The King's Man : Première Mission

Pour les passionnés du petit écran et du 7e art.
Discussions sur les Séries TV cultes et sur le Cinéma mais également sur les sorties DVD ou Blu-Ray.
Répondre
Avatar du membre
menthor
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Enregistré le : ven. 03 déc. 2010, 21:43
Localisation : 6 rue rue Émile-Zola 69 LYON

The King's Man : Première Mission

Message par menthor »

Je ne crois pas avoir vu de sujet sur ce dernier film de Matthew Vaughn. Donc le 3ème de la série.
J'ai encore passé un très bon moment avec ce film.
Superbes idées, un "Raspoutine" bien déjanté.
Beaucoup de liens avec des évènements réels, que j'ai trouvé bien intégrés dans le déroulement de l'histoire.
J'ai bien plus préféré que le dernier Matrix ... :wink:
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: The King's Man : Première Mission

Message par Tovenaar »

Il faut dire qu'avec un film qui s'appelle The King's Man : Première Mission en France, The King's Man en VO et Kingsman : Première mission au Québec, ce n'est pas très facile se s'y retrouver.
Les deux films précédents s'appelle Kingsman : Services secrets (2015) et Kingsman : Le Cercle d'or (2017).
Le titre français du comic book est Kingsman Services secrets (The Secret Service en VO).

Pourquoi avoir modifié Kingsman en The King's Man ? :heu3:

Moi, j'aurais traduit par L'homme du roi : Première Mission :ironie:

Mais les ayant-droits de Félicien Marceau (mort en 2012) auraient demandé des sous ! :D
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Répondre

Retourner vers « Séries TV, Cinéma & DVD »