Mickey parade 964 bis

Hebdomadaire français de bande dessinée publié depuis le 21 octobre 1934.
Discussions générales sur l'univers Disney.
Publications soeurs : Picsou Magazine, Super Picsou Géant, Mickey Parade, Mickey Poche, Almanach, Castors Juniors, Donald, etc etc...
Répondre
astuce
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1679
Enregistré le : mer. 28 juin 2006, 21:35

Mickey parade 964 bis

Message par astuce » jeu. 06 nov. 2014, 02:19

question pour les plus avertis que moi
pour mes recherches de MP Bis, je me basais sur la liste outducks
http://fr.outducks.org/mickeytheque/HistMP.htm
qui donne pour titre au 964 bis "sa majesté picsou"
dans le lot que je viens de rentrer, il y a bien les 964 bis mais avec le titre "picsou se défend !"
alors 2 tirages ? erreur de outducks ? merci de votre éclairage :bise:

Avatar du membre
Archie
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2862
Enregistré le : mer. 28 nov. 2012, 20:18
Localisation : 31 Haute-Garonne

Re: Mickey parade 964 bis

Message par Archie » jeu. 06 nov. 2014, 08:15

Erreur de outdocks. C'est le N°48 de la 2e série qui a pour titre "Sa Majesté Picsou".

Avatar du membre
Pifgadstrange
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1791
Enregistré le : lun. 27 juin 2011, 21:01

Re: Mickey parade 964 bis

Message par Pifgadstrange » mer. 09 déc. 2015, 00:54

A propos du 964 bis (Picsou se défend), quelqu'un sait-il pourquoi le personnage de Flairsou fut rebaptisé -en cette unique occasion- Anatole Pictou ?

astuce
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1679
Enregistré le : mer. 28 juin 2006, 21:35

Re: Mickey parade 964 bis

Message par astuce » mer. 09 déc. 2015, 01:55

pour moi il n'y a aucune raison si ce n'est que le nom du personnage a evolué au fil des traductions avant de se fixer

http://personnages-disney.com/Grands%20 ... irsou.html

Avatar du membre
Pifgadstrange
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1791
Enregistré le : lun. 27 juin 2011, 21:01

Re: Mickey parade 964 bis

Message par Pifgadstrange » mer. 09 déc. 2015, 21:05

Justement, dès ses premières apparitions en France (bien avant 1970), le personnage est dénommé Flairsou (son prénom ne sera utilisé qu'au tout début). Ce "Anatole Pictou" semble être un cas isolé.

Répondre

Retourner vers « Le Journal de Mickey »