Le tour du monde de Pif

Les Pif Parade, les bimestriels, les trimestriels, les N° spéciaux...
Les éditions étrangères, les exports et autres hors-séries...
okada
Habitué(e)
Habitué(e)
Enregistré le : jeu. 03 avr. 2008, 00:00

Re: Le tour du monde de Pif

Message par okada »

Prochain livret de publication,

Lasso, en elle Schwarzer Wolf (Loup Noir )
scan 29.jpg
scan 30.jpg
scan 31.jpg


Robin Hood
scan 25.jpg
scan 26.jpg
scan 28.jpg
en elle Fanfan la Tulipe
scan 27.jpg
okada
Habitué(e)
Habitué(e)
Enregistré le : jeu. 03 avr. 2008, 00:00

Re: Le tour du monde de Pif

Message par okada »

Bessy Taschenbuch - Allemagne - Bastei Verlag
1974-1981 34 tome.

Rahan ---> Rahan
Schwarzer Wolf ---> Loup Noir
John Patrik ---> Doc Justice
Karim ---> Nasdine Hodja
bessy-taschenbuch-dick03.jpg
bessy-taschenbuch-dick16.jpg
bessy-taschenbuch-dick20.jpg
bessy-taschenbuch-dick25.jpg
okada
Habitué(e)
Habitué(e)
Enregistré le : jeu. 03 avr. 2008, 00:00

Re: Le tour du monde de Pif

Message par okada »

Kung Fu (1975–1981, 155 brochure) Allemagne - Bastei Verlag

John Patrik -----> Doc Justice
scan 20.jpg
scan 19.jpg
scan 18.jpg
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Re: Le tour du monde de Pif

Message par Jean-Louis »

Amusant, ces changements de noms de personnages.
Nasdine Hodja devient Karim, et Doc Justice John Patrick, Loup Noir Schwartz Wolf, mais Rahan a le droit à garder son nom...
Avatar du membre
Lord Foxhole
Manitou
Manitou
Enregistré le : mer. 29 sept. 2010, 19:30
Localisation : Hainaut (Belgique)

Re: Le tour du monde de Pif

Message par Lord Foxhole »

Un admirateur russe ( heu !? enfin, je crois qu'il est russe... ) m'avait refilé ce lien, menant à des scans de planches traduites...
Là aussi, certaines semblent curieusement avoir été re-dessinées...
http://www.nazer-comics.narod.ru/html/p ... _muzo.html

plasid11.jpg
“La barbarie est l'état naturel de l'humanité, [...]. La civilisation n'est pas naturelle. Elle résulte simplement d'un concours de circonstances. Et la barbarie finira toujours par triompher.” ― Robert E. Howard.
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Le tour du monde de Pif

Message par Nasdine Hodja »

Dans le même genre, j'ai aperçu sur un site de vente bulgare un magazine Pif de 1994, c'est à dire après la liquidation du titre en France, qui allait jusqu'à avoir un super club avec son écusson :

Pif_1994.jpg
Pif_Superclub.jpg
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Le tour du monde de Pif

Message par Nasdine Hodja »

En janvier 1990, du matériel des Éditions Vaillant a été également publié en Estonie dans l’éphémère périodique Pildivihik :

Pildivihik.jpg
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Dicentim
Kambologus Populus
Kambologus Populus
Enregistré le : jeu. 26 août 2004, 10:28
Localisation : Poilenville City!! la capitale du royaume de Poilenponie, pays des francs Poilenpons et Poilenpones.
Contact :

Re: Le tour du monde de Pif

Message par Dicentim »

:faim: jolie découverte, cela ressemble à notre Didî !
Image
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Le tour du monde de Pif

Message par Nasdine Hodja »

Dicentim a écrit : lun. 21 févr. 2022, 17:03 ...cela ressemble à notre Didî !
J'étais sur que ça te parlerait. :lol:
D'après ce que j'ai pu constater sur internet, il n'y a, fort heureusement, que la couverture qui est redessinée.
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Dicentim
Kambologus Populus
Kambologus Populus
Enregistré le : jeu. 26 août 2004, 10:28
Localisation : Poilenville City!! la capitale du royaume de Poilenponie, pays des francs Poilenpons et Poilenpones.
Contact :

Re: Le tour du monde de Pif

Message par Dicentim »

Nasdine Hodja a écrit : mar. 22 févr. 2022, 07:46 J'étais sur que ça te parlerait. :lol:
D'après ce que j'ai pu constater sur internet, il n'y a, fort heureusement, que la couverture qui est redessinée.
Didi ne semble être présent que dans le n°4 !
Image
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Le tour du monde de Pif

Message par Nasdine Hodja »

L'éclairage des Éditions Vaillant sur ses publications à l'étranger.


• Extrait d'une brochure associée à la charte graphique de 1978 en vue de la recherche de partenaires pour la réalisation d'une série animée (il faudra attendre dix ans pour que le projet aboutisse) :

Listing_Publications_DA78.jpg

• Extrait d'un catalogue AREDIP de juin 1979 :

Listing_ Editeurs_Catalogue_Aredip_Juin79.jpg

Les chiffres mentionnés sont probablement à prendre avec des pincettes dans la mesure où l'éditeur cherchait avant tout à convaincre ses interlocuteurs quant à son audience et sa notoriété.
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Maël Rannou
Disciple
Disciple
Enregistré le : jeu. 03 juil. 2008, 18:39
Contact :

Re: Le tour du monde de Pif

Message par Maël Rannou »

Je remonte ce sujet car je le cite ici (mais je ferai un petit sujet dédié ^^) http://maelrannou.fr/envrac/?p=493
Micro édition de BDs de qualité : http://legouttoir.free.fr
Répondre

Retourner vers « Pif Parade et autres périodiques »