Les clins d'œil "rouges"

[santrio]

parfois les auteurs faisaient des clins d'œil à leurs collègues
Il y en a un sur cette photo, a qui appartient-il et à qui s'adresse-t-il ?

C'est facile à trouver, il suffit de traduire

[Nasdine Hodja]

Sur le coup, j'ai pensé à Pastis de François Corteggiani à cause du thème mais la série a débuté en 1979 donc en dehors de la Période rouge.

Après j'ai tenté de trouver des lexiques et des traducteurs de hiéroglyphes en ligne et ça ma donné approximativement "Monsieur IRNJ" pour l'inscription sur le cartouche.

Je ne dois pas être sur la bonne voie...

Qui a une idée ?

[Bob Morane]

Qui a une idée ?

Ces hiéroglyphes, c'est de l'hébreu pour moi...

[santrio]

tuyaux
Histoire en deux pages.
Dans PG c'est une reprise, la première fois c'etait dans Vaillant le journal de Pif.

L'auteur et le destinataire ont fait leur débuts dans les editions Vaillant et ils ont partis pendant la periode rouge.
Pour son heros, l'auteur a eu un remplacant pendant qq annees encore, mais parfois il y avait des reprises.

C'est pas le premier et pas le dernier clin d'oeil entre les deux.
Ils sont très connus et appréciés dans le monde de la bd

[Bob Morane]

Alors c'est Gai Luron et c'est adressé à Tabary ?

[santrio]

bien sur
40+2 siècles contemplent le plus ancien des clins

[CRISWEL]

C'est vrai qu'il suffisait de traduire...