Astérix (sujet général)

[reedff]

Une preuve en image

Tu es d'accord avec moi?

[Tovenaar]

Même le Brutus d'Uderzo est meilleur que celui-ci.

Tu quoque fili ne serait-il plus compréhensible pour la jeune génération ?

Même avec une note (*) en bas de l'image ?

[Gradatio]

Tu es d'accord avec moi?

Oui, bien sûr. Conrad se débrouille plutôt bien mais ce n'est quand même pas Uderzo.

[CRISWEL]

Une preuve en image

Si au moins il portait sa couronne de lauriers, ça serait déjà un plus mais là, on a l'impression qu'il part pour un cours d'aerobic...

[Arlok]

Autre question fondamentale...
Pourquoi, toujours dans l'album "Astérix et les Normands", Goudurix est représenté en roux sur la couverture alors qu'il est blond dans tout l'album ?

Très bonne question !!
C'est le premier album que j'ai eu gamin (édition souple des stations Elf ). C'est un peu une couverture fétiche pour moi…

Hélas, cette magnifique illustration n'est plus utilisée pour l'édition actuelle.
C'est une illustration récente qui n'a même pas été réalisée par Uderzo lui-même :

L'explication est simple.
La couverture est parfaitement raccord avec les planches pré-publiées dans Pilote en 1966. Goudurix y était roux (et avait des braies rouges et des bottes marrons).
Puis, comme c'était souvent le cas, les couleurs ont été refaites pour la publication en album. Goudurix est devenu blond, comme tous les Normands. Mais l'illustration de couverture, déjà faite en amont (reprenant l'idée de celle de Pilote nº340), se basait sur les couleurs des planches publiées dans Pilote.

Pilote nº340 du 28/04/1966

Comparaison des planches 7 et 8
Dans Pilote :

Dans l'album :

Comparaisons des planches 11 et 12
Dans Pilote :

Dans l'album :

Si à l'époque, faire des retouches était techniquement compliqué, aujourd'hui par contre, il serait très simple de corriger cette "erreur" chromatique avec les outils numériques.
Je l'ai fait moi-même, et voici ce que ça donnerait intégré dans la maquette de la collection actuelle

[CRISWEL]

Merci beaucoup pour cette explication détaillée...

[Lord Foxhole]

Puis, comme c'était souvent le cas, les couleurs ont été refaites pour la publication en album. Goudurix est devenu blond, comme tous les Normands.

Mais Goudurix n'est pas un Normand ! C'est un Gaulois !

[Tovenaar]

Mais Goudurix n'est pas un Normand ! C'est un Gaulois !

Un Gaulois de Lutèce, même

Merci à Arlok pour sa recherche et la remise en couleur de la couverture originale

[CRISWEL]

Ca ne se trouve pas dans le Wikipédia. Mais je n'ai pas poussé les recherches plus loin non plus.

"La matrone, elle est serbie !"

On pourrait croire à une erreur de syntaxe. Mais il est plus raisonnable de supposer qu'il s'agit simplement l'accent d'une bonne espagnole.
(Ce qui coïncide bien avec la syntaxe de la phrase)

[PifouPocheAddict]

Je pense plutôt qu'elle a un bon rhume !