Ben, en lisant mon post tu découvriras que j'avais écrit "datant de 1981"...Totoche a écrit :Superbe
de quand date cet ouvrage ?
Je précise un truc original au sujet de ce bouquin : il se lit à l'occidentale, la 1ère de couv étant bien du bon côté, contrairement aux mangas.
Autre précision : sur la 4e de couv, il y a un numéro ISBN et pour la date, elle est juste inscrite à la fin du texte d'avant-propos (c'est d'ailleurs la seule mention occidentale, hormis le mot "Pif" ça et là)
Je pensais vraiment que quelqu'un en avait déjà fait mention quelque part, de ce bouquin...
Et tous les strips sont traduits (bulles en japonais) avec le texte français de référence reproduit chaque fois en-dessous des cases.
Il y a une sorte d'avant-propos de 4 pages (évidemment tout en nippon) ave quelques photos : un Pif de 1979, une image de gamine lisant Pif en 1970 et des repros d'un albums et 2 Pif-poche.
Dernière précision : il fait 112 p.
C'est un ami, grand collectionneur de diverses littératures, qui avait récupéré ça par hasard.
Si ça vous intéresse je vous ferai d'autres photos ou scans, mais pas aujourd'hui !