
Un conte wallon de Jean Bosly adapté en BD par Mittéi.
Les sotês sont des esprits malins qui gardent les trésors de la terre et jouent des tours aux mineurs pour les égarer : ils soufflent la flamme de leur lampe ou rendent leur respiration difficile.
En fait, c'est le CO2 qui est responsable de ces phénomènes.
Les sotês sont un peu les kobolds wallons.
Je n'ai pas trouvé d'informations sur cette version dialectale.

Cet album existe en français sous le titre Zanzan sabots d'or : Au pays des Sotês (Dessain - 1988).
Le wallon, comme toutes les autres langues régionales, est en voie d'extinction rapide car rien n'est fait pour le maintenir vivant tandis que le wesh wesh se répand.

Et ma langue maternelle, le français, perd son vocabulaire et toutes les nuances qui en faisaient la richesse.
C'était mon coup de gueule de la nuit.
