Pilote Tempête
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Pilote Tempête
Un autre bonus, tout aussi inédit :
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Pilote Tempête
14 illustrations d'aventures de Pilote Tempête sur cette page de Pimpf Wiki : wikipimpf/index.php?title=Pilote_Temp%C3%AAte ...
... dont 2 que j'ai restaurées hier :
Dynamic (Toni-Cyclone) N° 77 : Enlèvement d'une jeune fille
Dynamic (Toni-Cyclone) N° 78 : Conflit à Aurora Borealis
... dont 2 que j'ai restaurées hier :
Dynamic (Toni-Cyclone) N° 77 : Enlèvement d'une jeune fille
Dynamic (Toni-Cyclone) N° 78 : Conflit à Aurora Borealis
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
- drou
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 04 déc. 2003, 01:00
- Localisation : Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)
Re: Pilote Tempête
Belles restauration de ces deux illustrations.
Beau résultat qu'on apprécie mieux en voyant la galerie d'illustration sur Pimpf Wiki.
Beau résultat qu'on apprécie mieux en voyant la galerie d'illustration sur Pimpf Wiki.
-
- Maître Jedi
- Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00
Re: Pilote Tempête
Bon, comme il y a ici des amateurs de Pilote Tempête, voici des infos sur les périodiques et les journaux où a paru en français cette série.
J'ignore si ça peut être utile à quelqu'un, alors dans le doute...
Périodiques :
Spoutnik (Artima) : n°9 à 33.
Le Petit Luron, vers 1955.
Journaux :
Le Courrier Picard (Amiens) : de 1951 à 1970, avec des interruptions.
L'Est Éclair (Troyes) : de mai 1976 à mars 1996 ininterrompu.
La Liberté du Morbihan (Lorient) : en 1963.
La Populaire du Centre (Limoges) : en 1960.
Source : "Marten Toonder, l'enchanteur au quotidien" Alain Beyrand, Hervé Cannet, éditions de la Nouvelle République.
J'ignore si ça peut être utile à quelqu'un, alors dans le doute...
Périodiques :
Spoutnik (Artima) : n°9 à 33.
Le Petit Luron, vers 1955.
Journaux :
Le Courrier Picard (Amiens) : de 1951 à 1970, avec des interruptions.
L'Est Éclair (Troyes) : de mai 1976 à mars 1996 ininterrompu.
La Liberté du Morbihan (Lorient) : en 1963.
La Populaire du Centre (Limoges) : en 1960.
Source : "Marten Toonder, l'enchanteur au quotidien" Alain Beyrand, Hervé Cannet, éditions de la Nouvelle République.
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Pilote Tempête
Ce sera utile dans ce sujet : https://forumpimpf.net/viewtopic.php?t=45102Jean-Louis a écrit : ↑mar. 09 nov. 2021, 14:34 Bon, comme il y a ici des amateurs de Pilote Tempête, voici des infos sur les périodiques et les journaux où a paru en français cette série.
J'ignore si ça peut être utile à quelqu'un, alors dans le doute...
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Pilote Tempête
Henk Sprenger a pas mal copié sur le Flash Gordon de Dan Barry, mais pas que.
Author: Murray Leinster
Copyright 1949 by Better publications, Inc. Reprinted 1954
Galaxy Science Fiction Novel 20 : The Black Galaxy
Author: Murray Leinster
Copyright 1949 by Better publications, Inc. Reprinted 1954
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
-
- Habitué(e)
- Enregistré le : mar. 20 sept. 2011, 22:01
Re: Pilote Tempête
Je viens de recevoir les volumes 40 et 41 de l'édition néerlandaise de PILOOT STORM chez Boumaar. Les épisodes 81 à 84, et le strip 6502 de l’épisode 80 ne sont pas accompagnés de textes sous image. J’ai interrogé l’éditeur, qui m’a renvoyé à la note de la page 53 du tome 40 (et à la présentation des volumes en page 2), où l’on trouve l’explication des difficultés de l’éditeur à retrouver des textes publiés à l’étranger, en France en particulier. Mais, à l'instant, Boumaar me signale qu'ils ont retrouvé le texte des trois derniers épisodes en République tchèque; ils sont en train de les traduire et pensent les publier dans la deuxième moitié de 2024.
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Pilote Tempête
Oui, je l'ai aussi.pantxoa a écrit : ↑dim. 29 oct. 2023, 17:27 Je viens de recevoir les volumes 40 et 41 de l'édition néerlandaise de PILOOT STORM chez Boumaar. Les épisodes 81 à 84, et le strip 6502 de l’épisode 80 ne sont pas accompagnés de textes sous image. J’ai interrogé l’éditeur, qui m’a renvoyé à la note de la page 53 du tome 40 (et à la présentation des volumes en page 2), où l’on trouve l’explication des difficultés de l’éditeur à retrouver des textes publiés à l’étranger, en France en particulier. Mais, à l'instant, Boumaar me signale qu'ils ont retrouvé le texte des trois derniers épisodes en République tchèque; ils sont en train de les traduire et pensent les publier dans la deuxième moitié de 2024.
J'aurais aimé voir les textes en français
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
-
- Habitué(e)
- Enregistré le : mar. 20 sept. 2011, 22:01
Re: Pilote Tempête
Il y a plusieurs années que je ne suis pas venu sur ce forum. Entre temps, mais je vous l'avais peut-être dit, nous avons numérisé l'ensemble des 6951 strips collationnés par Jendrich Vlcek, y compris donc ceux qui n'ont pas eu apparemment d'édition néerlandaise. Malheureusement, les textes français avaient été "revus" et "corrigés" par un collègue de M. Vleck, assez maladroitement parfois; c'est la personne qui s'était chargé de photocopie et de relier les strips parus dans la presse régionale française, et qui a égaré les originaux ou ne les a pas restitués. Donc ce n'est pas satisfaisant, mais si ça vous intéresse, je peux vous communiquer ça... C'est assez lourd, mais c'est possible...