Tintin en Roumanie !

Hebdomadaire publié par Les Éditions du Lombard entre septembre 1946 et novembre 1993.
Discussions générales sur l'univers d'Hergé.
Publications soeurs : Nouveau Tintin, Tintin l'Hebdoptimiste, Tintin reporter, Super Tintin, Hello Bédé mais aussi Le Petit Vingtième, Coeurs Vaillants, Le Soir (et Le Soir Jeunesse) ...
Avatar du membre
Placid
Marmotte
Marmotte
Messages : 10903
Enregistré le : mar. 21 déc. 2004, 19:26
Localisation : dans le frigo

Tintin en Roumanie !

Message par Placid » mar. 27 juin 2006, 22:25

Je ne l’apprend que maintenant… en lisant le fanzine BD roumain « Argonaut », le 16 février (de l’année quand même), à l’Institut français de Bucarest, pour ouvrir l’année de la francophonie et fêter l’anniversaire des 77 ans de la naissance de Tintin, ont été lancés les deux premiers albums de Tintin en roumain, « Tigarile Faraonului » et « Lotusul albastru ».

Avatar du membre
CRISWEL
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 17618
Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
Localisation : Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt

Message par CRISWEL » mar. 27 juin 2006, 22:35

Bonne initiative ! :pouce:
- Tu me conduiras à l’église tout à l’heure, Il faut que je prie pour que le Père Franck Junior me téléphone.
- T’as qu’à l'appeler directement…
- C’est lui qui doit me téléphoner. C’est au fils d’appeler sa mère.
- Si je comprends bien : Tu vas à l’église pour que Dieu oblige Franck à te téléphoner ?
- Voilà, c’est ça…
- C’est pas vrai ! J’y crois pas ! Tu prends Dieu pour un employé du téléphone ?

Avatar du membre
Placid
Marmotte
Marmotte
Messages : 10903
Enregistré le : mar. 21 déc. 2004, 19:26
Localisation : dans le frigo

Message par Placid » mar. 27 juin 2006, 22:46

CRISWEL a écrit :Bonne initiative ! :pouce:
Et l’éditeur promet un rithme de 5 à 6 albums par an !
Modifié en dernier par Placid le dim. 11 avr. 2010, 12:35, modifié 1 fois.

Avatar du membre
santrio
Glop Glop Glop Glop !
Glop Glop Glop Glop !
Messages : 7144
Enregistré le : ven. 12 mars 2004, 02:00
Localisation : S-O de Rou

Message par santrio » mar. 27 juin 2006, 22:52

lien ?
Pif & C-ie bien sur :bebe: :pouce: :fonsde: :lol: :bise: :zzzz: :faim: :D :beer:
:prof: l'autre gang :D :pouce:

Avatar du membre
Placid
Marmotte
Marmotte
Messages : 10903
Enregistré le : mar. 21 déc. 2004, 19:26
Localisation : dans le frigo

Message par Placid » mar. 27 juin 2006, 23:01

santrio a écrit :lien ?
je n’ai encore rien, mes informations sont sur papier et datent de ce soir de Dodo Nita…
Modifié en dernier par Placid le dim. 11 avr. 2010, 12:35, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Placid
Marmotte
Marmotte
Messages : 10903
Enregistré le : mar. 21 déc. 2004, 19:26
Localisation : dans le frigo

Message par Placid » mar. 27 juin 2006, 23:06

J’viens de trouver ça.
Image
sur http://www.objectiftintin.com/
Modifié en dernier par Placid le dim. 11 avr. 2010, 12:35, modifié 1 fois.

Avatar du membre
mark76
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Messages : 3506
Enregistré le : jeu. 28 août 2003, 02:00
Localisation : Fort Ontario - Etat de New York - USA
Contact :

Message par mark76 » mar. 27 juin 2006, 23:10

Je comprend le roumain " Tigarile Faraonului " veut dire "les cigares du pharaon" :rox:

Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Messages : 30043
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Lutèce
Contact :

Message par Blek » mar. 27 juin 2006, 23:11

C'est bien :pouce:
En plus si c'est un nouveau marché, les lecteurs vont se régaler avec de histoires pour eux inédites :faim:

Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Messages : 30043
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Lutèce
Contact :

Message par Blek » mar. 27 juin 2006, 23:12

mark76 a écrit :Je comprend le roumain " Tigarile Faraonului " veut dire "les cigares du pharaon" :rox:
Tu es bilingue ? :lol: :fonsde:

Avatar du membre
Placid
Marmotte
Marmotte
Messages : 10903
Enregistré le : mar. 21 déc. 2004, 19:26
Localisation : dans le frigo

Message par Placid » mar. 27 juin 2006, 23:18

mark76 a écrit :Je comprend le roumain " Tigarile Faraonului " veut dire "les cigares du pharaon" :rox:
Et Lotusul albastru ? :D
Modifié en dernier par Placid le dim. 11 avr. 2010, 12:35, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Placid
Marmotte
Marmotte
Messages : 10903
Enregistré le : mar. 21 déc. 2004, 19:26
Localisation : dans le frigo

Message par Placid » mar. 27 juin 2006, 23:21

Blek a écrit :C'est bien :pouce:
En plus si c'est un nouveau marché, les lecteurs vont se régaler avec de histoires pour eux inédites :faim:
J’espère de tout cœur que Tintin trouvera son public en Roumanie, car le public bédéfile est très réduit et là c’est de la grande BD !
Modifié en dernier par Placid le dim. 11 avr. 2010, 12:35, modifié 1 fois.

Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Messages : 30043
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Lutèce
Contact :

Message par Blek » mar. 27 juin 2006, 23:27

Placid a écrit :
Blek a écrit :C'est bien :pouce:
En plus si c'est un nouveau marché, les lecteurs vont se régaler avec de histoires pour eux inédites :faim:
J’espère de tout cœur que Tintin trouvera son public en Roumanie, car le public bédéfile est très réduit et là c’est de la grande BD !
C'est vrai que c'est de la BD "haut de gamme"
D'ailleurs il serait interessant de savoir combien de gens ont connu la bd avec Tintin ?
Je connais très peu de foyers ou il n'y a pas au moins un ou deux albums d'Hergé
Ca prouve au moins a qualité du truc :pouce:

Avatar du membre
Placid
Marmotte
Marmotte
Messages : 10903
Enregistré le : mar. 21 déc. 2004, 19:26
Localisation : dans le frigo

Message par Placid » mar. 27 juin 2006, 23:31

Blek a écrit :C'est vrai que c'est de la BD "haut de gamme"
Et ça pourra élever le goût des lecteurs roumains. :pouce:
et cultiver de nouvelles passions.
Modifié en dernier par Placid le dim. 11 avr. 2010, 12:35, modifié 1 fois.

Avatar du membre
santrio
Glop Glop Glop Glop !
Glop Glop Glop Glop !
Messages : 7144
Enregistré le : ven. 12 mars 2004, 02:00
Localisation : S-O de Rou

Message par santrio » mar. 27 juin 2006, 23:51

mark76 a écrit :Je comprend le roumain " Tigarile Faraonului " veut dire "les cigares du pharaon" :rox:
plutot les cigarettes :jap:
Modifié en dernier par santrio le dim. 11 avr. 2010, 12:12, modifié 1 fois.
Pif & C-ie bien sur :bebe: :pouce: :fonsde: :lol: :bise: :zzzz: :faim: :D :beer:
:prof: l'autre gang :D :pouce:

Avatar du membre
Placid
Marmotte
Marmotte
Messages : 10903
Enregistré le : mar. 21 déc. 2004, 19:26
Localisation : dans le frigo

Message par Placid » mar. 27 juin 2006, 23:54

santrio a écrit :
mark76 a écrit :Je comprend le roumain " Tigarile Faraonului " veut dire "les cigares du pharaon" :rox:
plutot les cigarettes :jap:
Monsieur chipote !
Modifié en dernier par Placid le dim. 11 avr. 2010, 12:35, modifié 1 fois.

Avatar du membre
santrio
Glop Glop Glop Glop !
Glop Glop Glop Glop !
Messages : 7144
Enregistré le : ven. 12 mars 2004, 02:00
Localisation : S-O de Rou

Message par santrio » mer. 28 juin 2006, 00:09

J'ai trouve (pas facile) une mention, en fevrier:
http://www.visualart.ro/forum/showthrea ... e=15&pp=15

(vers la fin de la page 15 si le lien ne marche pas directement)
Fichiers joints
tintin.jpg
tintin.jpg (34.15 Kio) Vu 2051 fois
Modifié en dernier par santrio le dim. 11 avr. 2010, 12:12, modifié 2 fois.
Pif & C-ie bien sur :bebe: :pouce: :fonsde: :lol: :bise: :zzzz: :faim: :D :beer:
:prof: l'autre gang :D :pouce:

Avatar du membre
santrio
Glop Glop Glop Glop !
Glop Glop Glop Glop !
Messages : 7144
Enregistré le : ven. 12 mars 2004, 02:00
Localisation : S-O de Rou

Message par santrio » mer. 28 juin 2006, 00:10

et aussi a:

http://www.hotnews.ro/articol_42573-Lan ... intin'.htm

avec un petit historique
Modifié en dernier par santrio le dim. 11 avr. 2010, 12:12, modifié 1 fois.
Pif & C-ie bien sur :bebe: :pouce: :fonsde: :lol: :bise: :zzzz: :faim: :D :beer:
:prof: l'autre gang :D :pouce:

Avatar du membre
santrio
Glop Glop Glop Glop !
Glop Glop Glop Glop !
Messages : 7144
Enregistré le : ven. 12 mars 2004, 02:00
Localisation : S-O de Rou

Message par santrio » mer. 28 juin 2006, 00:21

Modifié en dernier par santrio le dim. 11 avr. 2010, 12:12, modifié 1 fois.
Pif & C-ie bien sur :bebe: :pouce: :fonsde: :lol: :bise: :zzzz: :faim: :D :beer:
:prof: l'autre gang :D :pouce:

Avatar du membre
santrio
Glop Glop Glop Glop !
Glop Glop Glop Glop !
Messages : 7144
Enregistré le : ven. 12 mars 2004, 02:00
Localisation : S-O de Rou

Message par santrio » mer. 28 juin 2006, 00:22

:heu: pourquoi marche pas l'url ?
Pif & C-ie bien sur :bebe: :pouce: :fonsde: :lol: :bise: :zzzz: :faim: :D :beer:
:prof: l'autre gang :D :pouce:

Avatar du membre
Placid
Marmotte
Marmotte
Messages : 10903
Enregistré le : mar. 21 déc. 2004, 19:26
Localisation : dans le frigo

Message par Placid » mer. 28 juin 2006, 08:47

santrio a écrit :J'ai trouve (pas facile) une mention, en fevrier:
http://www.visualart.ro/forum/showthrea ... e=15&pp=15

(vers la fin de la page 15 si le lien ne marche pas directement)
On reconnaît aisément le crâne de Dodo ! :lol:
Modifié en dernier par Placid le dim. 11 avr. 2010, 12:35, modifié 1 fois.

Répondre

Retourner vers « Le Journal de Tintin - Hergé »