Page 1 sur 2

Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité BD

Posté : lun. 27 juil. 2015, 12:05
par arsen33
Je vais essayer de répertorier ici tous les périodiques pour enfants lisibles en ligne sur Gallica et la Cité. Tout n'est pas encore là. Il faut dire que l'outil de recherche sur Gallica est particulièrement médiocre. Si vous avez trouvé d'autres périodiques n'hésiter pas à les signaler, j'essaierai de mettre à jour la liste régulièrement.
Je ferai de même plus tard pour les illustrés pour adultes (pêle-mêle, épatant,...) et les journaux contenant des bds.


A la page (1930-1940 & 1949-1951) Scans 72dpi
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3268 ... nes.langFR
Magazine pour ados et jeunes adultes. Peu de dessins et de bédés. Dessins de Luc Vincent pour le sport. Dessins comiques de Luc Cyl, Arvot Brisène (Brivot), Clem, Mat,... Bande de Van Rompaey autours de la mi-36.

Américain illustré (1907-1908) Scans couleur 300 dpi
http://collections.citebd.org/in/faces/ ... ery=AA6118
Avec Jim Pattarson par Pierre Falké, Séraphin Laricot par Forton, Thomas Picook par Thomen ou l’Histoire de France Humoristique par Sellier

L'Ami de la Jeunesse (1910) Scans couleur 300 dpi
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... rk=42918;4
Bandes dessinées de Jean d'Aurian, Mansion, Enri Couf, Chevallier... Suite de Jeunesse Moderne

Au Large (1944-1946) Scans couleur 300 dpi
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... rk=21459;2
Quelques bandes dessinées (débuts de Joré). Premiers dessins de Lavergne (la signature n'a encore que 2 oiseaux)

Aventures (1937-1950) Scans niveau de gris
lien pour les numéros des années < 1950
https://www.retronews.fr/search#sort=sc ... archIn=all
lien pour les numéros de 1950
https://www.retronews.fr/search#sort=sc ... archIn=all
En 1946 à la reparution, Aventures s'appelle "Paris Jeunes" jusqu'au 5 juin 1947 ou il devient "Paris Jeunes Aventures" puis le 20 novembre 1947 "Aventures de Paris Jeunes"
Aventures disparait le 30 octobre 1950 pour devenir Heroïc le magazine des jeunes
Erik est présent de 1946 à 1947


L'Aventureux (N°1 du 1 juin 1936 au N°18 de 1942) Scans couleur 72 dpi - numéros réunis en un seul document - quelques manques.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3270 ... eux.langFR
Bandes Italiennes et US

Baby Journal (1948-49 - les 26 numéros) Scans couleur 300dpi
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb327 ... k=150215;2
Tous les numéros du journal de Marijac qui sera renommé CriCri


Les Belles Images (1905 à 1936 sauf 1916 & 1920) Scans couleur 150 dpi
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb327110547/date
Avec Asy, Ymer, Luc Legai, S. Pania (I. Béric,...) et Betty Star (Betty Boop) de Fleisher

Benjamin (1930 à 1940) Scans N&B et couleur 300 dpi
http://collections.citebd.org/in/faces/ ... ery=AA6018
et (1929-1944) scans 72dpi:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb344457597/date
Le journal de Jaboune (Jean Nohain) avec Patatras dessiné par Pinchon (Bécassine), les début d'Erik,...

Bob et Bobette (n°1 à 54 de juillet 1946 à août 1947 + RC n°55 à 59 de octobre 1947 à février 1948 + n°64 de juillet 1948) Scans couleur - collection réunie en un seul PDF - les n°1 à 24 semblent incomplets :
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... rk=21459;2
Avec des planches de Loys Petillot, Le Rallic, Manuel...


Compagnons: l'hebdomadaire courageux d'une époque difficile (1940-1944) scans couleur 150dpi
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... =1115885;2
Quelques dessins de Pellos...

Coq-Hardi 1944-49 Scans couleur 300dpi
http://gallica.bnf.fr/services/engine/s ... rk=21459;2
Le journal de Marijac

CriCri Baby Journal (1949 Scans couleur 300dpi)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb327 ... rk=21459;2
L'autre journal de Marijac


Diabolo Journal (septembre à décembre 1913) Scans couleur 72 dpi - numéros réunis en un seul document
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3275 ... nal.langFR
Avec des planches de G. Ri, Rabier, Moriss,...

L'Epatant (1912-1917) Scans couleur 300dpi
http://collections.citebd.org/in/faces/ ... ery=AA4124
L'Epatant (numéros de 1926, 27, 37 et 39) Scans couleur
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb344 ... rk=21459;2


Fillette (1910 à 1941) Scans couleur 300dpi (nombreux manques)
http://collections.citebd.org/in/faces/ ... ery=AA4231
Collaboration de Asy, Callaud,Calvo, Cuvillier, Davine, Espagnat, Forton, Jobbé-Duval,...

Fip et Fop (1939-1940)
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... ultat-id-5

Francette et Riquet (1941) Scans couleur 150 dpi
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32797434t/date
Avec Bill, Bock, Key de Mellies, Bill le pélican de Durst, Cricky et Rockey de Rigot,...

Les Gangsters de l'Air (1939) Scans couleur 72 dpi
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb4272 ... air.langFR
Ça n'est pas de la bédé mais un feuilleton illustré par Pellos

Les Grandes Aventures (1940 à 1942) Scans couleur 300dpi (manque dernier numéro)
http://collections.citebd.org/in/faces/ ... ery=AA6064
Avec Tom Mix de Calvo, des bandes de Brantonne,...

Guignol (cinéma des enfants) (1922-1923 & 1927-1936) Scans couleur 150 ou 300 dpi
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3278 ... 9ma.langFR
[+ Almanach de 1934 http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb435442510/date]
un hebdo de 64 pages avec des histoires illustrées et des bédés. Participation de Nozière, Radiguet, Pouf, Le Rallic, Marijac, Cuvillier, Davine, Brivot (Brisène),...

Hardi! (1937 et non 1936 comme affiché sur Gallica) Scans couleur 150 dpi
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... rk=42918;4
Hardi! succède à l'Intrépide pour 22 numéros (tous présents sur Gallica) puis fusionne avec l’Épatant

Hurrah! (Almanach) (1939)
http://gallica.bnf.fr/services/engine/s ... 47_date%22

Images Filmées (1946) numéros 5 et 6 uniquement
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... rk=21459;2

L'intrépide (1912 à 1937) scans 300dpi (nombreux manques - 2ème campagne de numérisation à venir)
http://collections.citebd.org/in/faces/ ... ery=AA2114
Collaboration de Callaud, Cuvillier, Forton,...

La Jeunesse Illustrée (1903 à 1935 sauf 1915) Scans couleur 150 dpi
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb327962868/date
et (1906 à 1914) Scans couleur 300 dpi
http://collections.citebd.org/in/faces/ ... ery=AA6092
Avec Asy, Ymer, Luc Legai, S. Pania (I. Béric,...)

Jeunesse Magazine (1937-1939) scans couleurs 150 ou 300dpi (manque le n°40 de 1937)
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32796311n/date
un hebdo de 32 pages suite de Guignol mais avec une optique aviation. Participation de Marcel JeanJean, Pellos (M. Petibon), Julhés, Jo Hamman, Marijac,...

Jeunesse Moderne (1905-1910) scans couleurs 300dpi
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... 7q_date%22
Participation de H. Ferran, Tybalt, Haye, Moriss,...

Le Journal de Toto (N°2 du 18 mars 1937 au 62 du 19 mai 1938) Scan N&B - basse qualité
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3279 ... oto.langFR
Le journal dirigé par Rob-Vel. Les aventures de Toto par Rob-Vel, Clodomir par A. Perré, des planches US puis Italiennes. Participation des illustrateurs des journaux du groupe excelsior (Black, Davine, Van Straelen, Moallic, ...)

Journal de Spirou (1938-1943) n°14 de 1939 pour le moment...
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... rk=21459;2
Les début du seul journal qui a survécu au 20ème siècle

Jumbo (1935 à 1944) Scans couleur 72 dpi
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3280 ... mbo.langFR
Bandes anglo-saxonnes et italiennes

Junior (1936-1941) Scans couleur 300 dpi
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb328 ... rk=42918;4
Journal frère de L'As. Avec Tarzan et des bandes de Pellos, Trubert, Liquois,...


Lisette (1921 à 1940)) Scans couleur 300 dpi et (1921 à 1973) Scans niveau de gris 300dpi
http://collections.citebd.org/in/faces/ ... ery=AA4226
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3280 ... .r=lisette
Quasiment tout Lisette. Les premières années, peu de bédé (La petite Annie (US), Jase et Jasette de Pierre Portelette, Poucette de Davine,...). Illustration Pécout, Mellies, Nozière, Le Rallic (Levesque)... Puis après guerre, la bédé est plus présente puis les romans-photos arrivent dans les années 60. (Les journaux des années 1949 à 1972 qui étaient en ligne ont été retirés pour des questions de droits).

Louveteau (1931-49)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb344 ... rk=64378;0
Revue scout avec de nombreux dessin de Joubert

Ma Récréation (1910-14 & 1919-22)
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb328 ... rk=21459;2
Les débuts de Maurice Cuvillier


Mon Camarade (N°9 de avril 1935 au 198 du 14/09/1939) Scans N&B et couleur 72 dpi - numéros réunis en un seul document - quelques manques.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3281 ... A9d.langFR
L'ancètre de Pif avec Pat Soum de Fuzier.

Ololé (n°1 du 15 novembre 1940 au n°132 du 28 mai 1944) Scans N&B - numéros réunis par mois de parution - 42 pdf.
http://mnesys-portail.archives-finister ... 4MI040.xml
(n1 à 44 de 1940, 46 à 53 de 1941, 71 à 87 de 1942 et 94 à 105 de 1943) Photos couleurs - numéros réunis par année de parution
http://bibliotheque.idbe-bzh.org/liste_ ... -1285&l=fr


Les Petits Bonhommes (1911 à 1925) Scans N&B - manques
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32838655h/date
Avec Bourlekrane de A. Perré

Petit Claude - le journal de la cousine Giboulée (1944-1946) Scans couleurs - Collection réunie en un seul PDF - 345 Mo
https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k ... rk=21459;2
Journal pour les enfants à Alger - Des planches signées Basile semblent copiées sur Marijac.


Pierrot (1925 à 1934)) Scans couleur 300 dpi
http://collections.citebd.org/in/faces/ ... ery=AA4264
Les début de Pierrot le pendant de Lisette pour les garçons. Plus de bédé que dans Lisette. Avec Tique et Toque de JeanJean, Pecou (Skippy) de P. Crosby, Rouletabosse de Marijac,... Illustrations Le Rallic, Nozière, Davine,...
Pierrot (Almanach) (1940)
http://gallica.bnf.fr/services/engine/s ... 0d_date%22

Les Récits de la Jeunesse (1907 à 1914) Scans couleur 150 dpi - manques
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb32849029r/date
Avec des bandes de Haye, Gribouille, L. Forton, E. Tap...

Le Sanctuaire (Bayard) (1911 à 1914 et 1922 à 1940) Sans couleurs 72dpi
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3286 ... ire.langFR
Avec Paulo de Gervy, et Flic et Flac de Brivot.

Saint-Nicolas - journal illustré pour garçons et filles (1880 à 1913) Scans N&B et couleur 72 dpi - années réunies en un document - quelques manques.
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3452 ... las.langFR
Les début de la bande dessinée française avec Sam et Sap de Rose Candide (Emile Tap)

Siroco (1942-1944)
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... ultat-id-1
Avec la participation de Marijac, Claude Verrier et Yves Dermeze.

Tourbillon (1944-1947) scans couleur 150dpi
https://gallica.bnf.fr/services/engine/ ... ultat-id-1

Wrill, Hebdomadaire des Jeunes (1946) Scans couleur
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/cb3289 ... te19460101
Avec Mat, Cazanave et Le Rallic (Bernard Chamblet dans le Maquis)

--------------

Revues québecoises pour les jeunes en ligne sur la BAnQ et GoogleNews
Jeunesse et Hérauts (1947-1948) scans couleur - journal pour les jeunes dans l'esprit de Bayard.
Claire (1957-1964) scans couleur - journal pour les adolescentes dans l'esprit de Bernadette.
Croc (1979-1995) scans couleurs

Au Québec comme aux USA, on trouve le dimanche et quelquefois le samedi un supplément de bandes dessinées à destination des jeunes. Les planches sont issues de BDs US mais également certaines françaises issues de Zorro, Vaillant, Spirou ou Tintin...
Journaux en ligne sur la BAnQ:
Le Soleil Supplément Illustré (1938-1976)
La Tribune Supplément Illustré (1945-1976) contenu très semblable au précédent.
La Presse Bandes Illustrées (1946-1973)
L'Action Catholique Dimanche
(Pour la BanQ, il n'est pas possible de créer un lien vers les journaux et il est nécessaire d'utiliser le moteur de recherche. Il faut taper le nom de la revue recherchée et selectionner le filtre "Patrimoine québecois / Revues et Journaux". On peut ensuite choisir une période dans l'option "Date")
http://numerique.banq.qc.ca/resultats)

Journaux lisibles sur GoogleNews:
La Patrie (sélectionner les numéros du dimanche): https://news.google.ca/newspapers?nid=8AbLer7MMksC
La Patrie du dimanche : https://news.google.ca/newspapers?nid=1yWc8FF-_SYC
Le Petit Journal (sélectionner les numéros du dimanche): https://news.google.ca/newspapers?nid=orDZ08hpP44C
L'Action Catholique (sélectionner les numéros du dimanche): https://news.google.ca/newspapers?nid=q-HalDI95KYC
Samedi Dimanche: https://news.google.ca/newspapers?nid=Sf6vrWCRp3YC

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : mer. 29 juil. 2015, 11:41
par Nasdine Hodja
Merci d'avoir rassemblé ainsi tous les liens. :pouce:

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : jeu. 30 juil. 2015, 01:12
par Blek
Extra ! Merci

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : jeu. 30 juil. 2015, 14:01
par arsen33
Pour illustrer un peu ce topic, deux planches (colorisées, les autres planches sont en noir et blanc) de Sam et Sap publiées dans St-Nicolas en 1907:
SamEtSapStNicolas1907-130b50.png
SamEtSapStNicolas1907-130a50.png
Sam et Sap semblent être les premiers héros de bandes dessinées avec bulles dans une histoire à suivre dans un périodique. Il s'agit d'un groom noir tout de rouge vétu accompagné d'un petit singe.
Il existe au moins une autre planche avec bulles de Rose Candide (Emile Tap) dans un numéros de Saint-Nicolas de 1903 ou 1904 mais je n'arrive plus à remettre la main dessus.

[Petite mise à jour de la liste avec un trimestre de Diabolo Journal et l'Américain Ilustré].

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : jeu. 30 juil. 2015, 14:11
par Blek
C'est marrant de revoir tout ça :pouce:
Aujourd'hui ce genre de BD ou les héros parlent en "petit nègre" ne pourraient plus voir le jour car contraire au politiquement correct qui domine...
Pour exemple voir les histoires liées à Tintin au Congo ou aux anciennes pub Banania qui ont rythmé notre enfance :bebe:

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : jeu. 30 juil. 2015, 17:34
par arsen33
Blek a écrit :C'est marrant de revoir tout ça :pouce:
Aujourd'hui ce genre de BD ou les héros parlent en "petit nègre" ne pourraient plus voir le jour car contraire au politiquement correct qui domine...
Pour exemple voir les histoires liées à Tintin au Congo ou aux anciennes pub Banania qui ont rythmé notre enfance :bebe:
En fait c'est surprenant le fait que certaines séries de l'époque avaient des héros d'origine africaine:
Sam donc de R. Candide, mais aussi Manounou l'épouse africaine de Ribouldingue de Forton (de 1909 à 1913 puis reprise bien plus tard par Pellos), Bizouk la petite africaine de Davine (de 1935 à 1939 puis repris par Rob-Vel de 1946 à 1947), Zimbo et Zimba les congolais de Cuvillier (de 1937 ou 38 jusque vers 1946), Babouche le petit arabe de Bozz (Rob-Vel) (de 1938 à 1957) et je dois en oublier.
Et bien sur il y a beaucoup de héros qui visitent l'Afrique ou qui ont provisoirement un compagnon africain.

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : jeu. 30 juil. 2015, 18:13
par Nasdine Hodja
arsen33 a écrit :En fait c'est surprenant le fait que certaines séries de l'époque avaient des héros d'origine africaine:
Sam donc de R. Candide, mais aussi Manounou l'épouse africaine de Ribouldingue de Forton (de 1909 à 1913 puis reprise bien plus tard par Pellos), Bizouk la petite africaine de Davine (de 1935 à 1939 puis repris par Rob-Vel de 1946 à 1947), Zimbo et Zimba les congolais de Cuvillier (de 1937 ou 38 jusque vers 1946), Babouche le petit arabe de Bozz (Rob-Vel) (de 1938 à 1957) et je dois en oublier.
Et bien sur il y a beaucoup de héros qui visitent l'Afrique ou qui ont provisoirement un compagnon africain.
En même temps c'est logique car les colonies constituaient alors une réalité économique et politique bien présente en France (et je suppose en Belgique) et fournissait de surcroit une matière romanesque propice à la rêverie.

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : dim. 02 août 2015, 17:54
par Tovenaar
arsen33 a écrit :Sam et Sap semblent être les premiers héros de bandes dessinées avec bulles dans une histoire à suivre dans un périodique. Il s'agit d'un groom noir tout de rouge vétu accompagné d'un petit singe.
Il existe au moins une autre planche avec bulles de Rose Candide (Emile Tap) dans un numéros de Saint-Nicolas de 1903 ou 1904 mais je n'arrive plus à remettre la main dessus.
Le volant a changé de côté !

Plus tard, nous avons eu Blondin et Cirage, Jojo et Jimmy.

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : dim. 02 août 2015, 21:25
par arsen33
Prof TNJ a écrit :
arsen33 a écrit :Sam et Sap semblent être les premiers héros de bandes dessinées avec bulles dans une histoire à suivre dans un périodique. Il s'agit d'un groom noir tout de rouge vétu accompagné d'un petit singe.
Il existe au moins une autre planche avec bulles de Rose Candide (Emile Tap) dans un numéros de Saint-Nicolas de 1903 ou 1904 mais je n'arrive plus à remettre la main dessus.
Le volant a changé de côté !

Plus tard, nous avons eu Blondin et Cirage, Jojo et Jimmy.
C'est vrai que je n'aurais pas pensé au copain de la copie néerlandaise de bicot, mais j'ai honte d'avoir oublié Blondin et Cirage.

Pour le volant: En fait Sam profite que le chauffeur soit sorti réparer la voiture pour arracher le volant pour conduire sans changer de place. Evidemment la voiture devient impossible à diriger d'où le final dans le magasin de porcelaine. C'est ce que j'avais cru comprendre, mais en revoyant je m'aperçoit que tout est inversé. Les personnages à l'arrière changent aussi de place.

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : ven. 29 juil. 2016, 20:31
par arsen33
Petite mise à jour de la liste (en rouge dans le premier message) avec les ajouts récents sur le site le la cité de la bédé de Fillette, Benjamin, l'Intrépide et les Grandes Aventures, et sur Gallica de Jeunesse Magazine.
Et mise à jours des liens sur la cité de la bédé qui ont été changés.

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : dim. 31 juil. 2016, 18:27
par Nasdine Hodja
Merci pour le suivi et les mises à jour. :pouce:

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : dim. 28 août 2016, 15:57
par Doc Mars
arsen33 a écrit :Petite mise à jour de la liste (en rouge dans le premier message) avec les ajouts récents sur le site le la cité de la bédé de Fillette, Benjamin, l'Intrépide et les Grandes Aventures, et sur Gallica de Jeunesse Magazine.
Et mise à jours des liens sur la cité de la bédé qui ont été changés.
Merci beaucoup :good:
Une mine à explorer sans modération :D

:jap:
:beer:

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : dim. 27 nov. 2016, 16:59
par arsen33
Toute petite mise à jour (en magenta) avec l'arrivée des 8 premiers numéros de Coq-Hardi sur Gallica.

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : ven. 16 déc. 2016, 18:55
par piccic
Fantastic work, arsen! Thank you very much… :pouce:
Fantastique travail, arsen! Merci beaucoup…

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : sam. 15 avr. 2017, 18:30
par arsen33
Ajout du lien pour les 21 numéros présents (pour le moment) de Wrill.
A noter que Gallica a ajouté 41 numéros de 1946 de Coq Hardi.

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : sam. 15 avr. 2017, 19:22
par Numéro 6
J'avais loupé ce post... :o
Merci pour ce travail, c'est vraiment intéressant ! :jap:

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : dim. 22 avr. 2018, 14:07
par arsen33
Petite mise à jour suite à la mise en ligne de presque tous les numéros de Lisette sur Gallica. C'est des scans en niveau de gris donc pour avant -guerre, il vaut mieux consulter les scans de la cité de la bédé. Pour les manques de la cité, il faut voir sur Gallica bien entendu.

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : dim. 22 avr. 2018, 14:13
par Doc Mars
Merci beaucoup arsen33 pour ces liens indispensables :pouce:

:beer:

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : lun. 17 sept. 2018, 22:42
par arsen33
Petite mise à jours avec le lien vers Hardi! de 1937 que j'avais oublié dans la liste.
Et Tourbillon journal des enfants de France et de l'Empire 1944 à 1947 (Alger).
Et Compagnons: l'hebdomadaire courageux d'une époque difficile (1940-1944)

Attention les numéros de Fillette après décembre 1936 ont disparu du site de la Cité de la BD.

Re: Périodiques pour enfants en ligne sur Gallica et la Cité

Posté : lun. 17 sept. 2018, 23:47
par Doc Mars
Encore et toujours, un très grand merci arsen33
pour ses mises à jour :pouce: