C'est super simple; il s'agit de la série à Strisce sortie en 1950 et 1967 en Italie
Espérons juste que le responsable éditorial d'Hachette qui va s'occuper de cette intégrale sera aussi calé et pointu que Blek...Blek a écrit : ↑dim. 26 avr. 2020, 16:40 En fait au départ quand Akim sort en France en septembre 58, le matériel publié est exclusivement du matériel italien qui a presque déjà 10 ans car paru en 1950 et publié avec les fameuses "strisce".
Et avec ça Akim va vivoter en France de septembre 1958 jusqu'en mars 1962 avec Bengali qui est lancé en juillet 1959.
Devant le très grand succès de la série en France, Thomassian m'avait expliqué que A&V a demandé aux auteurs de créer d'autres aventures supplémentaires pour le marché français (Histoires inédites) car probablement le rythme de diff soutenu en France (Akim + Bengali depuis 1959) avait fini par rattraper la production italienne et A&V allait se retrouver "à sec".
C'est donc à partir de 1962 que Pedrazza et Renzi les auteurs ont bossé pour ces nouvelles histoires créées spécifiquement pour notre marché en plus de la prod italienne qui a continué de son coté
Du coup à partir de Akim 66 (Avril 1962) on a une alternance entre "histoires issues de matos italien" / "Histoires créées pour le marché Français"
C'est dans Akim 212 que la dernière Striscia italienne est publiée; à partir du 213 ce ne sont que des histoires "françaises"
Voila voila
Ajouté 4 minutes 5 secondes après :Alors en fait le N°1 a 40 pages mais les autres ça va de 43 à 50
En fait c'est assez variable
On va dire que la moyenne est 45 environ pour ces premiers N°
. J'avais fait cette correspondance Bengali/Swing au stylo quelques années avant Oui oui tout est pris en compte justement et c'est pour ça que ça prend du temps
C'est beaucoup moins fun que de manipuler les fascicules quand même mais j'avoue que pour valider quelques manques (sur la série 1) le bouquin de GT est utile
Et là, c'est un format de la taille d'un Akim color mais en noir et blanc. C'est bien mais il reste une zone d'ombre... Les Akim parus chez Mon Journal ont toujours été rédigés dans un style académique. Les fautes de français sont pratiquement inexistantes et, il faut bien le dire, on ne parle plus comme ça à l'heure actuelle. De plus, les dialogues des animaux sont une espèce de patte au même titre ceux de Hibou Lugubre dans Swing.Blek a écrit : ↑dim. 26 avr. 2020, 13:09
Si l'intégrale à venir est une intégrale "Italienne" avec le matos d'origine des strisce des années 50 cela correspondrait "en volume" à tout ce qui a été édité dans Akim Color car si je ne me suis pas trompé en pointant les histoires, la revue Akim Color inclus l'intégrale des presque 800 strice italiennes, le tout réparti sur les 133 volumes d'akim Color
A raison d'un cinquantaine de pages d'Akim par volume d'Akim Color et en se basant sur les 368 pages annoncées cela permettrait de mettre 9 volumes par intégrale donc au total 133 /9 ce qui nous fait entre 14 et 15 volumes pour une intégrale "matériel italien"
Pour ça en plus il suffit de partir des fascicules de Akim Gigante que je vous ai montré en amont sur ce sujet qui ont déjà la dimension annoncée pour l'ouvrage ce qui limite la mise en page et permet de garder la taille d'origine des cases et tout ça sans aucune censure ou remontage...
Tout ça en noir et blanc...
Donc au final j'opte pour la première soluce ou on aura une intégrale avec le matériel italien des années 50
Mais on parlait ainsi à l'époque de leur parution.
C'est probable...
Oui tu as raison d'autant plus que s'il partent du matériel Italien donc non censuré il y a en plus les cases inédites à traduire.
Ils ne se sont pas foulés les créateurs d'Akim ! C'est à peu de chose près la même origine que Tarzan.Blasond'argent a écrit : ↑ven. 26 juin 2020, 19:11
Le comte Rank meurt noyé lors d'un naufrage, alors que son épouse Lidia et leur fils Jim échouent sur une île inconnue. Quelques temps après, Lidia décède. Le petit Jim est alors recueilli et élevé par des gorilles. Il sera nommé Akim et deviendra le roi des animaux !
