Éditeur Alter Comics

Tout ce que vous voulez savoir sur les Petits Formats et sur la BD populaire est ici.
Retrouvez également l'actualité des Fumetti en France, les projets des éditeurs sans oublier les fanzines dédiés.
De Akim à Zagor en passant par Tex Willer, Mister No ou Blek le Roc, c'est ici que ça se passe !
Répondre
Avatar du membre
Arlok
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Enregistré le : dim. 07 juin 2020, 11:09
Localisation : Galaxity

Re: Éditeur Alter Comics

Message par Arlok »

Les premiers retours font état de nombreuses fautes dans les bulles.
Pas vraiment une surprise sur ce genre d'édition, hélas.
Haut
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Éditeur Alter Comics

Message par Tovenaar »

Arlok a écrit : ↑ven. 28 juin 2024, 17:44 Les premiers retours font état de nombreuses fautes dans les bulles.
Pas vraiment une surprise sur ce genre d'édition, hélas.
Problème récurrent depuis bien des années chez de nombreux "petits" éditeurs.
Pour moi, c'est rédhibitoire (qui constitue un défaut, un empêchement absolu, radical) :deso:
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Haut
Avatar du membre
chipito
Passionné(e)
Passionné(e)
Enregistré le : jeu. 28 août 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Éditeur Alter Comics

Message par chipito »

Je viens d'acheter 3 des 4 titres d'Alter Comics [j'ai déjà les 24 premiers numéros de Julia chez Aleta (version espagnole)
- Saguaro,
- Demian, et
- Adam Wild
Pour une fois, nous avons le format "bonellien" classique respecté° et ça fait rudement plaisir :love1: :love1: et donc le prix est correct pour une vente en librairie (pouvoir feuilleter et voir les dessins de la BD) sans l'angoisse des revues qui peuvent éventuellement arriver en mauvais état par livraison !
La lecture est prévue pour les prochains jours. :faim: :faim:
Arlok a écrit : ↑ven. 28 juin 2024, 17:44 Les premiers retours font état de nombreuses fautes dans les bulles.
Pas vraiment une surprise sur ce genre d'édition, hélas.
Peux-tu m'indiquer où tu as trouvé les premiers retours avec les nombreuses fautes car ces livres sont parus avant-hier.
Merci.
  • Recherche prioritairement :
    Spécial ZEMBLA : 1 - 7 - 10 - 53 - 54 - 57 - 60 - 61 - 62 - 63 - 65 - 71- 75 - 77
    MUSTANG : 1 - 2
    METEOR : 83 – 110
    TOR : 10
    Alan FORD : 12
    Superman Poche : 100 – 110
    Superman Géant (2°série) : 32 - 34
Haut
Avatar du membre
Arlok
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Enregistré le : dim. 07 juin 2020, 11:09
Localisation : Galaxity

Re: Éditeur Alter Comics

Message par Arlok »

chipito a écrit : ↑sam. 29 juin 2024, 00:34 Peux-tu m'indiquer où tu as trouvé les premiers retours avec les nombreuses fautes car ces livres sont parus avant-hier.
Merci.
https://bdgest.com/forum/alter-comics-t ... l#p5183622
Haut
Avatar du membre
Rémy
Compagnon
Compagnon
Enregistré le : mar. 02 juin 2020, 15:35

Re: Éditeur Alter Comics

Message par Rémy »

Je viens de lire Saguaro et j'ai bien aimé.
Du bon Bonelli classique d'aventure.
Haut
Avatar du membre
CRISWEL
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote

Re: Éditeur Alter Comics

Message par CRISWEL »

Arrivés cette semaine chez mon libraire...

Pas acheté car mon budget Bd est épuisé... :fonsde:


IMG_20240713_155430.jpg
- Comment Jimmy ? Tu n'as pas voté pour ta sœur ?
- Je.. Je ne voulais pas risquer de voir Epzibah vaincue Papa.
- ET POURQUOI, FILS DE RENEGAT ? MAUVAIS FRERE! POURQUOI ?
- PARCE QU'IL EST AMOUREUX DE CETTE BOULE DE GRAISSE ! VOILÀ POURQUOI !
Haut
Avatar du membre
Arlok
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Enregistré le : dim. 07 juin 2020, 11:09
Localisation : Galaxity

Re: Éditeur Alter Comics

Message par Arlok »

Sur la chaîne YT UniversComics Le Mag', ça parle aussi de fumetti !… pour défendre sa diffusion en France ! :pouce:
(L'auteur de ces vidéos collabore avec Alter Comics sur l'adaptation et surtout la relecture des futurs tomes… après le fiasco des tomes 1)

Dylan Dog

Zagor

Martin Mystère

Tex

Nathan Never
Modifié en dernier par Arlok le mar. 10 sept. 2024, 11:02, modifié 1 fois.
Haut
Avatar du membre
chipito
Passionné(e)
Passionné(e)
Enregistré le : jeu. 28 août 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Les meilleures récentes séries d’aventures de Bonelli traduites chez Altercomics

Message par chipito »

Un article fort intéressant de Gilles Ratier publié sur le site "BD Zoom" et concernant les 4 séries de"SBE" adaptées chez Alter Comics :
https://www.bdzoom.com/196999/actualite ... %e2%80%a6/ :love1:
  • Recherche prioritairement :
    Spécial ZEMBLA : 1 - 7 - 10 - 53 - 54 - 57 - 60 - 61 - 62 - 63 - 65 - 71- 75 - 77
    MUSTANG : 1 - 2
    METEOR : 83 – 110
    TOR : 10
    Alan FORD : 12
    Superman Poche : 100 – 110
    Superman Géant (2°série) : 32 - 34
Haut
Avatar du membre
CRISWEL
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote

Re: Éditem''' ur Alter Comics

Message par CRISWEL »

Est-ce qu'il y a vraiment tant de fautes d'orthographe dans leurs traductions ?

Les avis recueillis sur BDgest ne donnent aucun exemple concret..

:nickel:
- Comment Jimmy ? Tu n'as pas voté pour ta sœur ?
- Je.. Je ne voulais pas risquer de voir Epzibah vaincue Papa.
- ET POURQUOI, FILS DE RENEGAT ? MAUVAIS FRERE! POURQUOI ?
- PARCE QU'IL EST AMOUREUX DE CETTE BOULE DE GRAISSE ! VOILÀ POURQUOI !
Haut
Avatar du membre
jmrazer
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
Localisation : Tarn

Re: Éditeur Alter Comics

Message par jmrazer »

ça m'a pas vraiment choqué
Liste de Recherche viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049820#p1049820 MAJ 31/01/2024
Haut
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Éditeur Alter Comics

Message par Tovenaar »

Chez BDgest, ils font des fautes aussi, parfois :D

Histoire policière vraiment bien fichue avec une héroïne attachante et sexy dans son genre. C'est très prenant, efficace, drôle par moment et un peu violent aussi. J'aurais pensé a une histoire plus sage mais c'est du thriller assez noir finalement. Et puis graphiquement c'est du costaud avec Luca Vannini aux crayons qui fait du super travail. D'ailleurs, il est malheureusement décédé en mai de cette année. Il a notamment dessiné du Tex et du Ken Parker.

J'ai vraiment hâte de lire la suite surtout pour Julia car le deuxième numéro est dessiné par Corrado Roi et j'adore ce dessinateur.
Quant à Adam Wild et Demian, je n'ai pas craqué pour le moment, mais ce n'est que partie remise. En effet, se sont deux séries courtes donc pourquoi pas.

Je ne me moque pas.
Sur le forum de BDgest, on peut lire ce commentaire : « Au sujet des fautes, de la relecture, sachez que “devotionall” prends en main les 4 séries à partir du numéro 2, donc vous allez pouvoir poursuivre l'aventure avec un plaisir de lecture décuplé. »

https://www.bdgest.com/forum/alter-comics-t106609.html (08/08/2024)

:wink:
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Haut
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :
Contacter Blek

Re: Éditeur Alter Comics

Message par Blek »

Vu hier chez mon libraire
Il en avait pris 5 de chaque
Restait plus que ces 3 la...

20240921_154808.jpg
20240921_154823.jpg
Haut
Avatar du membre
batless
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 05 nov. 2008, 18:06
Localisation : auTitty Twister

Re: Éditeur Alter Comics

Message par batless »

Les tomes 2 semblent repoussés au 11 octobre :cry:
Recherche magazines Hara kiri.... Archie collection héritage "le mariage" tome 3-4-5-6-7-8-9.......Alien Vs Predator War tome 4
Haut
Avatar du membre
CRISWEL
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
Localisation : la Confrérîye dèl Târte al Djote

Re: Éditeur Alter Comics

Message par CRISWEL »

Blek a écrit : ↑dim. 22 sept. 2024, 17:48 Vu hier chez mon libraire
Il en avait pris 5 de chaque
Restait plus que ces 3 la...
Mon libraire les a tous vendus... Par contre, je n'arrive pas à m'y mettre. :book1: Je dois avoir pris le pli sur certaines séries de Manga. :dubitatif:
- Comment Jimmy ? Tu n'as pas voté pour ta sœur ?
- Je.. Je ne voulais pas risquer de voir Epzibah vaincue Papa.
- ET POURQUOI, FILS DE RENEGAT ? MAUVAIS FRERE! POURQUOI ?
- PARCE QU'IL EST AMOUREUX DE CETTE BOULE DE GRAISSE ! VOILÀ POURQUOI !
Haut
Avatar du membre
vanec51
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Enregistré le : ven. 29 oct. 2010, 12:37
Localisation : Reims

Re: Éditeur Alter Comics

Message par vanec51 »

Bonjour et merci à tous.
Grâce à Pimpf, j' ai découvert cet éditeur que je ne connaissais pas.
J' ai un gros coup de coeur pour les Fumetti depuis la collection 2h30 chez Glénat, il y a quelques, quelques et encore quelques années.

Je viens de lire Julia à l' instant.

À chaud, c'est une très bonne lecture, avec une narration dense, originale et maîtrisée. J' ai passé un très bon moment.
Les dessins sont excellents, superbe noir et blanc.
Seul bémol, mis en avant dans cette discussion, quelques fautes d'orthographe mais aussi des traductions d expressions qui sonnent bizarres, pas idiomatiques.
Mais c'est un bémol léger, je suis sûr que ça s améliora avec le temps et ça n a pas perturbé ma lecture ou mon plaisir.
Vivement le 2 !
" Si je dis que c'est un crocodile, c'est-que-c'est-un-cro-co-dile " dixit Joe de KILLER CROCODILE.
Haut
Ribatejo
Débutant(e)
Débutant(e)
Enregistré le : ven. 19 juil. 2024, 13:19

Re: Éditeur Alter Comics

Message par Ribatejo »

Quelqu un à les dates exactes des sorties des numéros 2?
Haut
Avatar du membre
Arlok
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Enregistré le : dim. 07 juin 2020, 11:09
Localisation : Galaxity

Re: Éditeur Alter Comics

Message par Arlok »

Sortie encore repoussée au 31 octobre.

Et selon les sites de vente, mais sans y croire :
Tomes 3 : 8 novembre.
Tomes 4 : 25 janvier.
Haut
Répondre

Retourner vers « Le Cercle des PF disparus ? / La BD Populaire en 2024 »