Les films racontés en images [34 Caméra]

Magazine mensuel considéré comme étant le premier magazine de « Petit format »
Publié en France en avril 1949.
Répondre
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Nasdine Hodja »

Dans le numéro 114 de Camera, on trouve une liste des adaptations de films publiées dans la revue :

Cam114_Liste_Films.jpg

Je l'ai étoffée et corrigée comme suit :

• N°100 : RC 12 pl Le cheval de bois illustré par A. Di Marco d'après le film de guerre britannique The Wooden Horse de Jack Lee sorti en 1950.
• N°101 : RC 15 pl Le cuirassé Potemkine illustré par ? d'après le film soviétique de Sergueï Eisenstein sorti en 1925.
• N°103 : RC 15 pl. Le salaire de la peur illustré par Pierre Le Guen d'après le film franco-italien d'Henri-Georges Clouzot sorti en 1953.
• N°104 : RC 13 pl Le mur du son illustré par A. Di Marco d'après le film The Sound Barrier de David Lean sorti en 1952.
• N°106 : RC 15 pl Pas de Paix sous les oliviers adapté par M.J. Comte et illustré par Pierre Le Guen d'après le film italien Pâques sanglantes (Non c'è pace tra gli ulivi) de Giuseppe De Santis sorti en 1950.
• N°110 : RC 6 pl O' Cangaceiro illustré par Forest d'après le film brésilien Sans peur, sans pitié (en VF) de Lima Barreto sorti en 1953.
• N°112 : RC 12 pl De l'or en barres illustré par A. Di Marco d'après le film britannique The Lavender Hill Mob de Charles Crichton sorti en 1951
• N°113 : RC 12 pl Au pays de la peur illustré par ? d'après le film The Wild North d'Andrew Marton sorti en 1952.
• N°121 : RC 12 pl Aventure dans le Grand Nord illustré par A. Di Marco d'après le film américain Island in the Sky de William A. Wellman sorti en 1953.
• N°122 : RC 12 pl Les aventures de Robinson Crusoé illustré par ? d'après le film mexicain de Luis Buñuel sorti en 1954.


• N°108 : Elle battit le record du monde adaptation type roman-photo en 4 pages d'un épisode du film français Horizons sans fin de de Jean Dréville sorti en 1953
• N°109 : Maximka adaptation type roman-photo en 5 pages d'un film soviétique de Vladimir Braun sorti en sorti en 1952 et lui-même adapté d'une nouvelle de Konstantin Stanioukovitch.
• N°120 : La rivière sans retour adaptation mêlant photos et illustrations en 6 pages du film d' Otto Preminger sorti en 1954.

• N°119 : Le retour du Saint d'après le film britannique The Saint's Return de Seymour Friedman sorti en 1953 est annoncé en couverture mais n'est pas adapté dans le fascicule. Un petit encart explique que les couvertures sont fabriquées longtemps à l'avance et qu'entretemps la rédaction s'était aperçue que ce film n'était pas conforme au contenu habituel de Camera. Ce thriller policier étant formaté à la sauce Hammer Film Productions, ceci explique peut-être cela.


Je compléterai ce sujet avec quelques extraits de chacun de ces récits complets.
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Gradatio
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : mer. 29 juil. 2020, 13:04
Localisation : sens Yonne

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Gradatio »

Super sympa le sujet :chapeau:

On attend le visuel :faim:
Le sage est celui qui connait ses limites. :jap:
Avatar du membre
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 04 déc. 2003, 01:00
Localisation : Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par drou »

Pareil, sympa de voir bientôt ces illustrations. :good:
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Nasdine Hodja »

Je vais procéder chronologiquement en scannant pour chaque récit la page-titre et une autre de manière plus subjective (parce qu'elle me plaît ou que je la trouve significative). :book1:
Nasdine Hodja a écrit : lun. 21 nov. 2022, 09:26 • N°100 : RC 12 pl Le cheval de bois illustré par A. Di Marco d'après le film de guerre britannique The Wooden Horse de Jack Lee sorti en 1950.
C100_a.jpg

Huitième planche
Huitième planche
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Nasdine Hodja »

Nasdine Hodja a écrit : lun. 21 nov. 2022, 09:26 • N°101 : RC 15 pl Le cuirassé Potemkine illustré par ? d'après le film soviétique de Sergueï Eisenstein sorti en 1925.
C101_a.jpg

Septième planche
Septième planche
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Nasdine Hodja »

Nasdine Hodja a écrit : lun. 21 nov. 2022, 09:26 • N°103 : RC 15 pl. Le salaire de la peur illustré par Pierre Le Guen d'après le film franco-italien d'Henri-Georges Clouzot sorti en 1953.
C103_a.jpg

Deuxième planche
Deuxième planche
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Doc Mars
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : jeu. 29 oct. 2015, 17:47
Localisation : Mons Olympus
Contact :

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Doc Mars »

Nasdine Hodja a écrit : lun. 21 nov. 2022, 13:28
Nasdine Hodja a écrit : lun. 21 nov. 2022, 09:26 • N°101 : RC 15 pl Le cuirassé Potemkine illustré par ? d'après le film soviétique de Sergueï Eisenstein sorti en 1925.
Gillon ?
* Je recherche: Aigle d'or (série 1) n°3-7-22; Antares n°111; Arc en Ciel n°1-15; Astrotomic n°38; Biggles n°11-20; Big Horn n°8-12-13-15-16-17-26-28; Biribu n°10; Bison Noir (SFP) n°6-10; Bliz n°4; Cap.7 (2e série) n°2-8; Fantasia n°27; French Bill n°21-22-23; Flingo n°9-16-26; Hoppy (série 1) n°1-4; Hoppy (série 2) n°7; Jim Taureau (3 PF) n°6-13-20; Joé Texas n°18-35; Johnny Speed n° 21; Johnny Texas n°37-47-48-49; Kali n°2; Kid Colorado (SER) n°18-25; King la Jungle n°9-10; Lancelot n°94-100; Marco Polo album n°16; Old Bridger et Creek n°67-71; Pato n°5; Pecos Bill (série 2) n°15; Princesse n° 23-43-51-56; Rancho n°9-10-14-21; Sans Peur n°104 (03-04/1960 -SEG); Super Boy n°100-103; Super J n°29; Teddy (série 1) n° 3-4; Tenax n°1-3-14; Totem (série 2) n°3-4; Yowa n°6;

"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Nasdine Hodja »

Possible. Ça y fait penser.
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Nasdine Hodja »

Nasdine Hodja a écrit : lun. 21 nov. 2022, 09:26 • N°104 : RC 13 pl Le mur du son illustré par A. Di Marco d'après le film The Sound Barrier de David Lean sorti en 1952.
C104_a.jpg

Treizième planche
Treizième planche
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
JYB
Acharné(e)
Acharné(e)
Enregistré le : sam. 19 avr. 2014, 15:18

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par JYB »

Nasdine Hodja a écrit : lun. 21 nov. 2022, 09:26 • N°104 : RC 13 pl Le mur du son illustré par A. Di Marco d'après le film The Sound Barrier de David Lean sorti en 1952.
Le mur du son a eu une autre adaptation en BD, cette fois par Albert Weinberg pour Tintin vers1953 ; je crois même que c'est sa première BD pour Tintin ; ceci lui mit le pied à l'étrier pour créer peu après, dans Tintin toujours, sa série d'aviation Dan Cooper.
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Nasdine Hodja »

Bien vu. Décembre 1952 en Belgique et février 1953 en France. Septembre 1953 pour l'adaptation de Di Marco. Le début et la fin du film dans la version Weinberg :

Extraits du Tintin belge n°53 de 1952
Extraits du Tintin belge n°53 de 1952
MdS_Weinberg_b.jpg
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Nasdine Hodja »

Nasdine Hodja a écrit : lun. 21 nov. 2022, 09:26 • N°106 : RC 15 pl Pas de Paix sous les oliviers adapté par M.J. Comte et illustré par Pierre Le Guen d'après le film italien Pâques sanglantes (Non c'è pace tra gli ulivi) de Giuseppe De Santis sorti en 1950.
C106_a.jpg

Onzième planche
Onzième planche
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Nasdine Hodja »

Bien avant qu' Hugo Pratt et Lele Vianello ne popularisent les bandits rebelles et nomades du sertão, il y a eu...
Nasdine Hodja a écrit : lun. 21 nov. 2022, 09:26 • N°110 : RC 6 pl O' Cangaceiro illustré par Forest d'après le film brésilien Sans peur, sans pitié (en VF) de Lima Barreto sorti en 1953.
C110_a.jpg

Sixième planche
Sixième planche
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Nasdine Hodja »

Nasdine Hodja a écrit : lun. 21 nov. 2022, 09:26 • N°112 : RC 12 pl De l'or en barres illustré par A. Di Marco d'après le film britannique The Lavender Hill Mob de Charles Crichton sorti en 1951
C112_a.jpg

Neuvième planche
Neuvième planche
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Les films racontés en images [34 Caméra]

Message par Nasdine Hodja »

Nasdine Hodja a écrit : lun. 21 nov. 2022, 09:26 • N°113 : RC 12 pl Au pays de la peur illustré par ? d'après le film The Wild North d'Andrew Marton sorti en 1952.
Le dessinateur n'est pas crédité et les planches ne sont pas signées mais, d'après moi, c'est Claude Pascal qui en est l'auteur.

C113_a.jpg

Dixième planche
Dixième planche
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Répondre

Retourner vers « 34 Caméra »