Romans policiers avec enquêteur asiatique

Le roman populaire sous toutes ses formes : Science-Fiction, Fantastique, Heroïc Fantasy, Horreur, Polars, Livres dont vous êtes le héros, Bibliothèque Rose & Verte, etc.
Répondre
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Romans policiers avec enquêteur asiatique

Message par Jean-Louis »

Le Titre dit tout ; je vais pouvoir vous parler ici du Juge Ti et du commissaire Otani.
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Romans policiers avec enquêteur asiatique

Message par datadox »

Et Charlie Chan ?
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Re: Romans policiers avec enquêteur asiatique

Message par Jean-Louis »

Aussi. :wink:
Mais bon, les sujets que j'ouvre ne me sont pas exclusivement réservés ; vous pouvez contribuer, bien sûr ! :paix:
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Re: Romans policiers avec enquêteur asiatique

Message par Jean-Louis »

Le juge Ti, de Robert Van Gulik, série d'un vingtaine de romans policiers, mettant en scène un juge dans la chine ancienne qui élucide des crimes souvent mystérieux. Pour lui, la recherche de la vérité prime tout, et il se heurte souvent à des notables corrompus qui souhaiteraient volontiers qu'il regarde ailleurs. Le Juge Ti (ou Tao) est une figure célèbre de la littérature populaire chinoise, depuis des siècles. Van Gulik s'est librement inspiré des récits de ce personnage haut en couleurs.

J'ai trouvé ces livres très agréables à lire, et qui m'ont rappelé les aventures de Sherlock Holmes, avec évidemment une transposition dans la Chine ancienne en plus. Van Gulik propose trois énigmes par volume, et les fait suivre d'une section didactique où il expose des particularités de la Chine ancienne.

"Le juge Ti est un personnage littéraire inspiré de Ti Jen Tsié, une figure historique qui vécut en Chine sous la dynastie des Tang, au VIIe siècle de notre ère. L'extraordinaire capacité de déduction du juge Ti le rendit célèbre de son vivant, si bien qu'il entra dans les annales judiciaires chinoises. Il termina sa carrière comme ministre de l'impératrice Wu Zetian".

Robert Van Gulik était un diplomate hollandais érudit, très imprégné de culture asiatique. Il est décédé en 1967, et depuis Frédéric Lenormand a repris le personnage et écrit une série de romans qui ne déméritent pas de ceux de van Gulik.
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: Romans policiers avec enquêteur asiatique

Message par arruziel »

Je n'ai lu qu'un seul roman avec le Juge Ti et j'ai beaucoup aimé mais comme j'ai spécifié ailleur je ne lis que peu de roman policier.
Avatar du membre
Gradatio
Manitou
Manitou
Enregistré le : mer. 29 juil. 2020, 13:04
Localisation : sens Yonne

Re: Romans policiers avec enquêteur asiatique

Message par Gradatio »

Je suis un ignare en la matière mais encore une fois, ça donne envie

Où faut il signer pour une seconde vie ? :bedo:
Tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis.
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Re: Romans policiers avec enquêteur asiatique

Message par Jean-Louis »

Inspecteur Shan, série de 10 livres (seuls 6 ont été traduits en français) d'Eliot Pattison (à ne pas confondre avec James Patterson, aussi auteur de polars).
Eliot Pattison est un économiste américain spécialiste de la Chine et du Tibet.

"L'inspecteur Shan est un ancien inspecteur des finances du gouvernement de Pékin, condamné au Laogaï (camp de travail forcé, goulag chinois) au Tibet pour avoir mis son nez dans des affaires de corruption impliquant de très hauts responsables politiques. Côtoyant des tibétains prisonniers, notamment des moines bouddhistes tibétains, confronté à leurs souffrances et leur abnégation, il a appris à accepter son nouvel état, respecter ses compagnons de geôle et leur philosophie ; après sa libération officieuse (premier livre 'Dans la gorge du dragon'), il mettra ses compétences au service de ses nouveaux amis".

L'inspecteur Shan est un flic réprouvé, déchu de tous ses droits, mais quand des crimes on lieu, on se souvient de ses compétences.
Au-delà de l’enquête policière, ces livres sont une description de la civilisation tibétaine, en cours de destruction par le pouvoir chinois.
Ces livres sont très prenants, écrits avec talent, et très bien documentés.

Eliot Pattison a décidé de témoigner le jour où il a découvert, en Chine, des militaires gardant la porte d'un temple bouddhiste. Sinologue, juriste, il est l'auteur de nombreux romans, tous publiés aux éditions Robert Laffont : Dans la gorge du dragon (2002), première enquête de l'inspecteur Shan au Tibet, a reçu le Edgar Award 2000 du roman policier. Ont suivi : Le Tueur du lac de pierre (2003), L'œil du Tibet (2004), Les Fantômes de Lhadrung (2005), La Prière du tueur (2008).

http://loumanolit.canalblog.com/archive ... 97343.html


Pattison.jpg
Pattison.jpg (15.9 Kio) Vu 1016 fois

Je pense qu'il est possible que les autorités chinoises ont dû appliquer des pressions sur les éditions 10/18, car les livres d'Eliot Pattison ne sont plus réédités, malgré leur succès.
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Re: Romans policiers avec enquêteur asiatique

Message par Jean-Louis »

Une trilogie qui va combler les amateurs d'histoires de samouraïs ! :D

Dale Fugitani est l'auteur de trois livres narrant la quête d'un ronin, Matsuyama Kase, lié par le serment fait à sa suzeraine mourante, de retrouver sa fille emmenée par son assassin. Cette pérégrination dans le Japon du XVIIe siècle est l'occasion pour le héros de résoudre les énigmes criminelles qu'il rencontre sur son chemin. Le japon ancien est bien rendu, avec moult combats au sabre menés par le sympathique héros altruiste, expert dans la voie du sabre.
Une trilogie très agréable à lire, préférentiellement dans l'ordre.

Série Matsuyama Kaze
La Promesse du samouraï, 10/18.
Vengeance au palais de Jade, 10/18.
Menaces sur le shogun, 10/18.

dale-furutani-promesse-samourai.jpeg

Les trois livres existent aussi regroupés en intégrale sous le titre de :
La trilogie de Matsuyama Kaze, 10/18.

https://www.paperblog.fr/3623082/dale-f ... -samourai/
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Re: Romans policiers avec enquêteur asiatique

Message par Jean-Louis »

Encore une trilogie. :D

Cette fois-ci, l'action se passe dans la Chine ancienne, une Chine de contes et de légendes, dans laquelle la magie est modérément possible.
Ce sont des récits policiers mais pas seulement, parce que si maître Li résout des énigmes, il intervient aussi une bonne part d'aventure.

Maître Li est un très vieux lettré alcoolique, ce qui ne l'empêche pas d'être très astucieux et supérieurement intelligent.
Avec l'aide de Bœuf Numéro Dix, un jeune homme candide mais très costaud (c'est là où, concernant ce duo, l'expression ' la tête et les jambes' prend tout son sens) Maître Li s'illustre dans des récits échevelés, réjouissants et picaresques, d'où l'humour n'est pas absent.

Série Les aventures de Maître Li et Bœuf Numéro Dix, par Barry Hughart :

La Magnificence des oiseaux, Gallimard, collection Folio SF.
La Légende de la pierre, Gallimard, collection Folio SF.
Huit honorables magiciens, Gallimard, collection Folio SF.

https://www.senscritique.com/groupe/Une ... o_Dix/9028

la_magnificence_des_oiseaux.jpg
La-legende-de-la-Pierre.jpg
La-legende-de-la-Pierre.jpg (21.92 Kio) Vu 373 fois
Huit_honorables_magiciens_Une_aventure_de_maitre_Li_et_Boeuf.gif
Avatar du membre
menthor
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Enregistré le : ven. 03 déc. 2010, 21:43
Localisation : 6 rue rue Émile-Zola 69 LYON

Re: Romans policiers avec enquêteur asiatique

Message par menthor »

Jean-Louis a écrit : mer. 12 août 2020, 00:46 Le juge Ti, de Robert Van Gulik, série d'un vingtaine de romans policiers, mettant en scène un juge dans la chine ancienne qui élucide des crimes souvent mystérieux. Pour lui, la recherche de la vérité prime tout, et il se heurte souvent à des notables corrompus qui souhaiteraient volontiers qu'il regarde ailleurs. Le Juge Ti (ou Tao) est une figure célèbre de la littérature populaire chinoise, depuis des siècles. Van Gulik s'est librement inspiré des récits de ce personnage haut en couleurs.
...
Selon un commentaire trouvé sur IMDB, le cinema s'est inspiré de ses romans pour les films Detective Dee
https://www.imdb.com/title/tt1123373/tr ... tt_trv_trv
Répondre

Retourner vers « Forum des Romans Populaires »