Un nouveau pulp de Francis Stevens traduit en français

Le roman populaire sous toutes ses formes : Science-Fiction, Fantastique, Heroïc Fantasy, Horreur, Polars, Livres dont vous êtes le héros, Bibliothèque Rose & Verte, etc.
Répondre
titoumb
Habitué(e)
Habitué(e)
Enregistré le : mar. 26 janv. 2021, 11:24
Localisation : Toulouse

Un nouveau pulp de Francis Stevens traduit en français

Message par titoumb »

Je suis tombé là-dessus par hasard, désolé si vous en avez déjà parlé ailleurs (je ne l'ai pas vu !) :

Après le Coffret des abîmes, voici la Citadelle de la peur initialement publié dans Argosy qui a été traduit par Michel Pagel (comme le précédent d'ailleurs) toujours aux éditions Marie Barbier avec une illustration de Nicollet :
https://mariebarbier.com/portfolio_page ... e-la-peur/
Je crois que mon côté "archéologue de la SF" va me pousser à l'acheter...
Avatar du membre
Gradatio
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : mer. 29 juil. 2020, 13:04
Localisation : sens Yonne

Re: Un nouveau pulp de Francis Stevens traduit en français

Message par Gradatio »

titoumb a écrit : jeu. 13 janv. 2022, 17:05
Je crois que mon côté "archéologue de la SF" va me pousser à l'acheter...
Et tu auras bien raison :good:

Merci pour l'info :wink:
Le sage est celui qui connait ses limites. :jap:
Avatar du membre
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Un nouveau pulp de Francis Stevens traduit en français

Message par Tovenaar »

... Francis Stevens qui était une femme : Gertrude Barrows Bennett.
Certains ont cru un moment qu'il s'agissait d'un pseudonyme d'Abraham Merritt.

De Miss Francis Stevens, on a déjà pu lire en français :
  • L'Île amie (Friend Island, 1918) dans Les Meilleurs récits de Famous Fantastic Mysteries
  • Le Piège elfique (The Elf-Trap, 1919) dans Wendigo n° 2
Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
titoumb
Habitué(e)
Habitué(e)
Enregistré le : mar. 26 janv. 2021, 11:24
Localisation : Toulouse

Re: Un nouveau pulp de Francis Stevens traduit en français

Message par titoumb »

Bon j'ai craqué : il était disponible chez mon libraire et rien que la couv de Nicollet... Je suis faible, je sais :D
Répondre

Retourner vers « Forum des Romans Populaires »