Tex Willer
- RV
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 17 sept. 2003, 02:00
- Localisation : Au Kremlin-Bicêtre. Là où il fait bon passer ses vacances, comme le disait si bien Bourvil !!!
Re: Tex Willer
cette fois ci
doit-on comprendre que la disparition définitive de Tex en France est signée
doit-on comprendre que la disparition définitive de Tex en France est signée
Attention : pseudo intellectuel
- thierry
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 28 août 2003, 02:00
Re: Tex Willer
Il semblerait, sauf si par miracle quelqu'un reprenait les droits!RV a écrit :cette fois ci
doit-on comprendre que la disparition définitive de Tex en France est signée
-
- Apprenti(e)
- Enregistré le : lun. 16 févr. 2015, 16:05
Re: Tex Willer
Bonjour,
Je pense faire les mêmes remarques que celles échangées ici sur les choix éditoriaux hasardeux, les traductions fautives et la communication lacunaire de Clair de Lune qu'on pourrait apparenter, au pire à une forme de mépris pour le lectorat de Tex Willer, au mieux à de l'incompétence. Je me suis lancé dans la lecture en italien des Tex et même si je n'ai aucune connaissance de la langue, je connais les codes du genre et j'arrive à déchiffrer assez rapidement les aventures du ranger mythique. Le premier envoi de Bonelli s'est passé sans problème. Le 2e a eu lieu en décembre et j'ai dû batailler entre l'éditeur et le transporteur à coup de mails (merci reverso, traducteur automatique gratuit sur Internet) pour obtenir gain de cause et recevoir mon lot. Je viens de lancer une 3e commande il y a une bonne semaine maintenant et j'attends, non sans quelques frémissements au vu de ce que vous dites, la livraison.
Je dois vous dire que mes efforts de lecture valent la peine car quelques pages de Tex chaque soir rendent la langue de Dante chaque jour plus limpide. Cela m'a ouvert un continent de plaisir. Serpieri dessine Tex à sa façon, sans respect des canons mais cela ne me gêne en rien que cet immense dessinateur s'attaque pour la première fois au grand Texan. C'est comme un honneur !
Bien à vous.
Je pense faire les mêmes remarques que celles échangées ici sur les choix éditoriaux hasardeux, les traductions fautives et la communication lacunaire de Clair de Lune qu'on pourrait apparenter, au pire à une forme de mépris pour le lectorat de Tex Willer, au mieux à de l'incompétence. Je me suis lancé dans la lecture en italien des Tex et même si je n'ai aucune connaissance de la langue, je connais les codes du genre et j'arrive à déchiffrer assez rapidement les aventures du ranger mythique. Le premier envoi de Bonelli s'est passé sans problème. Le 2e a eu lieu en décembre et j'ai dû batailler entre l'éditeur et le transporteur à coup de mails (merci reverso, traducteur automatique gratuit sur Internet) pour obtenir gain de cause et recevoir mon lot. Je viens de lancer une 3e commande il y a une bonne semaine maintenant et j'attends, non sans quelques frémissements au vu de ce que vous dites, la livraison.
Je dois vous dire que mes efforts de lecture valent la peine car quelques pages de Tex chaque soir rendent la langue de Dante chaque jour plus limpide. Cela m'a ouvert un continent de plaisir. Serpieri dessine Tex à sa façon, sans respect des canons mais cela ne me gêne en rien que cet immense dessinateur s'attaque pour la première fois au grand Texan. C'est comme un honneur !
Bien à vous.
- batless
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 05 nov. 2008, 18:06
- Localisation : auTitty Twister
Re: Tex Willer
Moi qui voulait me lancer (mais pas que pour Tex) ça me refroidit pour les commandes, et ça me motive pour l'italien. Mais bon, ça me saoûle déjà de plus en plus les comics V.O, alors me foutre au rital... j'arrive jamais à comprendre les pubs dans les stade de Série A, c'est mal parti
Recherche magazines Hara kiri.... Archie collection héritage "le mariage" tome 3-4-5-6-7-8-9.......Alien Vs Predator War tome 4
- Benlachips
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : mer. 10 août 2011, 12:19
- Localisation : Sannois
Re: Tex Willer
Je pense que ça viendra progressivement... mais ne t'attends pas à tout comprendre tout de suite !
J'aimerai faire comme toi mais je suis réfractaire à l'italien.
J'aimerai faire comme toi mais je suis réfractaire à l'italien.
Liste de vente : https://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?f=3&t=43583
-
- Apprenti(e)
- Enregistré le : lun. 16 févr. 2015, 16:05
Tex Willer arrive à bon port
J'ai été livré des anciens n° de Tex par Chronopost. Rien à redire ! Tous les espoirs restent permis.
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Tex Willer
Les choses semblent plus simples en Allemagne.
Déjà le n° 48 :
Il en sort 1 ou 2 par mois !
Déjà le n° 48 :
Il en sort 1 ou 2 par mois !
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
- thierry
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 28 août 2003, 02:00
Re: Tex Willer
Du coup j'ai cherché voulant savoir a quel prix il était,et surprise, Tex est a 11.90€! C'est beaucoup moins cher qu'en France!
http://www.comic-philp.de/product_info. ... s_id=13920
http://www.comic-philp.de/product_info. ... s_id=13920
- thierry
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 28 août 2003, 02:00
Re: Tex Willer
Les premiers étaient a 9.90€!
- batless
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 05 nov. 2008, 18:06
- Localisation : auTitty Twister
Re: Tex Willer
thierry a écrit :Du coup j'ai cherché voulant savoir a quel prix il était,et surprise, Tex est a 11.90€! C'est beaucoup moins cher qu'en France!
http://www.comic-philp.de/product_info. ... s_id=13920
Combien de pages ?
Recherche magazines Hara kiri.... Archie collection héritage "le mariage" tome 3-4-5-6-7-8-9.......Alien Vs Predator War tome 4
- Marcellino
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : mar. 20 avr. 2010, 08:53
- Localisation : région parisienne
Re: Tex Willer
Oui mais cette collection correspond aux "albo d'oro" Italiens,
qui ne faisaient que 36 pages,
qui ne faisaient que 36 pages,
Modifié en dernier par Marcellino le dim. 01 mars 2015, 20:05, modifié 1 fois.
- Fredgri
- Compagnon
- Enregistré le : jeu. 28 août 2003, 02:00
- Localisation : Cherbourg en Cotentin
- Contact :
Re: Tex Willer
D'ailleurs j'ai peut être loupé le coche mais avez vous une adresse sympa ou se récupérer les volumes italiens de Bonelli, style ce fameux Serpieri, vu la situation avec Claire De Lune !
- batless
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 05 nov. 2008, 18:06
- Localisation : auTitty Twister
Re: Tex Willer
Marcellino a mis le lien pour commander sur le site de Bonelli mais il semblerait que malheureusement, pour recevoir en France, ça devienne compliquer...
http://www.sergiobonelli.it/
http://www.sergiobonelli.it/
Recherche magazines Hara kiri.... Archie collection héritage "le mariage" tome 3-4-5-6-7-8-9.......Alien Vs Predator War tome 4
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Tex Willer
Oui, 36 pages mais au format "comics". On dirait des RC Artima.Marcellino a écrit :Oui mais cette collection correspond aux "albo d'oro" Italiens,
qui ne faisaient que 36 pages,
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
- Marcellino
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : mar. 20 avr. 2010, 08:53
- Localisation : région parisienne
Re: Tex Willer
Une très belle série,
reprise en couleur en Italie par l'éditeur "Mercury",
format 17,5 x 24
reprise en couleur en Italie par l'éditeur "Mercury",
format 17,5 x 24
- batless
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 05 nov. 2008, 18:06
- Localisation : auTitty Twister
Re: Tex Willer
donc 11.90€c'est extrêmement cherProf TNJ a écrit :Oui, 36 pages mais au format "comics". On dirait des RC Artima.Marcellino a écrit :Oui mais cette collection correspond aux "albo d'oro" Italiens,
qui ne faisaient que 36 pages,
Recherche magazines Hara kiri.... Archie collection héritage "le mariage" tome 3-4-5-6-7-8-9.......Alien Vs Predator War tome 4
- Marcellino
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : mar. 20 avr. 2010, 08:53
- Localisation : région parisienne
Re: Tex Willer
En Italie,7,50 €,
par Mercury qui édite que des fac- similés,
est pourtant réputé très cher,
par Mercury qui édite que des fac- similés,
est pourtant réputé très cher,
- thierry
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 28 août 2003, 02:00
Re: Tex Willer
Donc Clair de lune était pas si cher que ça!batless a écrit :donc 11.90€c'est extrêmement cherProf TNJ a écrit :Oui, 36 pages mais au format "comics". On dirait des RC Artima.Marcellino a écrit :Oui mais cette collection correspond aux "albo d'oro" Italiens,
qui ne faisaient que 36 pages,
- Thorval
- Compagnon
- Enregistré le : sam. 20 sept. 2014, 17:03
Re: Tex Willer
Dès que je gagne au Loto j'achète les droits et j'édite Tex
(Un doux rêve quoi...)
(Un doux rêve quoi...)
- thierry
- Guide Spirituel
- Enregistré le : jeu. 28 août 2003, 02:00
Re: Tex Willer
Un doux rêve que nous sommes nombreux a vouloir qu'il se réalise! C'est dommage que le manque de communication de CDL ne nous permette pas d'avoir des chiffres, je serais curieux de connaitre le nombre d'exemplaire vendus!Thorval a écrit :Dès que je gagne au Loto j'achète les droits et j'édite Tex
(Un doux rêve quoi...)