Séries PF Filles : Sources britanniques

Tout ce que vous voulez savoir sur les Petits Formats et sur la BD populaire est ici.
Retrouvez également l'actualité des Fumetti en France, les projets des éditeurs sans oublier les fanzines dédiés.
De Blek le Roc à Akim en passant par Tex Willer, Mister No ou Zagor, c'est ici que ça se passe !!
Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » mar. 08 janv. 2019, 00:35

datadox a écrit :
lun. 07 janv. 2019, 23:17
27.10.73 - The goodbye line - 3p
T(RM2/35.13)
Es-tu absolument certain de cette correspondance ? Moi j'ai cette histoire dans le numéro précédent qui me crie que c'est elle :
VALENTINE 20.10.1973 What Can I Tell Terry? 3p
Non, pas absolument. J'ai eu du mal avec ces numéros, et je ne sais plus, dans les détails, si j'avais ou pas utilisé des base sûres (dans certains cas, j'avais noté le titre anglais).
Donc, il faut attendre que j'aie les sources. Voici le coin des Valentine :
20.10.73 - Shadow of fear - 3p
T(RM2/35.11)
- Broken Dreams - 3p
- What Can I Tell Terry? - 3p
27.10.73 - Cards of fate - 3p
T(RM2/35.16)
- The goodbye line - 3p
T(RM2/35.13)
- Romance out of reach - 3p
- The lucky one - 3p

Le what can I tell n'est pas imputé
et voici la biblio du RM2, pas finie :

35 - Une fille originale - RP
1. Pub Hulk, cinéma et concours - 0.2
2. HS(Romance) - Une fille originale - 3/66B - (As de Cor 152) Trad=SC-ns
3. Pub Mambo - 66C
4. TI Echos - 67 - (Par-delà)
5. Pub As de Coeur - 68
6. TI Elodie sans paroles - 69/70a - (Messages n° 288 1.80 p.XI)
**note 'Messages' est un magazine ...
7. Pub Calypso - 70b
8. Pub Solar - 71
9. TI 555 menus - 72/75
10. TI Conseilleurs mal inspirés - 76/77 - (Par-delà)
11. HS(Romance) - L'ombre de la peur - 78/87B
**UK IPC - Valentine - 20.10.1973
**UK Shadow of Fear - 3p - Trad=MM
12. Pub June - 87C
13. HS(Romance) - La lettre - 88/96
**UK IPC - Valentine - 27.10.1973
**UK The goodbye line - 3p - Trad=MM
14. TI Nouvelle danse africaine S(Christiana Barbin) - 97/101 - (Unesco)
15. HS(Romance) - Trop tard - 102/111 - (Jackie 24.2.72) Trad=MES
16. HS(Romance) - Les cartes du destin - 112/120
**UK IPC - Valentine - 27.10.1973
**UK Cards of Fate - 3p - Trad=MM
17. HS(Romance) - Face à l'avenir - 121/130a
**UK IPC - Valentine - 10.11.1973
**UK The Face in the Future - 3p - Trad=MES
18. Pub Copacabana - 130b
19. IE Grand Concours HULK, questions et prix - 0.3

En fait, le "line" de goodbye line m'a semblé plus juste que le "tell" en parlant d'une LETTRE.
Il n'y a pas d'autre raison, je crois. :wink:

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5573
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » mar. 08 janv. 2019, 02:09

Voici mon récapitulatif pour RM2. J'ai élucidé certains de tes doutes en lisant les histoires (d'où notamment Terry traduit en Thierry et à qui l'héroïne ne sait pas quoi écrire pour se débarrasser de lui, avant de réaliser qu'elle en est éprise), et j'ai fait quelques ajouts.

Malheureusement il me manque les numéros 4, 9, 10, 12, 39, 41, 42, 47, 48, 51 et 52. Pourrais-tu poster leurs sommaires ? Idem pour le 18 car en le compulsant je me suis aperçu que mon exemplaire est incomplet.

MARILYN 25.07.1964-05.09.1964 — Away with Love — 14p — — FR: ROMÉO (2) 10 ( )
MARILYN 17.04.1965-05.06.1965 — Sing a Sad Song — 16p — — FR: ROMÉO (2) 12 ( )
MARILYN 26.06.1965-14.08.1965 — Sing to My Heart — 16p — — FR: ROMÉO (2) 9 ( )
MARILYN 21.08.1965-18.09.1965 — End of Season Blues — 10p — — FR: ROMÉO (2) 9 ( )
MATES 01.03.1975 — World Without Love — 3p — — FR: ROMÉO (2) 37 (Le Monde qu'ils avaient quitté)
MELANIE 28.07.1973 — The Things You Find in the Long Grass — 3p — Purita Campos — FR: ROMÉO (2) 33 (Les Mystères d'un jardin)
MIRABELLE 15.08.1964 — A Run for Their Money [1] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 33 (La Ruée vers l'or) [pl.1-6]
MIRABELLE 22.08.1964 — A Run for Their Money [2] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 33 (La Ruée vers l'or) [pl.7-11]
MIRABELLE 29.08.1964 — A Run for Their Money [3] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 33 (La Ruée vers l'or) [pl.12-17]
MIRABELLE 05.09.1964 — A Run for Their Money [4] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 33 (La Ruée vers l'or) [pl.17-21]
MIRABELLE 12.09.1964 — A Run for Their Money [5] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 33 (La Ruée vers l'or) [pl.22-27]
MIRABELLE 19.09.1964 — A Run for Their Money [6] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 33 (La Ruée vers l'or) [pl.27-32]
MIRABELLE 26.09.1964 — A Run for Their Money [7] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 33 (La Ruée vers l'or) [pl.33-36]
MIRABELLE 30.07.1966 — The Girl from AUNTIE [1] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 54 (Mon élève et moi) [pl.1-6]
MIRABELLE 06.08.1966 — The Girl from AUNTIE [2] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 54 (Mon élève et moi) [pl.6-11]
MIRABELLE 13.08.1966 — The Girl from AUNTIE [3] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 54 (Mon élève et moi) [pl.12-17]
MIRABELLE 20.08.1966 — The Girl from AUNTIE [4] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 54 (Mon élève et moi) [pl.17-22]
MIRABELLE 27.08.1966 — The Girl from AUNTIE [5] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 54 (Mon élève et moi) [pl.22-28]
MIRABELLE 03.09.1966 — The Girl from AUNTIE [6] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 54 (Mon élève et moi) [pl.29-34]
MIRABELLE 10.09.1966 — The Girl from AUNTIE [7] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 54 (Mon élève et moi) [pl.35-40]
MIRABELLE 17.09.1966 — The Girl from AUNTIE [8] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 54 (Mon élève et moi) [pl.40-44]
MIRABELLE 05.07.1969 — Super Simon — 2p — — FR: ROMÉO (2) 41 ( )
MIRABELLE 26.07.1969 — The Value of Love — 3p — Blas Gallego? — FR: ROMÉO (2) 40 (La Valeur des choses)
MIRABELLE 26.07.1969 — The End of the Line — 2p — — FR: ROMÉO (2) 45 (Le Terminus)
MIRABELLE 09.08.1969 — Things That Go Boomp! — 3p — — FR: ROMÉO (2) 38 (Rusty, Auguste et Ludivine)
MIRABELLE 23.08.1969 — Mystery Me — 3p — Enrique Montserrat — FR: ROMÉO (2) 38 (Miss Mystère)
MIRABELLE 13.09.1969 — Stay Out of My Scene — 3p — José María Beá — FR: ROMÉO (2) 38 (Mon ange gardien)
MIRABELLE 11.10.1969 — Questions! Questions! — 3p — — FR: ROMÉO (2) 38 (Une question capitale)
MIRABELLE 11.10.1969 — Temporary Affair — 3p — José María Beá — FR: ROMÉO (2) 38 (Mon patron et moi)
MIRABELLE 18.10.1969 — No Need for Handcuffs — 2p — — FR: ROMÉO (2) 44 (Rien que la vérité)
MIRABELLE 18.10.1969 — For Future Happiness — 3p — — FR: ROMÉO (2) 39 ( )
MIRABELLE 25.10.1969 — A Letter from Ray — 3p — Jordi Franch — FR: ROMÉO (2) 44 (Une lettre de lui)
MIRABELLE 25.10.1969 — The Dolly Game — 3p — Purita Campos — FR: ROMÉO (2) 44 (Football féminin)
MIRABELLE 25.10.1969 — Lost — 2p — — FR: ROMÉO (2) 44 (Rêve brisé)
MIRABELLE 01.11.1969 — When Cleo Calls — 3p — — FR: ROMÉO (2) 39 ( )
MIRABELLE 01.11.1969 — The Late Miss Penny Harvey — 3p — — FR: ROMÉO (2) 39 ( )
MIRABELLE 08.11.1969 — Saturday Sit-In — 2p — — FR: ROMÉO (2) 44 (Occupation)
MIRABELLE 15.11.1969 — Cry Wolf! — 2p — — FR: ROMÉO (2) 41 ( )
MIRABELLE 15.11.1969 — The Boy in My Office Drawer — 2p — — FR: ROMÉO (2) 45 (Un charmant garçon)
MIRABELLE 20.12.1969 — Love Wears a Blindfold — 3p — Enrique Montserrat? — FR: ROMÉO (2) 11 (La troisième roue)
MIRABELLE 27.12.1969 — Not Just for Saturday — 2p — — FR: ROMÉO (2) 11 (Un bon départ)
MIRABELLE 03.01.1970 — A Girl Like Liz — 3p — Purita Campos — FR: ROMÉO (2) 49 (Une certaine Lisa) [?]
MIRABELLE 10.01.1970 — He Needs a Girl Who'll Be True… — 2p — — FR: ROMÉO (2) 46 (Une fille sérieuse)
MIRABELLE 10.01.1970 — Listen to Your Sister… — 2p — — FR: ROMÉO (2) 46 (Ma sœur et moi)
MIRABELLE 10.01.1970 — Don't Let This Scare You — 2p — — FR: ROMÉO (2) 45 (Ce qui est important)
MIRABELLE 10.01.1970 — The End of Eddie… — 2p — Enric Badía Romero — FR: ROMÉO (2) 45 (Rupture)
MIRABELLE 17.01.1970 — And Then I Remembered — 2p — — FR: ROMÉO (2) 45 (Souvenirs)
MIRABELLE 24.01.1970 — Team Spirit — 2p — — FR: ROMÉO (2) 45 (Le plus beau match)
MIRABELLE 07.02.1970 — Caught Between Floors — 3p — — FR: ROMÉO (2) 40 (Un garçon trop bavard) [?]
MIRABELLE 07.02.1970 — Office Grapevine — 2p — — FR: ROMÉO (2) 41 (Rumeurs)
MIRABELLE 28.02.1970 — No, No, Lucette — 2p — Purita Campos — FR: ROMÉO (2) 45 (Elle venait de France)
MIRABELLE 07.03.1970 — Cupid Computer — 3p — — FR: ROMÉO (2) 49 (L'Ordinateur Cupidon)
MIRABELLE 07.03.1970 — Come in Number 7 — 2p — — FR: ROMÉO (2) 40 (Bien, capitaine !)
MIRABELLE 14.03.1970 — Girl's Best Friend! — 2p — Enric Badía Romero — FR: ROMÉO (2) 40 (Mon meilleur copain)
MIRABELLE 11.04.1970 — Wedding of a Pop Star — 3p — — FR: ROMÉO (2) 49 (Le Mariage d'un chanteur)
MIRABELLE 18.04.1970 — The Name of the Game — 3p — — FR: ROMÉO (2) 50 (Le Jeu du bonheur) [?]
MIRABELLE 25.04.1970 — Think Big! — 3p — — FR: ROMÉO (2) 44 (Une bonne résolution) [?] ou la suivante
MIRABELLE 02.05.1970 — Dolly of the Month — 2p — — FR: ROMÉO (2) 41 ( )
MIRABELLE 02.05.1970 — Lucky Loser… — 2p — Purita Campos — FR: ROMÉO (2) 41 ( )
MIRABELLE 02.05.1970 — Recipe for Romance — 2p — — FR: ROMÉO (2) 41 ( )
MIRABELLE 23.05.1970 — Sunshine Boy — 3p — — FR: ROMÉO (2) 42 ( )
MIRABELLE 20.06.1970 — Quiet Holiday — 3p — — FR: ROMÉO (2) 46 (Des vacances si tranquilles)
MIRABELLE 04.07.1970 — Patti Jones… This Is Your Life! — 3p — Francesc Masip — FR: ROMÉO (2) 50 (L'Histoire de ma vie)
MIRABELLE 15.08.1970 — I Am Only a Fire Extinguisher — 3p — Francesc Masip — FR: ROMÉO (2) 46 (Miss S.O.S.)
MIRABELLE 22.08.1970 — Some Kind of Nut — 3p — Purita Campos? — FR: ROMÉO (2) 46 (Le Fou de mon cœur)
MIRABELLE 05.09.1970 — Making a Splash — 3p — — FR: ROMÉO (2) 46 (Adieu, bonheur !)
MIRABELLE 17.10.1970 — Hard Work — But Worth It! — 3p — — FR: ROMÉO (2) 43 (Un dimanche pluvieux)
MIRABELLE 24.10.1970 — Sorry, No More Bookings — 3p — — FR: ROMÉO (2) 43 (Point de chute)
MIRABELLE 24.10.1970 — Watching the Planes Go By… — 3p — — FR: ROMÉO (2) 43 (Vol vers le rêve)
MIRABELLE 07.11.1970 — Three's a Group — 3p — Enric Badía Romero — FR: ROMÉO (2) 43 (Le Roi du disco)
MIRABELLE 14.11.1970 — I'll Buy That Dream — 3p — — FR: ROMÉO (2) 42 ( )
MIRABELLE 28.11.1970 — Did Somebody Mention Love? — 3p — — FR: ROMÉO (2) 42 (Notre histoire) [?] [ou la suivante?]
MIRABELLE 26.12.1970 — No Rules for Snowmen — 3p — Domingo Álvarez? — FR: ROMÉO (2) 50 (Le Bonhomme de neige éternel)
MIRABELLE 15.01.1972 — The Boy as Big as a Skyscraper — 2p — — FR: ROMÉO (2) 25 (Vertige) [?]
MIRABELLE 15.01.1972 — Sing the Song — 3p — — FR: ROMÉO (2) 20 (Une ville, une chanson) [?]
MIRABELLE 29.01.1972 — Why Not? — 3p — — FR: ROMÉO (2) 20 (Pourquoi pas ?)
MIRABELLE 05.02.1972 — Double Vision — 2p — — FR: ROMÉO (2) 26 (Double vision)
MIRABELLE 19.02.1972 — My Funny Valentines — 3p — Purita Campos — FR: ROMÉO (2) 36 (Drôle de Valentine)
MIRABELLE 01.04.1972 — Holiday in Hawaii — 3p — — FR: ROMÉO (2) 18 (Vacances à Hawaii)
MIRABELLE 01.04.1972 — The Big Gamble — 3p — — FR: ROMÉO (2) 18 (Le grand pari)
MIRABELLE 08.04.1972 — Star Trail — 3p — Blas Gallego? — FR: ROMÉO (2) 18 (Des étoiles dans le ciel)
MIRABELLE 06.05.1972 — Miss Jekyll-Miss Hyde — 3p — Purita Campos — FR: ROMÉO (2) 18 ( )
MIRABELLE 27.05.1972 — The Time of the Unicorn — 3p — — FR: ROMÉO (2) 22 (Le Temps de la licorne)
MIRABELLE 10.06.1972 — The Invaders — 3p — Francesc Masip — FR: ROMÉO (2) 34 (Les Envahisseurs)
MIRABELLE 15.07.1972 — Explosion (David Cassidy - Marc Bolan) — 3p — — FR: ROMÉO (2) 34 (Pas d'accord)
MIRABELLE 22.07.1972 — The Hang-Up — 2p — — FR: ROMÉO (2) 20 (Le Tableau) [?]
MIRABELLE 19.08.1972 — Girl at the Crossroads — 3p — — FR: ROMÉO (2) 42 ( )
MIRABELLE 14.10.1972 — My Penfriend in Amsterdam — 2p — — FR: ROMÉO (2) 42 ( )
MIRABELLE 21.10.1972 — Donny Osmond Story [1] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 30 (Donny Osmond) [pl.1-5]
MIRABELLE 28.10.1972 — Donny Osmond Story [2] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 30 (Donny Osmond) [pl.6-10]
MIRABELLE 04.11.1972 — Donny Osmond Story [3] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 30 (Donny Osmond) [pl.10-16]
MIRABELLE 25.11.1972 — A Fan Club of One — 2p — — FR: ROMÉO (2) 42 ( )
MIRABELLE 16.12.1972 — Happiness Is… a Fella Called Frankie — 2p — Jordi Franch — FR: ROMÉO (2) 43 (Frankie et le bonheur)
MIRABELLE 24.02.1973 — Flight to Yesterday [1] — 2p — Francesc Masip — FR: ROMÉO (2) 34 (Vol vers le passé) [pl.1-6]
MIRABELLE 03.03.1973 — Flight to Yesterday [2] — 2p — Francesc Masip — FR: ROMÉO (2) 34 (Vol vers le passé) [pl.6-11]
MIRABELLE 29.12.1973 — Music Museum [1] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 10 ( ) [pl.
MIRABELLE 05.01.1974 — Music Museum [2] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 10 ( ) [pl.
MIRABELLE 12.01.1974 — Music Museum [3] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 10 ( ) [pl.
MIRABELLE 26.01.1974 — Music Museum [4] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 10 ( ) [pl.
MIRABELLE 11.10.1975 — CLICK [1] — 3p — — FR: ROMÉO (2) 30 (Clic !) [pl.1-7]
MIRABELLE 18.10.1975 — CLICK [2] — 3p — — FR: ROMÉO (2) 30 (Clic !) [pl.8-17]
MIRABELLE 25.10.1975 — CLICK [3] — 3p — — FR: ROMÉO (2) 30 (Clic !) [pl.18-26]
OH BOY HOLIDAY ANNUAL 1978 — Robinson Christine — 6p — — FR: ROMÉO (2) 37 (Sur le quai d'une gare)
PINK 93 (04.01.1975) — The Photo — 3p — — FR: ROMÉO (2) 34 (La Photo)
VALENTINE 17.07.1965 — What More Do You Want? [1] — 2p — Rab Hamilton — FR: ROMÉO (2) 21 (Pour des bijoux…) [pl.1-5]
VALENTINE 24.07.1965 — What More Do You Want? [2] — 2p — Rab Hamilton — FR: ROMÉO (2) 21 (Pour des bijoux…) [pl.5-9]
VALENTINE 31.07.1965 — What More Do You Want? [3] — 2p — Rab Hamilton — FR: ROMÉO (2) 21 (Pour des bijoux…) [pl.9-14]
VALENTINE 07.08.1965 — What More Do You Want? [4] — 2p — Rab Hamilton — FR: ROMÉO (2) 21 (Pour des bijoux…) [pl.14-18]
VALENTINE 14.08.1965 — What More Do You Want? [5] — 2p — Rab Hamilton — FR: ROMÉO (2) 21 (Pour des bijoux…) [pl.18-22]
VALENTINE 21.08.1965 — What More Do You Want? [6] — 2p — Rab Hamilton — FR: ROMÉO (2) 21 (Pour des bijoux…) [pl.22-27]
VALENTINE 28.08.1965 — What More Do You Want? [7] — 2p — Rab Hamilton — FR: ROMÉO (2) 21 (Pour des bijoux…) [pl.27-32]
VALENTINE 04.09.1965 — What More Do You Want? [8] — 2p — Rab Hamilton — FR: ROMÉO (2) 21 (Pour des bijoux…) [pl.32-36]
VALENTINE 11.09.1965 — What More Do You Want? [9] — 2p — Rab Hamilton — FR: ROMÉO (2) 21 (Pour des bijoux…) [pl.37-41]
VALENTINE 05.04.1969 — Walking by Myself — 3p — — FR: ROMÉO (2) 37 (Marin solitaire) [?]
VALENTINE 21.06.1969 — Ball of Fire — 3p — — FR: ROMÉO (2) 50 (Boule de feu)
VALENTINE 13.12.1969 — The Seven Faces of Fiona… [1] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 37 (Les sept visages de Fiona) [pl.1-4]
VALENTINE 20.12.1969 — The Seven Faces of Fiona… [2] — 2p — — FR: ROMÉO (2) 37 (Les sept visages de Fiona) [pl.5-9]
VALENTINE 10.01.1970 — Words on the Phone — 2p — — FR: ROMÉO (2) 39 ( ) [?]
VALENTINE 25.04.1970 — The £ 155,000 Man [1] — 2p — Jorge Badía Romero — FR: ROMÉO (2) 6 (L'Homme qui vaut des millions) [pl.1-8]
VALENTINE 02.05.1970 — The £ 155,000 Man [2] — 2p — Jorge Badía Romero — FR: ROMÉO (2) 6 (L'Homme qui vaut des millions) [pl.9-15]
VALENTINE 09.05.1970 — The £ 155,000 Man [3] — 2p — Jorge Badía Romero — FR: ROMÉO (2) 6 (L'Homme qui vaut des millions) [pl.16-23]
VALENTINE 23.01.1971 — Red Rose for Danger [1] — 2p — Jorge Badía Romero — FR: ROMÉO (2) 5 (Une rose rouge) [pl.1-6]
VALENTINE 30.01.1971 — Red Rose for Danger [2] — 2p — Jorge Badía Romero — FR: ROMÉO (2) 5 (Une rose rouge) [pl.7-13]
VALENTINE 06.02.1971 — Red Rose for Danger [3] — 2p — Jorge Badía Romero — FR: ROMÉO (2) 5 (Une rose rouge) [pl.14-20]
VALENTINE 06.03.1971 — Beautiful Rebel [1] — 2p — Luis García — FR: ROMÉO (2) 28 (Cœur rebelle) [pl.1-5]
VALENTINE 13.03.1971 — Beautiful Rebel [2] — 2p — Luis García — FR: ROMÉO (2) 28 (Cœur rebelle) [pl.6-12]
VALENTINE 20.03.1971 — Beautiful Rebel [3] — 2p — Luis García — FR: ROMÉO (2) 28 (Cœur rebelle) [pl.12-17]
VALENTINE 27.03.1971 — Beautiful Rebel [4] — 2p — Luis García — FR: ROMÉO (2) 28 (Cœur rebelle) [pl.18-22]
VALENTINE 01.01.1972 — Do You Remember? — 2p — — FR: ROMÉO (2) 20 (Souvenirs) [?]
VALENTINE 20.05.1972 — Mr Watchdog — 2p — — FR: ROMÉO (2) 19 (Le Chien de garde)
VALENTINE 27.05.1972 — The Concrete Jungle — 2p — — FR: ROMÉO (2) 30 (Un peu de rêve) [?]
VALENTINE 03.06.1972 — I Couldn't Tell Them the Truth — 2p — — FR: ROMÉO (2) 20 (La Décision)
VALENTINE 12.08.1972 — Mickey Equals Trouble — 3p — — FR: ROMÉO (2) 37 (Ton terrible frère)
VALENTINE 26.08.1972 — This Is My Life — 2p — — FR: ROMÉO (2) 34 (Drôle de vie)
VALENTINE 23.09.1972 — A Promise Is Forever — 3p — José María Beá — FR: ROMÉO (2) 25 (Une promesse est éternelle)
VALENTINE 30.09.1972 — Superstar Shadow — 3p — — FR: ROMÉO (2) 25 (L'Ombre d'une étoile)
VALENTINE 10.03.1973 — Collision in Time — 3p — — FR: ROMÉO (2) 25 (Collision dans le temps)
VALENTINE 17.03.1973 — The Face in the Mirror — 2p — — FR: ROMÉO (2) 32 (Le Visage dans le miroir)
VALENTINE 31.03.1973 — Girl on a Dolphin — 2p — José Ortiz — FR: ROMÉO (2) 25 (Une fille sur un dauphin)
VALENTINE 07.04.1973 — The Whole World's a Dragon — 2p — Francesc Masip — FR: ROMÉO (2) 32 (Le Dragon)
VALENTINE 21.04.1973 — Action Girl — 2p — — FR: ROMÉO (2) 27 (Le Calme après la tempête) [?]
VALENTINE 23.06.1973 — Stowaway — 2p — — FR: ROMÉO (2) 26 (Passagère clandestine)
VALENTINE 23.06.1973 — Crash Course — 3p — — FR: ROMÉO (2) 26 (Atterrissage forcé) [?]
VALENTINE 30.06.1973 — A Little Piece of Gold — 3p — Blas Gallego — FR: ROMÉO (2) 27 (Une petite pièce d'or)
VALENTINE 14.07.1973 — Shadows Over the Sun — 2p — — FR: ROMÉO (2) 26 (Des ombres sur le soleil)
VALENTINE 21.07.1973 — The View from the Top of the Cliffs — 2p — — FR: ROMÉO (2) 25 (Une leçon de courage)
VALENTINE 21.07.1973 — The Big Moment — 2p — — FR: ROMÉO (2) 26 (Le grand moment)
VALENTINE 15.09.1973 — Shooting Star — 3p — Francesc Masip — FR: ROMÉO (2) 29 (Une étoile filante)
VALENTINE 29.09.1973 — Photo Finish — 3p — Francesc Masip — FR: ROMÉO (2) 29 (La Décision) [?]
VALENTINE 06.10.1973 — Goodbye Good Times — 3p — — FR: ROMÉO (2) 28 (Et je reste seule) [?]
VALENTINE 06.10.1973 — The Girl Behind the Smile — 3p — José Ortiz — FR: ROMÉO (2) 28 (Plus qu'un sourire)
VALENTINE 06.10.1973 — Miss Kind Heart — 3p — Francesc Masip — FR: ROMÉO (2) 28 (Un cœur trop grand)
VALENTINE 20.10.1973 — Shadow of Fear — 3p — Enric Badía Romoero — FR: ROMÉO (2) 35 (L'Ombre de la peur)
VALENTINE 20.10.1973 — Broken Dreams — 3p — — FR: ROMÉO (2) 32 (Rêves brisés)
VALENTINE 20.10.1973 — What Can I Tell Terry? — 3p — — FR: ROMÉO (2) 35 (La Lettre)
VALENTINE 27.10.1973 — Cards of Fate — 3p — Jordi Franch — FR: ROMÉO (2) 35 (Les Cartes du destin)
VALENTINE 10.11.1973 — The Face in the Future — 3p — José Ortiz — FR: ROMÉO (2) 35 (Face à l'avenir)
VALENTINE 29.12.1973 — I Hated My New Home — 3p — — FR: ROMÉO (2) 53 (Je détestai mon nouveau foyer)
VALENTINE 16.02.1974 — Courier Cupid [1] — 2p — Juan Ariza — FR: ROMÉO (2) 32 (Voyage en Espagne) [pl.1-6]
VALENTINE 23.02.1974 — Courier Cupid [2] — 2p — Juan Ariza — FR: ROMÉO (2) 32 (Voyage en Espagne) [pl.7-13]
VALENTINE 02.03.1974 — Courier Cupid [3] — 2p — Juan Ariza — FR: ROMÉO (2) 32 (Voyage en Espagne) [pl.14-20]
VALENTINE 09.03.1974 — Courier Cupid [4] — 2p — Juan Ariza — FR: ROMÉO (2) 32 (Voyage en Espagne) [pl.20-26]
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5573
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » mar. 08 janv. 2019, 02:12

Les chiffres du jour : 750 correspondances établies (et encore, au début je n'ai pas toujours "déroulé" les histoires à suivre).

Il ne reste "plus que" environ 322 histoires à retrouver. :wink:
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » mar. 08 janv. 2019, 02:31

datadox a écrit :
mar. 08 janv. 2019, 02:09
Voici mon récapitulatif pour RM2. J'ai élucidé certains de tes doutes en lisant les histoires (d'où notamment Terry traduit en Thierry et à qui l'héroïne ne sait pas quoi écrire pour se débarrasser de lui, avant de réaliser qu'elle en est éprise), et j'ai fait quelques ajouts.

Malheureusement il me manque les numéros 4, 9, 10, 12, 39, 41, 42, 47, 48, 51 et 52. Pourrais-tu poster leurs sommaires ? Idem pour le 18 car en le compulsant je me suis aperçu que mon exemplaire est incomplet.
Mail envoyé. J'ai oublié le 18, le voici :

18 - En attendant le bonheur (Trad à la machine - type 3B - non signées)
1. HS(Romance) - En attendant le bonheur - 3/66 - (CCelia 295) Trad=Xsp
2. Pub Solar - 67
3. TI Cuisine pratique - 68/71
4. HS(Romance) - Miss Jekyll -- Miss Hide ! - 72/80
**UK IPC - Mirabelle - 06.05.1972
**UK Miss Jekyll-Miss Hyde — 3p - Trad=ns
5. TI Conseils pour être toujours belle - 81/82
6. HS(Romance) - Des étoiles dans le ciel - 83/91
**UK IPC - Mirabelle - 08.04.1972
**UK Star Trail - 3p - - Trad=ns
7. IE Commandes Belges - 92
8. IE Fin des Abonnements - 93
9. IE Disponible - 94A/94B
10. Pub Bagatelle - 94C
11. TI Nuits sans sommeil S(Douglas Zandt) - 95/102a - (B.P.S.F. - Arepi) Trad=ns
12. Pub Copacabana - 102b
13. HS(Romance) - Vacances à Hawaii - 103/112a
**UK IPC - Mirabelle - 01.04.1972
**UK Holiday in Hawaii - 3p - Trad=ns
14. Pub Mambo - 112b
15. HS(Romance) - Le grand pari - 113/121
**UK IPC - Mirabelle - 01.04.1972
**UK The Big Gamble - 3p - - Trad=ns
16. HS(Romance) - Balade en moto - 122/130 - (Blue Jean) Trad=ns

Il ne manquera que le 48 mais il est dans un carton ...
Je vais lire ta prose tranquillement.

750, ça avance bien.
Il serait chouette que je trouve une autre mine ... ?
As de Cœur, par exemple ???

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5573
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » mar. 08 janv. 2019, 07:34

Merci pour les sommaires manquants.

Pour la suite du filon, regarde dans le tableau des parutions que j'ai posté ici les séries qui ont duré aussi longtemps que RM2. Je parie qu'il y en a dans Linda et June. Je regarderai ce soir.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » mar. 08 janv. 2019, 11:41

datadox a écrit :
mar. 08 janv. 2019, 07:34
Merci pour les sommaires manquants.

Pour la suite du filon, regarde dans le tableau des parutions que j'ai posté ici les séries qui ont duré aussi longtemps que RM2. Je parie qu'il y en a dans Linda et June. Je regarderai ce soir.
Comme j'ai dû te dire, déjà, je ne crois pas voir le moindre élément archives pour June et Linda. De mémoire, ces séries n'étaient pas dans le lot que j'ai consulté ou alors dans un coin, cachées.
Par contre, j'ai quand même pas mal de fascicules ... car je les empile depuis des années et comme dans les séries Romantic Pocket il y a eu des liens ou rééditions avec du June et Linda, on peut trouver quelques points d'ancrage. C'est aussi vrai pour Tina (j'ai une biblio que je peux compléter totalement).
Pour le reste, on en a parlé.

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » mar. 08 janv. 2019, 21:38

Traitement terminé pour ta dernière liste. C'est un peu fastidieux pour mes vieux yeux. :fonsde:

Voici les commentaires :


MIRABELLE 07.02.1970 — Caught Between Floors — 3p — — FR: ROMÉO (2) 40 (Un garçon trop bavard) [?] non
---> mes notes : RM2/40.10 Un garçon trop bavard - 86/94 - (Mir 9.5.70) Trad=MES

MIRABELLE 15.01.1972 — The Boy as Big as a Skyscraper — 2p — — FR: ROMÉO (2) 25 (Vertige) [?]
Non - Vertige est du (Valentine 30.09.72) pas du Mirabelle

MIRABELLE 15.01.1972 — Sing the Song — 3p — — FR: ROMÉO (2) 20 (Une ville, une chanson) [?]
??? - pas d'info (!)

MIRABELLE 15.07.1972 — Explosion (David Cassidy - Marc Bolan) — 3p — — FR: ROMÉO (2) 34 (Pas d'accord)
--- pas d'autre choix pour cette date ... à revoir avec le matériel

VALENTINE 10.01.1970 — Words on the Phone — 2p — — FR: ROMÉO (2) 39 (Les mots les plus doux) [?]
--- avec le titre, ça te va ? (j'avais un décalage de 1 dans ma référence) seul VAL du n°

Quand tu as mis un [?] mais que je n'ai rien à dire, j'ai pris tel quel. Ce sera à confirmer donc.

Tu peux revérifier les deux premiers ou attendre la réconciliation avec les sources. Je vais à mes boxes demain matin ...
en principe, pour ramener le maximum.

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » mar. 08 janv. 2019, 23:26

MELANIE - 09.03.74 - My Cousin Candy(1) - 3p

et la suite, traduits dans le Linda 42 en première histoire ... 55p Ma cousine Candy

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5573
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » mer. 09 janv. 2019, 00:51

Database a écrit :
mar. 08 janv. 2019, 21:38
Traitement terminé pour ta dernière liste. C'est un peu fastidieux pour mes vieux yeux. :fonsde:

Voici les commentaires :


MIRABELLE 07.02.1970 — Caught Between Floors — 3p — — FR: ROMÉO (2) 40 (Un garçon trop bavard) [?] non
---> mes notes : RM2/40.10 Un garçon trop bavard - 86/94 - (Mir 9.5.70) Trad=MES

MIRABELLE 15.01.1972 — The Boy as Big as a Skyscraper — 2p — — FR: ROMÉO (2) 25 (Vertige) [?]
Non - Vertige est du (Valentine 30.09.72) pas du Mirabelle

MIRABELLE 15.01.1972 — Sing the Song — 3p — — FR: ROMÉO (2) 20 (Une ville, une chanson) [?]
??? - pas d'info (!)

MIRABELLE 15.07.1972 — Explosion (David Cassidy - Marc Bolan) — 3p — — FR: ROMÉO (2) 34 (Pas d'accord)
--- pas d'autre choix pour cette date ... à revoir avec le matériel

VALENTINE 10.01.1970 — Words on the Phone — 2p — — FR: ROMÉO (2) 39 (Les mots les plus doux) [?]
--- avec le titre, ça te va ? (j'avais un décalage de 1 dans ma référence) seul VAL du n°

Quand tu as mis un [?] mais que je n'ai rien à dire, j'ai pris tel quel. Ce sera à confirmer donc.

Tu peux revérifier les deux premiers ou attendre la réconciliation avec les sources. Je vais à mes boxes demain matin ...
en principe, pour ramener le maximum.
Merci pour ces corrections.

Pour "Pas d'accord", c'est bien le titre de l'histoire, ça ne veut dire que je ne suis pas d'accord avec ton attribution (sinon je ne l'aurais pas reprise). :wink: L'histoire concerne deux co-locataires qui ne sont pas d'accord sur le choix de leur idole, de David Cassidy ou de Marc Bolan.

Pour "Words on the Phone" j'ai mis [?] car je n'ai pas lu l'histoire, n'ayant pas le numéro.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5573
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » mer. 09 janv. 2019, 00:54

Database a écrit :
mar. 08 janv. 2019, 23:26
MELANIE - 09.03.74 - My Cousin Candy(1) - 3p

et la suite, traduits dans le Linda 42 en première histoire ... 55p Ma cousine Candy
Par coïncidence j'ai moi aussi pris les Linda, à partir du 51 pour commencer (il me manque les 60 et 69). Voici ce que j'ai trouvé pour le moment :

MIRABELLE 13.09.1969 — Never Date Blind — 3p — Enrique Montserrat? — FR: LINDA 63 (Rendez-vous manqué)
MIRABELLE 04.07.1970 — Fish Tale — 3p — Luis García — FR: LINDA 63 (La Sirène) [?]
MIRABELLE 10.10.1970 — Framed — 3p — José María Beá — FR: LINDA 64 (Une artiste en herbe)
MIRABELLE 20.11.1971 — Anywhere Anytime [1] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.1-6]
MIRABELLE 27.11.1971 — Anywhere Anytime [2] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.6-11]
MIRABELLE 04.12.1971 — Anywhere Anytime [3] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.12-17]
MIRABELLE 11.12.1971 — Anywhere Anytime [4] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.18-23]
MIRABELLE 18.12.1971 — Anywhere Anytime [5] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.24-29]
MIRABELLE 25.12.1971 — Anywhere Anytime [6] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.29-34]
MIRABELLE 01.01.1972 — Anywhere Anytime [7] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.34-39]
MIRABELLE 08.01.1972 — Anywhere Anytime [8] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.40-45]
MIRABELLE 03.06.1972 — Suspicion — 3p — — FR: LINDA 65 (Soupçons)
MIRABELLE 19.07.1975 — A Friend Indeed — 2p — — FR: LINDA 70 (Un véritable ami) [?]
PINK — Sugar Jones — — — FR: LINDA 68 (Vive la publicité !)
PINK — Sugar Jones — — — FR: LINDA 71 (Les Bienfaits de la mer)
PINK — Sugar Jones — — — FR: LINDA 72 (Le Rock des années 50)
PINK 41 (29.12.1973) — Pizza for Two — 3p — John Armstrong — FR: LINDA 62 (Pizza pour deux)

On avance, on avance. :wink:
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » mer. 09 janv. 2019, 05:05

Pour les deux Linda qui te manquent, je les ai, mais la biblio n'est pas encore faite.
Pour l'instant, j'ai un bon tas de Linda et de June dans un carton pas loin, mais il faut que je remette la main dessus.
Dès que je l'ai, je te fais ces deux numéros en priorité, normalement dans la journée.
Pour le 69, j'ai noté "Même au bout du monde (b)" ce qui devrait vouloir dire qu'il existe une AUTRE histoire, différente, avec le même titre ...
J'ai aussi tous les spéciaux et la biblio qui reste à faire seulement pour le SP12.

Je pense qu'il faudra faire cela en deux temps, la présence de rééditions étant fortement probable. ...

A plus tard ...

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » mer. 09 janv. 2019, 17:50

Voici, comme promis, la biblio des deux Linda qui te manquent dans la séquence :


60 ¤ st - RB
1. Pub Surboum
2. HS(Romance) - Un beau parleur - 3/65 - (D-C Thomson)
3. NI Le troisième feu rouge S(Isabelle) - 66/77 - Ill(RG)
4. HS(Romance) - Le bonheur viendra-t-il ? - 78/98
5. Pub Roses Blanches et June - 0.3
6. IE Résumé du 'beau parleur' et image - 0.4

69 ¤ st
1. Pub Romantic Pocket (4 couvertures) - 0.2
2. HS(Romance) - Même au bout du monde (b) - 3/64
3. NI Le collier de perles S(Guy Denis) - 65/75
4. HS(Romance) - La part des choses - 76/81a
5. Pub Sylvie - 81
6. IE Fin des abonnements et Disponible - 82/85
7. HS(Entreprise) - Un homme de décision - 86/93
8. Pub Sissi - 94
9. (Sandie) - Et pour quelques centimètres de moins ... - 95/98 - (DCT)
10. Pub Collection Roses Blanches (4 couvertures) - 0.3
11. Pub Collection Primevère (3 couvertures) - 0.4

Et donc spéléologie dans les boxes.

Au détour d'une pile de cartons à bananes (un peu lourdingues pour un vieux !), un gros tas de Star love stories est apparu. Plein le carton, au moins 200 ... Comme une découverte (je ne m'en souvenait absolument pas). Et en provenance des archives, avec le nom et le n° de la série française pour laquelle la traduction a été faite, dans la plupart des cas. J'ai commencé à boucher les trous de mes index.
Cette partie-là ne devrait pas nous donner trop de fil à retordre.
Et plein d'autres choses, encore. Notamment des tas de PFs filles, d'un peu toutes les séries, qu'il va falloir que je pointe pour isoler les non-doubles. Ma (petite) voiture était pleine !!

Bon, au boulot ! :lol:

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5573
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » jeu. 10 janv. 2019, 01:02

Merci pour les sommaires des deux Linda que je n'ai pas. Je pense avoir fait le tour pour cette série et les spéciaux.
Il doit y avoir quelques histoires qui m'ont résisté, mais voici ce que j'ai trouvé.
(J'ai aussi trouvé une histoire de la série True Stories of Girls in the Limelight dans le n°41 mais c'est un autre listing…)

MELANIE 09.03.1974 — My Cousin Candy [1] — 3p — — FR: LINDA 42 (Ma cousine Candy) [pl.1-9]
MELANIE 16.03.1974 — My Cousin Candy [2] — 3p — — FR: LINDA 42 (Ma cousine Candy) [pl.10-18]
MELANIE 23.03.1974 — My Cousin Candy [3] — 3p — — FR: LINDA 42 (Ma cousine Candy) [pl.18-28]
MELANIE 30.03.1974 — My Cousin Candy [4] — 3p — — FR: LINDA 42 (Ma cousine Candy) [pl.28-37]
MELANIE 06.04.1974 — My Cousin Candy [5] — 3p — — FR: LINDA 42 (Ma cousine Candy) [pl.38-47]
MELANIE 13.04.1974 — My Cousin Candy [6] — 3p — — FR: LINDA 42 (Ma cousine Candy) [pl.47-55]
MIRABELLE 13.09.1969 — Never Date Blind — 3p — Enrique Montserrat? — FR: LINDA 63 (Rendez-vous manqué)
MIRABELLE 04.07.1970 — Fish Tale — 3p — Luis García — FR: LINDA 63 (La Sirène) [?]
MIRABELLE 10.10.1970 — Framed — 3p — José María Beá — FR: LINDA 64 (Une artiste en herbe)
MIRABELLE 26.06.1971 — The Shadow Between [1] — 2p — Jorge Badía Romero? — FR: LINDA 45 (Cette ombre entre nous) [pl.1-6]
MIRABELLE 03.07.1971 — The Shadow Between [2] — 2p — Jorge Badía Romero? — FR: LINDA 45 (Cette ombre entre nous) [pl.7-11]
MIRABELLE 10.07.1971 — The Shadow Between [3] — 2p — Jorge Badía Romero? — FR: LINDA 45 (Cette ombre entre nous) [pl.12-16]
MIRABELLE 17.07.1971 — The Shadow Between [4] — 2p — Jorge Badía Romero? — FR: LINDA 45 (Cette ombre entre nous) [pl.17-21]
MIRABELLE 24.07.1971 — Unhappy the Bride… [1] — 2p — Jorge Badía Romero? — FR: LINDA 45 (Une mariée en pleurs) [pl.1-6]
MIRABELLE 31.07.1971 — Unhappy the Bride… [2] — 2p — Jorge Badía Romero? — FR: LINDA 45 (Une mariée en pleurs) [pl.7-11]
MIRABELLE 07.08.1971 — Unhappy the Bride… [3] — 2p — Jorge Badía Romero? — FR: LINDA 45 (Une mariée en pleurs) [pl.12-17]
MIRABELLE 14.08.1971 — Unhappy the Bride… [4] — 2p — Jorge Badía Romero? — FR: LINDA 45 (Une mariée en pleurs) [pl.18-23]
MIRABELLE 21.08.1971 — Unhappy the Bride… [5] — 2p — Jorge Badía Romero? — FR: LINDA 45 (Une mariée en pleurs) [pl.24-30]
MIRABELLE 28.08.1971 — Unhappy the Bride… [6] — 2p — Jorge Badía Romero? — FR: LINDA 45 (Une mariée en pleurs) [pl.30-35]
MIRABELLE 20.11.1971 — Anywhere Anytime [1] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.1-6]
MIRABELLE 27.11.1971 — Anywhere Anytime [2] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.6-11]
MIRABELLE 04.12.1971 — Anywhere Anytime [3] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.12-17]
MIRABELLE 11.12.1971 — Anywhere Anytime [4] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.18-23]
MIRABELLE 18.12.1971 — Anywhere Anytime [5] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.24-29]
MIRABELLE 25.12.1971 — Anywhere Anytime [6] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.29-34]
MIRABELLE 01.01.1972 — Anywhere Anytime [7] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.34-39]
MIRABELLE 08.01.1972 — Anywhere Anytime [8] — 2p — — FR: LINDA 51 (Partout, à toute heure) [pl.40-45]
MIRABELLE 03.06.1972 — Suspicion — 3p — — FR: LINDA 65 (Soupçons)
MIRABELLE 10.03.1973 — Majorca Mystery — 3p — — FR: LINDA SPÉCIAL 10 (Mystère à Majorque)
MIRABELLE 14.04.1973 — The Boy at the End of a Rope — 3p — Jordi Franch — FR: LINDA SPÉCIAL 4 (Un mystérieux inconnu) [?]
MIRABELLE 21.04.1973 — Lost — 3p — — FR: LINDA SPÉCIAL 4 (Chien perdu) [?]
MIRABELLE 02.06.1973 — Hand-Me-Down-Jo — 3p — Francesc Masip — FR: LINDA SPÉCIAL 4 (La petite sœur)
MIRABELLE 19.07.1975 — A Friend Indeed — 2p — — FR: LINDA 70 (Un véritable ami) [?]
MIRABELLE 27.09.1975 — Wild and Free — 2p — — FR: LINDA 67 (Libre et sauvage)
MIRABELLE 22.11.1975 — Flying High — 2p — — FR: LINDA 67 (Sur un nuage)
PINK — Sugar Jones — 3p — — FR: LINDA 68 (Vive la publicité !)
PINK — Sugar Jones — 3p — — FR: LINDA 71 (Les Bienfaits de la mer)
PINK — Sugar Jones — 3p — — FR: LINDA 72 (Le Rock des années 50)
PINK — Sugar Jones — 3p — — FR: LINDA SPÉCIAL 9 (Le Charme de l'Orient)
PINK — Sugar Jones — 3p — — FR: LINDA SPÉCIAL 9 (Opération Vedette)
PINK — Sugar Jones — 3p — — FR: LINDA SPÉCIAL 10 (Le Prix des larmes)
PINK 41 (29.12.1973) — Pizza for Two — 3p — John Armstrong — FR: LINDA 62 (Pizza pour deux)
PINK 56 (20.04.1974) — Daughter of Darkness [1] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Mystère du château) [pl.1-9]
PINK 57 (27.04.1974) — Daughter of Darkness [2] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Mystère du château) [pl.10-19]
PINK 58 (04.05.1974) — Daughter of Darkness [3] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Mystère du château) [pl.19-27]
PINK 59 (11.05.1974) — Daughter of Darkness [4] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Mystère du château) [pl.27-35]
PINK 60 (18.05.1974) — Daughter of Darkness [5] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Mystère du château) [pl.36-43]
PINK 61 (25.05.1974) — Daughter of Darkness [6] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Secret des Mac Dark) [pl.1-8]
PINK 62 (01.06.1974) — Daughter of Darkness [7] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Secret des Mac Dark) [pl.9-16]
PINK 63 (08.06.1974) — Daughter of Darkness [8] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Secret des Mac Dark) [pl.17-25]
PINK 64 (15.06.1974) — Daughter of Darkness [9] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Secret des Mac Dark) [pl.25-32]
PINK 65 (22.06.1974) — Daughter of Darkness [10] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Secret des Mac Dark) [pl.32-40]
PINK 66 (29.06.1974) — Daughter of Darkness [11] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Secret des Mac Dark) [pl.40-49]
PINK 67 (06.07.1974) — Daughter of Darkness [12] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre : Le Secret des Mac Dark) [pl.50-57]
PINK 90 (14.12.1974) — Followers of the Fire [1] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.1-3]
PINK 91 (21.12.1974) — Followers of the Fire [2] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.4-6]
PINK 92 (28.12.1974) — Followers of the Fire [3] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.7-9]
PINK 93 (04.01.1975) — Followers of the Fire [4] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.10-12]
PINK 94 (11.01.1975) — Followers of the Fire [5] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.13-15]
PINK 95 (18.01.1975) — Followers of the Fire [6] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.16-18]
PINK 96 (25.01.1975) — Followers of the Fire [7] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.19-21]
PINK 97 (01.02.1975) — Followers of the Fire [8] — 2p? — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.22-23]
PINK 98 (08.02.1975) — Followers of the Fire [9] — 2p? — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.24-25]
PINK 99 (15.02.1975) — Followers of the Fire [10] — 2p? — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.26-27]
PINK 100 (22.02.1975) — Followers of the Fire [11] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.28-30]
PINK 101 (01.03.1975) — Followers of the Fire [12] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.31-33]
PINK 102 (08.03.1975) — Followers of the Fire [13] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.34-36]
PINK 103 (15.03.1975) — Followers of the Fire [14] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.37-39]
PINK 104 (22.03.1975) — Followers of the Fire [15] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.40-42]
PINK 105 (29.03.1975) — Followers of the Fire [16] — 3p — Eduardo Feito — FR: LINDA 67 (Les Disciples du feu) [pl.43-45]
VALENTINE 22.12.1973 — Magic of Mink — 3p — Jordi Franch — FR: LINDA SPÉCIAL 4 (Fourrure magique)

J'ai regardé dans les derniers June, mais je n'ai trouvé qu'un Sugar Jones dans le n°62.

Je vais reprendre mes explorations dans l'ordre alphabétique (j'en étais resté à CP2 avant la grosse parenthèse RM2). :wink:
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » jeu. 10 janv. 2019, 03:02

Révision et compléments en cours : RM2 du 20 au 32 (les aléas des cartons pleins !

Pour l'instant

Petites corrections (pas vitales)
Mirabelle
Un ! dans le titre anglais et épisode 1 plus long de 1,5p ...
11.10.75 - Click! (1/3) - 3p - CONTRAT DU 27-07-1977
T(RM2/30.6.1) [1-9]
18.10.75 - Click! (2/3) - 3p - CONTRAT DU 27-07-1977
T(RM2/30.6.2) [9-17]
25.10.75 - Click! (3/3) - 3p - CONTRAT DU 27-07-1977
T(RM2/30.6.3) [18-26]

Valentine
Doute levé (si tu en avais un)
27.05.72 - The Concrete Jungle - 2p
T(RM2/30.7)

J'ai aussi trouvé diverses archives pour les GF genre spéciaux, infirmières et GF incorporés/numérotés dans les séries PF. Les fascicules des Copacabana pour compléter les bios à trous ...
Un certains nombre de jours de boulot !

Et comme j'ai dit, côté des PF anglais, je serais plus près des 80% ...dans la période Arédit ... je suis un peu ébahi. J'ai dû récupérer plus de fascicules étrangers "filtrés" que je pensais ...

As-tu tous les spéciaux Linda ?

Comme pour Linda, il faudra regarder les grands numéros de Sissi, Tina ...

Dans quelques semaines, on pourra basculer sur DCT, mais là, pas d'archives Bokor. Faudra que tu trouves un autre filon ...

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » jeu. 10 janv. 2019, 20:30

Un point rapide sur les PFs romantiques historiques de D-C Thomson ...

Les Séries historiques de D-C Thomson - Mensuelles -
.......PF - 140x175 - n&b - 64p - souples dos carré -
.......DC Thomson & Co - pas d'auteur - non daté ...

Statistiques actuelles au 10 janvier 2019

_________GHLS_L&LL__BRR__SMR
Total.....__97..__97..__79..__86 nombre de fascicules anglais
Miss Tit..__34..__26..__12..__15 titres anglais inconnus
déb cnv..__16..__30..__68..__19 1er fascicule converti connu (...)
tot cnv...__37..__23..___9..__37 Nombre de fascicules convertis connus
Miss fasc.__19..___1..___0..__10 Convertis non récupérés à ce jour
Miss VF..___3..___3..___0..___8 Convertis mais VF inconnue !
Taux cnv.__45..__34..__75..__54 en % depuis le début de la conversion
Taux Tit..__65....73..__85..__83 en % de titres anglais déjà trouvés

Pour information :
- Les histoires de ces séries font 64 planches numérotées de 3 à 66.
- Si cela n'a pas été modifié, et c'est au moins parfois vrai, le mot
FIN est inscrit, en dernière page :
+ A côté d'un coeur pour les GHLS,
+ A côté d'un croissant de Lune pour les SMR,
+ A côté d'une rosette pour les BRR
+ A découvrir pour les LLL (!)
Donc, si vous découvrez des choses comme cela, n'hésitez pas à le mentionner.
Merci

Datation synchronisée (OK sauf SMR ...)

__________GHLS L&LL BRR SMR

_03.65_____97____97____79____86
_12.64_____94____94____76____83
_12.63_____82____82____64____71
_04.63_____74____74____56____63
_08.61_____54____54____36____43-
_03.61_____49____49____31____36-(7 numéros pour SMR !)
_10.60_____44____44____26____31
_12.59_____34____34____16____21
_06.59_____28____28____10____15
_02.59_____24____24_____6____11
_09.58_____19____19_____1_____6
_04.58_____14____14_____-_____1
_04.57______2_____2
_03.57______1_____1

Pour SMR il y a un décalage d'environ 2 mois quand on part du bas puis du haut !!
J'ai dû me tromper quelque part mais je ne trouve pas où !

Petit Glossaire
GHLS - Golden heart love stories (un coeur)
LLL -- Love & Life Library [pas sous la main ...]
BRR -- Blue rosette romance (une rosette)
SMR -- Silver moon romance (un quartier de Lune)

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5573
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » jeu. 10 janv. 2019, 22:12

Database a écrit :
jeu. 10 janv. 2019, 03:02
Révision et compléments en cours : RM2 du 20 au 32 (les aléas des cartons pleins !

Pour l'instant

Petites corrections (pas vitales)
Mirabelle
Un ! dans le titre anglais et épisode 1 plus long de 1,5p ...
11.10.75 - Click! (1/3) - 3p - CONTRAT DU 27-07-1977
T(RM2/30.6.1) [1-9]
18.10.75 - Click! (2/3) - 3p - CONTRAT DU 27-07-1977
T(RM2/30.6.2) [9-17]
25.10.75 - Click! (3/3) - 3p - CONTRAT DU 27-07-1977
T(RM2/30.6.3) [18-26]

Valentine
Doute levé (si tu en avais un)
27.05.72 - The Concrete Jungle - 2p
T(RM2/30.7)

J'ai aussi trouvé diverses archives pour les GF genre spéciaux, infirmières et GF incorporés/numérotés dans les séries PF. Les fascicules des Copacabana pour compléter les bios à trous ...
Un certains nombre de jours de boulot !

Et comme j'ai dit, côté des PF anglais, je serais plus près des 80% ...dans la période Arédit ... je suis un peu ébahi. J'ai dû récupérer plus de fascicules étrangers "filtrés" que je pensais ...

As-tu tous les spéciaux Linda ?

Comme pour Linda, il faudra regarder les grands numéros de Sissi, Tina ...

Dans quelques semaines, on pourra basculer sur DCT, mais là, pas d'archives Bokor. Faudra que tu trouves un autre filon ...
Merci pour ces précisions et le doute en moins.

J'avais trouvé du Nurses dans Sylvie 221 en plus du CV2/17 mais pour le moment je n'ai pas d'élément pour les dissocier ni même déterminer quel épisode précède l'autre (le début de la série dans la VO est d'ailleurs antérieur aux épisodes choisis).

Pour le moment ça ne donne que ça :

MIRABELLE 11.10.1975-26.06.1976 — The Nurses [ongoing series] — 76p — — FR: SYLVIE 221 (Infirmière de mon cœur), CINÉVISION (2) 17 (Le Verdict de l'amour) [pas tout, à dissocier]
MIRABELLE 03.07.1976-12.02.1977 — The Nurses [ongoing series] — 66p — — FR: SYLVIE 221 (Infirmière de mon cœur), CINÉVISION (2) 17 (Le Verdict de l'amour) [pas tout, à dissocier]

Pour les Linda Spécial il me manque malheureusement les 6 et 7.

Pour DCT il n'y aura pas de Master List du matériel acheté comme pour IPC, mais les ressources en ligne sont plus nombreuses. On verra, pour le moment je n'anticipe pas trop. J'apprends aussi à distinguer les différents artistes, c'est un bon critère de dissociation.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » ven. 11 janv. 2019, 03:32

datadox a écrit :
jeu. 10 janv. 2019, 22:12
database a écrit : As-tu tous les spéciaux Linda ?
Pour les Linda Spécial il me manque malheureusement les 6 et 7.
Voilà ...
h06 ¤ st - RB - +A7098
1. Pub 2 albums couleurs GF - 0.2
2. HS(Romance) - Les gentianes du bonheur - 3/65
3. TI Tourangeau la corbeille d'amour S(Mathias Tugores) - 66/72
4. Pub Sissi - 73
5. Un rêve chasse l'autre - 74/83
6. Le jeu de la solitude - 84/92
7. NI L'ascenseur S(Guy Denis) - 93/99
8. Pub Surboum - 100
9. Le mystère du lac - 101/109B
10. Pub Roméo - 109C
11. Fin des abonnements et disponible - 110/113
12. L'île aux rêves - 114/122a
13. Pub Foxie - 122b
14. Comment oublier ... - 123/130a
15. Pub June - 130b
16. Pub 2 albums couleurs GF - 0.3
17. Pub Collection Roses Blanches (6 titres) - 0.4

h07 ¤ st - RB - +A7098
1. Pub à préciser - 0.2
2. HS(Romance) - La grotte merveilleuse - 3/65
3. Pub Roméo - 66
4. NI Croisière à Madère S(Guy Denis) - 67/74
5. Sandie - Pas d'eau pour Sandie ! - 75/78
6. Le manteau de fourrure - 79/85
7. Les vacances organisées - 86/90
8. TI Ce qui se passe en Chine - 91/98
9. Suis-je trop jeune pour toi ? - 99/106
10. Un disque pour Maureen - 107/113
11. La fin d'une romance - 114/119a
12. Pub Foxie - 119b
13. Une soirée orageuse - 120/130B
14. Pub Spoof 130C
15. Pubs de fin à préciser

Si tu veux pouvoir consulter les fascicules, je te propose des échanges Un contre Un qu'il suffit de mettre en place si cela te convient. Je suis en train, petit à petit de recenser tous mes PFs filles (des tonnes mais pas tous les n°), comme ça, je saurai facilement ce que je peux te prêter/donner/+++ et pareil dans l'autre sens selon tes souhaits.
Le prêt Un contre Un (environ) est un bon système, pas cher ... juste prévoir des rencontres ...

Dans mes biblio, entre le numéro et le 'st' (sans titre en couverture), le petit symbole ¤ indique que j'ai la pièce. Avant je le remplaçais par un - quand j'avais fait la biblio, maintenant je le laisse ou je le remets ...

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » ven. 11 janv. 2019, 03:36

Le Sylvie 221 est un GF, non ? Crois-tu qu'il pourrait y avoir des mélanges de format, avec une partie des nurses UK en GF et une en PF ?
Il me semblait plus que les Infirmières en GF venaient d'une série espagnole ... me gours-je ? ( :lol: )

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2320
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database » ven. 11 janv. 2019, 10:54

Poursuite de la reprise du matériel RM2 ...


Valentine - ajouts

28.04.73 + Odds on... I'm Favourite! - 2p(19/22)
T(RM2/26.13)

16.06.73 + Star snatch - 3p(29/32)
T(RM2/27.7) Le concours de beauté

30.06.73 + Girl in the Clouds - 2p(19/22)
T(RM2/26.5)



(je te fais grâce des ! qui manquent dans les titres, à moins que tu ne préfères les avoir ???)

Infos dans ce coin des RM2 20-32:
Les 64p via Capricho + As de corazones
Du Blue Jean

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5573
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox » ven. 11 janv. 2019, 12:15

Database a écrit :
ven. 11 janv. 2019, 03:36
Le Sylvie 221 est un GF, non ? Crois-tu qu'il pourrait y avoir des mélanges de format, avec une partie des nurses UK en GF et une en PF ?
Il me semblait plus que les Infirmières en GF venaient d'une série espagnole ... me gours-je ? ( :lol: )
Oui, le Sylvie 221 est un GF (format comic book), du coup les pages ne sont pas remontées (quel bonheur). Mais dans CV2/17, exceptionnellement, les pages ne sont pas non plus (ou très peu) remontées. Les épisodes de ces deux numéros sont bien de la série anglaise. En revanche, les autres histoires d'infirmières, que l'on trouve dans ce que j'appelle des MF (14 cm de large plutôt que 17 cm) proviennent de la série espagnole Las Enfermeras.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Répondre

Retourner vers « Le Cercle des PF disparus ? / La BD Populaire en 2019 »