† Sir Arthur C. Clarke est mort
- Totoche
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 02:00
- Localisation : 02300 Chauny
- Contact :
† Sir Arthur C. Clarke est mort
COLOMBO (Reuters) - Sir Arthur C. Clarke, un des pionniers de la littérature de science fiction et l'auteur de "2001, l'Odyssée de l'espace", est mort au Sri Lanka à l'âge de 90 ans.
Lien obsolète
Quelques bonnes adresses
http://www.clarkefoundation.org/
http://www.arthurcclarke.net/
Lien obsolète
Quelques bonnes adresses
http://www.clarkefoundation.org/
http://www.arthurcclarke.net/
Le gang des
- cailloux94
- Compagnon
- Enregistré le : mar. 17 févr. 2004, 01:00
- Localisation : Creuse 23
- RV
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 17 sept. 2003, 02:00
- Localisation : Au Kremlin-Bicêtre. Là où il fait bon passer ses vacances, comme le disait si bien Bourvil !!!
Re: † Sir Arthur C. Clarke est mort
Un monument de la Science-fiction !
Attention : pseudo intellectuel
- Mister No
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 26 août 2003, 02:00
- Localisation : Manaus
Re: † Sir Arthur C. Clarke est mort
Plus que "2001", je retiendrai "Rendez-vous avec Rama" et quelques autres.
Clarke est aussi le premier à avoir déterminé l'altitude des satellites géo-stationnaires.
Clarke est aussi le premier à avoir déterminé l'altitude des satellites géo-stationnaires.
- Totoche
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 02:00
- Localisation : 02300 Chauny
- Contact :
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: † Sir Arthur C. Clarke est mort
Bon, OK !Totoche a écrit :La S.F., si !
La SF, comme le polar, le western,... c'est pas de la littérature générale.
En plus, je n'aime pas la littérature générale. Depuis le Collège, je déteste la littérature générale.
Mes profs sont arrivés à me faire passer à côté de choses vraisemblablement superbes dans la "grande littérature" car ils m'ont fait lire des horreurs (le sommet : "Les célibataires" d'un certain Henri de Montmerdant).
C'est trop tard.
Et je n'en fiche.
Vive (façon de parler) Sir Arthur et les autres qui continuent à nous faire rêver, rire, frissonner,...
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
- stan prozak
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : mar. 16 mars 2004, 01:00
- Localisation : juste devant la Méditerranée
Re: † Sir Arthur C. Clarke est mort
Prof, y a des trucs sympas en littérature générale
Maupassant, Dumas,
Stevenson
la conjuration des imbéciles de Kennedy Toole
Sinclair Lewis et son "continuateur" Brautigan
Pennac
........
Faut prendre le temps de fouiller et d'oublier ces crétins de profs qui te faisaient lire soit des trucs imbitables, soit des trucs cool mais trop tôt à un moment où tu ne peux pas les apprécier
Maupassant, Dumas,
Stevenson
la conjuration des imbéciles de Kennedy Toole
Sinclair Lewis et son "continuateur" Brautigan
Pennac
........
Faut prendre le temps de fouiller et d'oublier ces crétins de profs qui te faisaient lire soit des trucs imbitables, soit des trucs cool mais trop tôt à un moment où tu ne peux pas les apprécier
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: † Sir Arthur C. Clarke est mort
Tu as raison.stan prozak a écrit :Prof, y a des trucs sympas en littérature générale ...
........
... ces crétins de profs qui te faisaient lire soit des trucs imbitables, soit des trucs cool mais trop tôt à un moment où tu ne peux pas les apprécier
Il y a eu des progrès depuis de la part des profs.
Les jeunes étudiants lisent de la littérature générale ET de la littérature de genre. Les genres principaux (fantastique, polar, etc.) sont même étudiés avec beaucoup de sérieux dans le cadre des cours.
Il y a bien quelques incontournables qui doivent être lus, avec un lien avec la philo et l'histoire : Camus, Proust, Zola, Balzac, etc.
La littérature française n'a d'ailleurs plus le monopole, même si elle reste marginale dans un cours de philo et lettres. Steinbeck, De Obaldia (pour son théâtre déjanté), Bradbury, Ecco (Le nom de la rose, le plus abordable), ...
Ce mélange de lectures imposées a des effets plutôt positifs. Les plus âgés deviennent parfois "fan" d'Amélie Nothomb !
D'autres dévorent 5-6 courts romans de Serge Brussolo d'affilée !
Je n'invente rien, c'est du vécu.
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
- Mister No
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 26 août 2003, 02:00
- Localisation : Manaus
- hoops
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : sam. 02 mars 2013, 13:34
- Localisation : Loiret
Re: † Sir Arthur C. Clarke est mort
Bonjour, une question, je viens de découvrir qu'une nouvelle version retraduite de 2001 existait, j'aurais voulu avoir votre avis sur celle-ci par rapport à la précédente.
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: † Sir Arthur C. Clarke est mort
La traduction de Michel Demuth (1968) ne convenait plus ?
Gilles Goullet a donc tout retraduit en 2021.
Gilles Goullet est un professionnel de la traduction à partir d'ouvrages en anglais de textes de science-fiction et autres littératures de l'imaginaire : https://www.noosfere.org/livres/auteur. ... eur=-50464
Beaucoup de textes sont retraduits pour une nouvelle édition, pour le meilleur mais aussi pour le pire comme 1984 de George Orwell.
Je ne relirai pas 2001 : L'odyssée de l'espace
Gilles Goullet a donc tout retraduit en 2021.
Gilles Goullet est un professionnel de la traduction à partir d'ouvrages en anglais de textes de science-fiction et autres littératures de l'imaginaire : https://www.noosfere.org/livres/auteur. ... eur=-50464
Beaucoup de textes sont retraduits pour une nouvelle édition, pour le meilleur mais aussi pour le pire comme 1984 de George Orwell.
Je ne relirai pas 2001 : L'odyssée de l'espace
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
-
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : mer. 02 févr. 2022, 16:56
- Localisation : Moussoulens (Aude)
Re: † Sir Arthur C. Clarke est mort
C'était pas plutôt d'un certain Henri de l'emmerdant ?Tovenaar a écrit : ↑mer. 19 mars 2008, 23:05Bon, OK !Totoche a écrit :La S.F., si !
La SF, comme le polar, le western,... c'est pas de la littérature générale.
En plus, je n'aime pas la littérature générale. Depuis le Collège, je déteste la littérature générale.
Mes profs sont arrivés à me faire passer à côté de choses vraisemblablement superbes dans la "grande littérature" car ils m'ont fait lire des horreurs (le sommet : "Les célibataires" d'un certain Henri de Montmerdant).
C'est trop tard.
Et je n'en fiche.
Vive (façon de parler) Sir Arthur et les autres qui continuent à nous faire rêver, rire, frissonner,...