Au hasard d'une brocante, j'ai découvert cet album POP & ROCK & COLÉGRAM de Solé/Dister/Gotlib année 1978.
C'est un album assez (très) psychédélique qui traite des groupes et chanteurs appréciés pas les auteurs Solé/Dister/Gotlib. On y retrouve des traductions de paroles et leurs illustrations.
Au fil de la lecture et du "décryptage" des dessins et des textes je compléterai cette première page de la playlist musicale de l'album.
L'Album est vraiment sympa
The Beatles : Michelle, Eleanor Rigby, Lucy In The Sky with Diamonds, Lovely Rita, Lady Madonna, Dear Prudence, Sexy Sadie, Martha my dear, Polythene Pam.
Frank Zappa : Stink-Foot
The Who : l'album Tommy
Pink Floyd : Money (référence à Syd Barrett, pas réhabilité dans la bio du groupe à l'époque !)
Une double page critique sur le monde de la musique (managers, maisons de disques,etc)
Genesis : Get 'Em Out by Friday
Pop Celtic: double page sur l'univers de la musique d'inspiration celtique (de 1978 ! a part Alan Stivell... )
Alan Stivell
Gilles Servat
Les sœurs Goadec
Glenmor
Kirjuhel (une belle découverte pour moi, merci youtube)
Gweltaz ar fur
Kerguiduff
Claude Besson
Maripol
Gwernig
YS
Roxy Music : In every dream home a heartache
Pop Rock Allemand :
Kraftwerk
Klus Schulze
AMON DÜÜL
ASH RA TEMPLE
TANGERINE DREAM
POPOL VÜH
CAN
Pas facile de trouver les noms ( inconnus pour moi ) dans un dessin plein de détails
MAGMA : là il y a un méga tripe des auteurs car le texte est incompréhensible ( peut être une référence au groupe?! ou alors il y a une astuce de lecture? (je cherche )
PATTI SMITH : référence à un interview dans lequel la chanteuse dit écouter PIAF, Sheilà ?! Marilyn Monroe, MArlène Dietrich, les soeurs GOADEC ( encore elles ), Brassens , Line Renaud ?! Jane Moreau , Lenon et Yoko
LA MUSIQUE PUNK:
The Ramones
Danned
Sex-Pistols
The Clash
Dictators
Stinky
Toys
Télévision
et les précurseurs à la musique punk
Iggy Pop & the Stooges ( i wanna be your dog)
Lou Reed ( métal machine music) et Velvet Underground
LA DISCO : groupe LABELLE et son tube "Lady Marmelade"
voila une longue playlist qui permet de découvrir ou redécouvrir des groupes et styles musicaux à l'occasion d'une lecture d'une BD de 1978.
Pop & Rock & Colégram de Solé/Dister/Gotlib
- jafi
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : dim. 26 févr. 2006, 14:53
- Localisation : 89-Yonne
Pop & Rock & Colégram de Solé/Dister/Gotlib
Modifié en dernier par jafi le mar. 24 avr. 2018, 22:02, modifié 1 fois.
Recherche BD et PF ARTHUR LE FANTOME.
Découvrez le comic VO HACK-SLASH de Tim Seeley. 13 recueils en TPB et une fin !
Découvrez le comic VO HACK-SLASH de Tim Seeley. 13 recueils en TPB et une fin !
- mario
- Grand Maître
- Enregistré le : dim. 08 août 2010, 15:21
- Localisation : Paris
Re: Pop & Rock & Colégram de Solé/Dister/Gotlib
Il y a aussi un chapitre sur Magma, non?
Mes souvenirs sont vagues.
Voilà un album collector. J'aurais dû le conserver à l'époque.
Mes souvenirs sont vagues.
Voilà un album collector. J'aurais dû le conserver à l'époque.
-
- Maître 4e Dan
- Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
- Localisation : NÎMES
Re: Pop & Rock & Colégram de Solé/Dister/Gotlib
https://www.2dgalleries.com/art/pop-rock-colegram-59144
peux pas afficher l'image trop lourde !
Kraftwerk ! Ach ! Apparemment toutes les planches ont été dispersées et vendues .
Il y avait bien MAGMA :
peux pas afficher l'image trop lourde !
Kraftwerk ! Ach ! Apparemment toutes les planches ont été dispersées et vendues .
Modifié en dernier par J.J.I. le mar. 24 avr. 2018, 22:35, modifié 1 fois.
parti voir ailleurs si...
- jafi
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : dim. 26 févr. 2006, 14:53
- Localisation : 89-Yonne
Re: Pop & Rock & Colégram de Solé/Dister/Gotlib
je viens de finir la playlist des groupes cités dans la BD, certainement à compléter car il y a beaucoup de détails dans le dessin et je suis peut-être passé à coté de références.
Recherche BD et PF ARTHUR LE FANTOME.
Découvrez le comic VO HACK-SLASH de Tim Seeley. 13 recueils en TPB et une fin !
Découvrez le comic VO HACK-SLASH de Tim Seeley. 13 recueils en TPB et une fin !
- jafi
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : dim. 26 févr. 2006, 14:53
- Localisation : 89-Yonne
Re: Pop & Rock & Colégram de Solé/Dister/Gotlib
Personne pour m'aider sur la lecture des 3 pages sur MAGMA, là je ne comprends pas le texte ( c'est peut être une référence à leurs paroles inaudibles qui accompagnent la musique )
Recherche BD et PF ARTHUR LE FANTOME.
Découvrez le comic VO HACK-SLASH de Tim Seeley. 13 recueils en TPB et une fin !
Découvrez le comic VO HACK-SLASH de Tim Seeley. 13 recueils en TPB et une fin !
- arsen33
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : mer. 09 oct. 2013, 14:29
Re: Pop & Rock & Colégram de Solé/Dister/Gotlib
jafi a écrit : Personne pour m'aider sur la lecture des 3 pages sur MAGMA, là je ne comprends pas le texte ( c'est peut être une référence à leurs paroles inaudibles qui accompagnent la musique )
Ce sont des délires mélangeant des mots de français, allemand, flamand, basque orthographiés façon kobaïa et des fragments de paroles des "chansons" de Magma.
Sur la page 3 par exemple:
MMoah Zebëhn Straïn dë Geustaach Da zess üntëhr bündëhr zëhrebrahl Mekanik Zeuhl Wortz pehrkutehr slakhenzain (désolé il manque pas mal d'accent, mais je ne les ai pas tous sous les doigts):
Moi Christian Vander, maître pilier spirituel majeur des musiciens* de la musique céleste en mouvement percute ton cerveau fait de scories.
Et Klaus Blasquiz (Klotsz Zaspïaahk) dit tout simplement "ouah, le mec, yeah!")
Sur la deuxième vignette voila ce qui est dit par Klaus:
Vas-y Dieu parmi nous les musiciens* de la musique céleste en mouvement (il s'agit bien sur de Christian Vander), Gomelsky (le manager du groupe) "deu fond", fais-y voir un peu, un pavé comme ça, plein la gueule, zekt ("zekt" n'est jamais traduit, cela pourrait être "société", "secte" ou "ensemble"...).
Troisième vignette:
Vander : musiciens* de la musique céleste en mouvement, musique céleste et musiciens uniques purs et durs en mouvement, encore des musiciens, toujours des musiciens, un musicien, une culture, une musique avec des musiciens et moi qui suis petit (???), on les auras, mais qu'est ce que je raconte.
Klaus : Que la force soit avec toi!
Vander : Le super shobiz est mort!
*Wortz" peut à la fois signifier musiciens, voies ou force dans le sens ensemble de musiciens / ensemble vocal...
- jafi
- Maître 1er Dan
- Enregistré le : dim. 26 févr. 2006, 14:53
- Localisation : 89-Yonne
Re: Pop & Rock & Colégram de Solé/Dister/Gotlib
merci pour ces éclaircissements, je renonce donc à lire ces 3 pages d'un "délire" assez poussées mais j’écoute avec plaisir l'album ATTAHK (1978) en regardant les images.
L'album qui doit correspondre à la période illustrée en BD serai plutôt UDU WUDU (1976)
Mais je découvre...
L'album qui doit correspondre à la période illustrée en BD serai plutôt UDU WUDU (1976)
Mais je découvre...
Recherche BD et PF ARTHUR LE FANTOME.
Découvrez le comic VO HACK-SLASH de Tim Seeley. 13 recueils en TPB et une fin !
Découvrez le comic VO HACK-SLASH de Tim Seeley. 13 recueils en TPB et une fin !