

deuxième remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 32029.html
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Firestarter ( 2022 ) remake de Charlie ( Firestarter ) ( 1984 )

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 50880.html

le remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 55880.html
Avatar du membre
mh60
Disciple
Disciple
Enregistré le : lun. 08 nov. 2010, 15:31
Localisation : 60

Re: Les remakes

Message par mh60 »

Treize à la douzaine ( 2022 ), Treize à la douzaine ( 2003 ) remake de Treize à la douzaine ( 1950 )

l'original : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... =5936.html

premier remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 51623.html

deuxième remake : https://www.allocine.fr/film/fichefilm_ ... 88858.html
Répondre

Retourner vers « Séries TV, Cinéma & DVD »