Robert E. Howard

Le roman populaire sous toutes ses formes : Science-Fiction, Fantastique, Heroïc Fantasy, Horreur, Polars, Livres dont vous êtes le héros, Bibliothèque Rose & Verte, etc.
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Robert E. Howard

Message par Tovenaar »

19keke83 s'est déconnecté du forum quelques minutes après que j'ai envoyé le message précédent.
Bref, il n'en a rien à battre ! :sifl:

Quand je pense au temps que j'ai passé à nettoyer et compléter son sujet ! :pff:
Tovenaar a écrit : mar. 14 août 2018, 20:41 J'ai donc profondément édité de nombreux messages de ce topic pour qu'on puisse y trouver des informations en utilisant le moteur de recherche du forum ou même un moteur de recherche comme Google.
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 04 déc. 2003, 01:00
Localisation : Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Robert E. Howard

Message par drou »

Tovenaar a écrit : dim. 17 févr. 2019, 23:31 19keke83 s'est déconnecté du forum quelques minutes après que j'ai envoyé le message précédent.
Bref, il n'en a rien à battre ! :sifl:

Quand je pense au temps que j'ai passé à nettoyer et compléter son sujet ! :pff:
Tovenaar a écrit : mar. 14 août 2018, 20:41 J'ai donc profondément édité de nombreux messages de ce topic pour qu'on puisse y trouver des informations en utilisant le moteur de recherche du forum ou même un moteur de recherche comme Google.
Même si lui ne te remercie pas, nous ont apprécie tout ce travail que tu effectue :jap: :jap:
Avatar du membre
19keke83
Compagnon
Compagnon
Enregistré le : ven. 22 oct. 2010, 21:45

Re: Robert E. Howard

Message par 19keke83 »

je ne voulais froisser qui que ce soit sur ce forum
et je suis désolé de ce malentendu
je recherche à faire vivre ce topic tout simplement
je vais m'attacher à etre plus attentif à vos remarques
et merci de ton travail
sans rancune j'espère.
Avatar du membre
19keke83
Compagnon
Compagnon
Enregistré le : ven. 22 oct. 2010, 21:45

Re: Robert E. Howard

Message par 19keke83 »

Prochaine disparition du site Robert-E-Howard
http://robert-e-howard.fr/Pages/Accueil.php?Page=1
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Robert E. Howard

Message par Tovenaar »

19keke83 a écrit : lun. 01 avr. 2019, 00:13 Prochaine disparition du site Robert-E-Howard
http://robert-e-howard.fr/Pages/Accueil.php?Page=1
En fait, ce n'est pas vraiment un site, mais un forum.
Et l'administration d'un forum demande du temps, ce qui est souvent une denrée chère.
Et ce n'est pas une question d'argent car les administrateurs et modérateurs sont tous bénévoles et les coûts d'hébergement sont relativement faibles, surtout s'ils sont partagés entre quelques membres.
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
19keke83
Compagnon
Compagnon
Enregistré le : ven. 22 oct. 2010, 21:45

Re: Robert E. Howard

Message par 19keke83 »

le créateur de ce site le dénomme comme tel
C'est un site dans lequel on pouvait trouver articles,forums et biographie.
Espérons que Patrice Louinet trouvera un autre biais pour faire part de son futur.
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Robert E. Howard

Message par Tovenaar »

19keke83 a écrit : lun. 01 avr. 2019, 21:19 le créateur de ce site le dénomme comme tel
C'est un site dans lequel on pouvait trouver articles,forums et biographie.
Espérons que Patrice Louinet trouvera un autre biais pour faire part de son futur.
Il y a Facebook (malheureusement) : c'est beaucoup plus simple et gratuit.
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
19keke83
Compagnon
Compagnon
Enregistré le : ven. 22 oct. 2010, 21:45

Re: Robert E. Howard

Message par 19keke83 »

Site anglophone interessant
Joyeuses fetes
https://swordsofreh.proboards.com/board ... ws-updates
Avatar du membre
19keke83
Compagnon
Compagnon
Enregistré le : ven. 22 oct. 2010, 21:45

Re: Robert E. Howard

Message par 19keke83 »

il y a surement une nouvelle que vous préférez parmi toutes celles écrites par Howard
Pour moi c'est sans conteste Au Delà de la Rivière Noire
Et vous ?
Avatar du membre
Gradatio
Manitou
Manitou
Enregistré le : mer. 29 juil. 2020, 13:04
Localisation : sens Yonne

Re: Robert E. Howard

Message par Gradatio »

19keke83 a écrit : mar. 18 août 2020, 20:51 il y a surement une nouvelle que vous préférez parmi toutes celles écrites par Howard
Pour moi c'est sans conteste Au Delà de la Rivière Noire
Et vous ?
La même pour moi !
Tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis.
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: Robert E. Howard

Message par arruziel »

Pour moi c'est les Clous Rouges.

Par contre parmis les volumes parue chez Bragelonne pour moi le meilleur est "Le Seigneur de Samarcande" qui contient plusieurs nouvelles historiques parmis les meilleurs textes écrit par Howard ce que Howard aimait le plus écrire mais qui demandait beaucoup de rigueur pour les détails et de recherche c'est pourquoi il inventa L'Age Thurien de Kull et ensuite l'Age Hyborien de Conan des contrèes imaginaires ou il n'avait plus a ce préocuper d'exactitude historique ou de devoir faire de longue recherche avant d'écrite ces nouvelles.
Avatar du membre
19keke83
Compagnon
Compagnon
Enregistré le : ven. 22 oct. 2010, 21:45

Re: Robert E. Howard

Message par 19keke83 »

Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: Robert E. Howard

Message par arruziel »

Intéressent article qui met en évidence les différences de style comme d'opinions et de points de vues entre Robert Howard et Lovecraft bien que les deux auteurs se respectés et s'appréciés ils étaient opposés sur beaucoup de sujet.
Ainsi Lovecraft défendait le régime de Mussolini et certaines idées d'extrême droite sur la sécurité et le nationaliste pour sa part Robert Howard défendait la liberté et l'indépendance personnelle, il était contre la bureaucratie excessive et le control trop stricte de la population par un gouvernement trop dirigiste, il prônait la liberté individuelle.
Avatar du membre
Gradatio
Manitou
Manitou
Enregistré le : mer. 29 juil. 2020, 13:04
Localisation : sens Yonne

Re: Robert E. Howard

Message par Gradatio »

En effet, ce qui rejoint ce que j'écrivais dans un autre coin du forum, les deux styles sont différents même si on retrouve certaines influences communes.
Tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis.
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Re: Robert E. Howard

Message par Jean-Louis »

Je viens de découvrir El Borak, et dans la foulée j'écume les autres ouvrages d'Howard (hors Conan) parus chez Néo.
J'adore cet éditeur, ainsi que les superbes couvertures de Jean-Michel Nicollet. :book1: :pouce:
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: Robert E. Howard

Message par arruziel »

Oui NEO à publié beaucoup de titre de Robert Howard, de mémoire 37 titres.
dont un recueil de poêmes bilingues "Chants de Guerre et de Mort"
ChantDeGuerre.jpg
J'aime le personnage d'El Borak, voici une illustration d'El Borak par Jim Steranko.
ElBorak_JImSteranko01.jpg
Modifié en dernier par arruziel le dim. 11 avr. 2021, 18:09, modifié 8 fois.
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: Robert E. Howard

Message par arruziel »

Il y a quatre titres avec El Borak chez NEO.
- El Borak l'invincible
- El Borak Le Redoutable
- El Borak Le Magnifique
- El Borak l'Eternel
ElBorak_NEO1.jpg
ElBorakA1CVr_NEO2.jpg
ElBorakA2Cvr_NEO4.jpg
ElBorak_NEO3.jpg
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: Robert E. Howard

Message par arruziel »

BIBLIOGRAPHIE DE ROBERT ERVIN HOWARD CHEZ NEO

LE PACTE NOIR F/SF/A N°002
Le loup-garou (Wolfshead) - [De Montour]
Le cairn de l’homme gris (The cairn on the headland)
Magie noire à Canaan (Black Canaan)
Le feu d’Asshurbanipal (The fire of Asshurbanipal)
L’horreur des abîmes (Skull-Face) [Stephen Costigan]
Les guerriers du Valhalla (Marchers of Valhalla) - [James Allison]
La vallée du ver (The valley of the worm) – [James Allison]
La voix d’El-Lil (The voice of El-Lil)
Le peuple des ténébres (People of the dark)

KULL LE ROI BARBARE F/SF/A N°010
Prologue (Prolog)
Exilés d’Atlantis (Exile of Atlantis)
Le royaume des chimères (The Shadow Kingdom)
L’autel et le scorpion (The Altar and the Scorpion)
Noir abysses (Black Abyss)
Le chat de Delcardes (Delcardes’ cat)
Le crâne du silence (The Skull of Silence)
Ceux qui allèrent au-delà du soleil levant (Riders Beyond the Sunrise)
Par cette hache je règne ! (By this axe i rule !)
Le coup de gong (The Striking of the Gong)
Les épées du royaume pourpre (Swords of the Purple)
Magicien et guerrier (Wizard and Warrior)
Les miroirs de Tuzun Thune (The Mirrors of Tuzun)
Le roi et le chêne (The King and the Oak) [poème]
Epilogue (Epilog)

Commentaires : Kull apparaît également dans une nouvelle de Bran Mak Morn intitulé « Les rois de la nuits ».
Les nouvelles Noirs abysses, Ceux qui allèrent au-delà du soleil levant et Magicien et guerrier furent terminées par Lin Carter.

SOLOMON KANE F/SF/A N°026
Des crânes dans les étoiles (Skulls in the Stars)
La main droite du destin (The right hand of doom)
Ombres rouges (Red shadows)
Bruits d’ossements (Rattles of bones)
Le château du diable (The castle of the devil)
La lune des crânes (The moon of skulls)
La tache sombre (The one black stain)
Les épées de la fraternité (Blades of the brotherhood)

Commentaires : la nouvelle « Le château du diable » dont R.E. Howard n’avait écrit que les premières pages a été achevé par Ramsey Campbell.

LE RETOUR DE KANE F/SF/A N°038
Les collines de la mort (The hills of the dead)
L’épervier de Basti (Hawk of Basti)
Le retour de Sir Richard Grenville (The return of Sir Richard Grenville) [poème]
Des ailes dans la nuit (Wings in the night)
Des bruits de pas à l’intérieur ! (The footfalls within)
Les enfants d’Assur (The children of Assur)
Solomon Kane : La fin du voyage ? (Solomon Kane’s homecoming) [poème]

Commentaires : l’épervier de Basti et Les enfants d’Assur ont été terminées par Ramsey Campbell.

L’HOMME NOIR F/SF/A N°040
L’homme noir (The dark man) [Turlogh O’Brien]
Les pigeons de l’enfer (The pigeons from hell)
Les dieux de Bal-Sagoth (The God of Bal-Sagoth) [Turlogh O’Brien]
Les enfants de la nuit (The children of the night)
Le jardin de la peur (The garden of fear) [James Allison]
La chose ailée sur le toit (The thing on the roof)
Ne ma creusez pas de tombe (Dig me no grave)
Dans la forêt de Villefère (In the forest of Villefère) [De Montour]

BRAN MAK MORN F/SF/A N°060
La race oubliée (The lost race)
Les hommes des ténébres (Men of the shadows)
Les rois de la nuit (Kings of the night)
Un chant de la race (A song of the race)
Les vers de la terre (Worms of the earth)
Fragment (Fragment)
Le crépuscule du dieu gris (The grey god passes)

Commentaires : la dernière nouvelle du recueil n’est pas une aventure de Bran Mak Morn mais se déroule également en Bretagne sous l’occupation romaine

CORMAC MAC ART F/SF/A N°066
Les tigres de la mer (Tigers of the sea)
Les épées des mers nordiques (Swords of the northern)
La nuit du loup (The night of the wolf)
Le temple de l’abonimation (The temple of abomination)
La maison d’Arabu (The house of Arabu)

Commentaires : les tigres de la mer et le temple de l’abomination ont été achevés par Richard L. Tierney et la maison d’Arabu n’est pas une histoire de Cormac Mac Art.

AGNES DE CHASTILLON F/SF/A N°078
Agnès la noire (Sword woman)
Des épées pour la France (Blades for France)
La maîtresse de la mort (Mistress of death)
Au service du roi (The king’s service)
L’ombre du Hun (The shadow of the Hun) [Turlogh O’Brien]

Commentaires : seul les trois premières nouvelles sont des histoires d’Agnès de Chastillon. La maîtresse de la mort a été terminé par Gerald W. Page.

EL BORAK L’INVINCIBLE F/SF/A N°087
La fille d’Erlik Khan (The daughter of Erlik Khan)
La vallée perdue d’Iskander (The lost valley of Iskander)
L’aigle des collines (Hawk of the hills)

EL BORAK LE REDOUTABLE F/SF/A N°099
Le sang des dieux (Blood of the gods)
Le pays du couteau (The country of the knife)
Le fils du loup blanc (Son of the white wolf)

EL BORAK LE MAGNIFIQUE F/SF/A N°102
Shalizahr la mystérieuse (Three-Bladed doom)
L’horreur sans nez (The noseless horror)
La malédiction du crâne d’or (The curse of the golden skull)

Commentaires : seul la première nouvelle qui part sa longueur pourrait être considérée comme un court roman est une histoire d’El Borak. Cette nouvelle fut remaniée et modifié par Sprague de Camp pour en faire une aventure de Conan et inclus dans Conan le Vagabond sous le titre « le Kriss ».

EL BORAK L’ETERNEL F/SF/A N°108
El Borak (El Borak)
La venue d’El Borak (The coming of El Borak)
Un certain Frank Gordon (El Borak)
Intrigues au Kurdistan (Intrigue in Kurdistan)
La terreur d’acier (The iron terror)
Le récit de Khoda Khan (Khoda Khan’s tale)
Le pays du mystère (The land of mystery)
Au nord de la passe de Khaibar (North of Khyber)
Aventure dans les îles (A power among the islands)
Le château maudit (The shunned castle)
Gordon l’Américain (Gordon the American)

Commentaires : toutes les nouvelles de ce quatrième volume d’El Borak sont des fragments inachevés.

WILD BILL CLANTON F/SF/A N°114
Le démon des mers du Sud (She devil)
Mutinerie à bord (Ship in mutiny)
Le Coeur pourpre d’Erlik (The purple heart of Erlik)
Le dragon de Kao Tsu (The dragon of Kao Tsu)
Le grog du meurtrier (Murderer’s grog)
Le sang du désert (Desert blood)
Les canons de Khartoum (Guns of Khartum)
Les filles de la haine (Daughters of feud)

Commentaires : Toutes les histoires de Wild Bill Clanton écrite pour le magazine Spicy-Adventure comportent des passages érotiques mais qui bien sur pour l’époque étaient considérées comme très osées.

KIRBY O’DONNELL F/SF/A N°117
Le trésor des Tartares (The treasures of Tartary)
Les épées de Shahrazar (Swords of Shahrazar)
La malédiction du dieu pourpre (The curse of the crimson god)
Les adorateurs du diable (The brazen peacock)
La vengeance de l’ours noir (The black bear bites)
La hyène (The hyena)

Commentaires : seul les trois premières nouvelles sont des histoires de Kirby O’Donnell . La troisième nouvelle fut modifié par Sprague de Camp pour en faire une aventure de Conan, elle est inclus dans « Conan le Cimmérien » sous le titre « Le dieu taché de sang ».

CORMAC FITZGEOFFREY F/SF/A N°123
Les aigles d’Outremer (Hawks of Outremer)
Le sang de Belshazzar (The blood of Belshazzar)
La princesse esclave (The slave-princess)
Les epées rouges de Cathay la noire (Red blades of black Cathay)
Les morts se souviennent (The dead remember)

Commentaires : seul les trois premiére nouvelles sont des aventures de Cormac Fitzgeoffrey. « La princesse esclave » fut achevé par Richard Tierney.

STEVE HARRISON ET LE MAITRE DES MORTS F/SF/A N°127
Le people du serpent (Fangs of gold)
Le maître des morts (Lord of the dead)
Les noms du livre noir (Names in the black book)
Les dents de la mort (Teeth of doom)
Le mystère de Tannernoe Lodge (The mystery of Tannernoe Lodge

Commentaires : Le mystère de Tannernoe Lodge fut terminé par Fred Blosser.

STEVE HARRISON ET LE TALON D’ARGENTF/SF/A N°132
La lune noire (The black moon)
La maison du soupçon (The house of suspicion)
Le talon d’argent (The silver heel)
La voix de la mort (The voice of death)
Steve Harrison (Untitled synopsis)
Les rats du cimetière (Graveyard rats)

VULMEA LE PIRATE NOIR F/SF/A N°138
Les épées de la Fraternité Rouge (Swords of the Red Brotherhood)
La vengeance de Vulmea le Noir (Black Vulmea’s vengeance)
Les pirates du temple maudit (The isle of pirate’s doom)

Commentaires : seul les deux premières nouvelles sont des histoires de Vulmea. Les épées de la Fraternité Rouge était à l’origine une aventure de Conan que Howard se vu refusé et qu’il remania pour en faire une histoire de pirate, elle se trouve dans Conan l’usurpateur sous le titre « Le trésor de Tranicos ».

SONYA LA ROUGE F/SF/A N°144
Sonya la rouge (The shadow of the vulture)
Le lion de Tibériade (The lion of Tibériade)
Les cavaliers de l’Armaguedon (The sowers of the thunder)

Commentaires : Howard n’écrivit qu’une seule histoire de Sonya dont l’action se situe en 1529 pendant le siége de Vienne par les Turcs et non pas à l’époque de Conan comme dans le comics Marvel.

LES HABITANTS DES TOMBES F/SF/A N°148
Delenda Est (Delenda Est)
Celui qui hantait la bague (The haunter of the ring)
La maison parmi les chênes (The house in the oaks) [Justin Geoffrey]
Le cobra du rêve (The cobra in the dream)
Le fléau de Dermod (Dermod’s bane)
Le peuple de la Côte Noire (People of the Black Coast)
Les habitants des tombes (The dwellers under the tombs)
La lune de Zambebwei (Moon of Zambebwei)
Les adorateurs d’Ahriman (Black wind blowing)

Commentaires : la maison parmi les chênes fut fini par Auguste Derleth.

LE TERTRE MAUDIT F/SF/A N°154
Lance et croc (Spear and fang)
La malédiction de la mer (Sea curse)
Du fond des abîmes (Out of the deep)
En replis tortueux (The dream snake)
Coup double (The man on the ground)
Le cœur de Jim Garfield (Old Garfield’s heart)
Pour l’amour de Barbara Allen (For the love of Barbara Allen)
Le tertre maudit (The horror from the mound)
Le monolithe noir (The black stone) [Justin Geoffrey]
Une sonnerie de trompettes (A thunder of trumpets)
Le Cavalier-Tonnerre (The Thunder-Rider)
La Vallée Perdue (The Valley of the Lost)

Commentaires : Une sonnerie de trompettes fut écrite en collaboration avec Franck Thurston Torbett un de ses amis de longue date.

LE CHIEN DE LA MORT F/SF/A N°158
Le dernier chant de Casonetto (Casonetto’s last song)
Le roi du peuple oublié (King of the forgotten people)
Que vienne la nuit (Usurp the night)
L’ombre de la bête (The shadow of the beast)
Nekht Somerkeht (Nekht Somerkeht)
En eau trouble (Restless waters)
Des griffes dans la nuit (Black talons)
Le chien de la mort (Black hound of dead)

Commentaires : Nekht Somerkeht fut terminé par Andrew J.Offutt suivant le synopsis de R.E.Howard.

LA MAIN DE LA DEESSE NOIRE F/SF/A N°164
La main de la déesse noire (The hand of the black goddess) [Brent Kirby et Butch Gorman]
Le collier de Balkis (Sons of hate) [Brent Kirby et Butch Gorman]
Les invités de la chambre maudite (Guests of the hoodoo room)

Commentaires : les nouvelles de ce recueil sont des histoires policières et non pas d’horreur comme pourrait le laisser croire le titre.

LA ROUTE D’AZRAEL F/SF/A N°170
Des éperviers sur l’Egypte (Hawks over Egypt)
Sur les traces de Bohémond (The track of Bohémond)
Les portes de l’empire (Gates of empire)
Le route d’Azrael (The road of Azrael)

Commentaires : des éperviers sur l’Egypte fut modifié par Sprague de Camp pour en faire une aventure de Conan on la retrouve dans Conan le Flibustier sous le titre « Des éperviers sur Shem ».

ALMURIC F/SF/A N°174
Un des rares romans écrit par R.E.Howard environs deux ans avant sa mort.
Ce texte s’inspire incontestablement du John Carter de E.R. Burroughs.
Les dernières lignes de conclusions ont du être rajouté par Otis Kline ou
Farnsworth Wright respectivement l’agent littéraire de Robert Erwin
Howard et le rédacteur en chef de Weird Tales.

LE SEIGNEUR DE SAMARCANDE F/SF/A N°179
Le petit peuple (The little people)
La cabane hantée (The haunted hut)
Noirs sortilèges (Black-Country)
Les doigts de la mort (The fearsome touch of death)
Les démons du Lac Noir (The devils of Dark Lake)
Le vol des aigles (The way of the swords)
Le seigneur de Samarcande (Lord of Samarcand)

Commentaires : le vol des aigles fut réécrite par Sprague de Camp pour en faire une histoire de Conan on la retrouve dans Conan le Flibustier sous le titre de « La route des aigles ».

STEVE COSTIGAN F/SF/A N°180
La fosse aux serpents (The pit of the serpent)
La race du bouledogue (The bull dog breed)
La rancune du marin (Sailor’s grudge)
Poing et croc (Fist and fang)
Le vainqueur empoche tout (Winner take all)
Les poings du marin (Waterfront fists)
Le champion des Sept Mers (Champ of the Forecastle)
Un punch au T.N.T. (The TNT punch)

STEVE COSTIGAN ET LE SIGNE DU SERPENT F/SF/A N°183
Les ruelles du danger (Alleys of peril)
Les poings du Texas (Texas fists)
Le signe du serpent (The sign of the snake)
Casse-tête chinetoque (Blow the chinks down !)
La race des bagarreurs (Breed of battle)
Les poings du cirque (Circus fists)
Intrigues à Shanghai (Dark Shanghai)

STEVE COSTIGAN LE CHAMPION F/SF/A N°187
Les Vikings du ring (Vikings of gloves)
La nuit de la bataille (Night of battle)
Match contre la montre (The slugger’s game)
Le general Poing d’Acier (General Ironfist)
La pêche au trésor (Sluggers of the beach)
Blue River Blues (Blue River Blues)
La loi du requin (By the law of the shark)
Un cocktail explosif (Flying Knuckles)
Steve Costigan et le fakir (Sailor Costigan and the swami)

DENNIS DORGAN F/SF/A N°192
- STEVE COSTIGAN
Un poing capital (Hard-fisted sentiment)
La nuit ou Steve Costigan… (The night sailor Steve Costigan…) [fragment]
C’était la fin du quatrième round… (It was the end of the fourth [Fragment]
Marin et boxeur (The battling sailor) [fragment]
Pour l’honneur du navire (The honnor of the ship)
- DENNIS DORGAN
Les ruelles de Singapour (The alleys of Singapore)
Le singe de jade (The jade monkey)
Le rubis mandarine (The mandarine ruby)
Le cobra jaune (The yellow cobra)
Dans la haute société (In high society)
Dennis joue les journalistes (Playing journalist)
Le gorille du destin (The destiny gorilla)
Un chevalier de la Table Ronde (A knight of the Round Table)
Un père Noël musclé ! (Playing Santa Claus)
La menace turque (The turkish menace)

Commentaire : La menace turque fut terminée par Darrell C. Richardson.

LE MANOIR DE LA TERREUR F/SF/A N°196
Un rêve (A dream)
Image dans le feu (Pictures in the fire)
L’ombre de la mort (The shadow of doom)
Le fantôme sur le seuil (The ghost in the doorway)
Les plantes de l’enfer (Serpent vines)
L’horreur dans la nuit (A horror in the night)
La voix de l’au-delà (The voice of doom)
L’empreinte sanglante (The mark of a bloody hand)
L’or du cheval du diable (Spanish gold on devil horse)
Le manoir de la terreur (Taverel manor) [Stephen Costigan]

Commentaires : le manoir de la terreur fut achevé par Richard A. Lupoff.

L’ILE DES EPOUVANTES F/SF/A N°199
Le fils de Genseric (Genseric’s son) [James Allison, fragment]
Brachan le Celte (Brachan the Kelt) [James Allison,fragment]
La tour du temps (The tower of time) [James Allison]
Le gardien de l’idole (The guardien of the idol) [James Allison]
Eithriall le barbare (Two against Tyre)
Les lances de Clontarf (Spears of Clontarf)
L’île des épouvantes (The isle of the eons) [fragment]

Commentaires : la tour du temps fut fini par Lin Carter. Le gardien de l’idole fut terminé par Gerald W. Page.

LA FLAME DE LA VENGEANCE F/SF/A N°206
Le moment suprême (The supreme moment)
Les cavaliers noirs de la mort (Death’s black riders) [Solomon Kane]
La flamme de la vengeance (The blue flame of vengeance)
Les souterrains de l’horreur (Dagon manor)
L’apparition sur le ring (The apparition in the prize ring) [Ace Jessel]
La grande combine (Double-cross) [Ace Jessel]
Le fantome au chapeau de soie (The ghost with the silk hat)

Commentaires : Les cavaliers noirs de la mort fut terminé par Fred Blosser.
La flamme de la vengeance, John Pocsik a partir de l’aventure de Solomon Kane intitulé « Les épées de la fraternité » (voir Solomon Kane f/sf/a n°026) en y introduisant divers éléments fantastiques et en redécoupant différemment le texte de Howard dont il garde certains passage arrive a écrire une nouvelle aventures inédite du puritain. Les souterrains de la terreur fut achevé par C.J. Henderson.

LE REBELLE F/SF/A N°215
Le roman autobiographique de R.E. Howard bien que les noms des personnages et lieu est été légèrement modifié on reconnais facilement l’auteur dans Steve Costigan, il n’y a évidemment que les derniers chapitre et la fin qui soit de la pure fiction tout le reste est pratiquement authentique.

POINGS D’ACIER F/SF/A N°217
Les homes de fer (Men of iron) [fragment]
Iron Mike Brennon (The iron man)
Ils remontent toujours sur le ring ! (They alway come back)
Les poings du désert (Fist of the desert)
La peur de la foule (Crowd-horror)
Le saule pleureur (The weeping willow)
Le crochet du droit (The right hook)

Tous les titres de Robert Erwin Howard parus dans la collection FANTATIQUE/SCIENCE-FICTION/AVENTURES des Editions NEO et listés ci-dessus sont préfacés par François Truchaud grand connaisseur et traducteur de son œuvre tandis que les couvertures pour la plus part superbes sont de Nicolet.

LA TOMBE DU DRAGON NEOMNIBUS N°001
PARTIE I : LA TOMBE DU DRAGON
La tombe du dragon (The tomb of the dragon)
Le roi des îles (Shackled mitts)
Le bûcheron du diable (The devil’s woodchopper)
Sous le baobab (Under the baobab tree)
Un amour eternal (Age lasting love) [fragment]
Les dieux du Nord (Gods of the North)
Le sortilège de Damballah (The spell of Damballah [fragment]
L’esprit de Brian Boru (The spirit of Brian Boru)
Le retour du sorcier (The return of the sorcerer) [fragment]
La porte du monde (The door of the world) [fragment]
Le maître de la peur (The fear-master) [fragment ?]
La voix d’Obi (The hand of Obeah)
PARTIE II : ETRANGES CONFESSIONS
Un couple racé (Thoroughbreds)
Miss Pimbêche (Miss High-Hat)
Le sexe faible (The weacker sex)
Les pierres du destin (The stones of destiny)
La malédiction de la cupidité (The curse of greed)
Une question d’âge (A matter of age)
La voix de la foule déchaînée (The voice of the mob)
Le démon dans son esprit (The devil in his brain)
PARTIE III : DROLES D’HISTOIRES
Un peu de couleur (A touch of color)
Le perdant (The loser)
Le courage (Nerve)
Un homme courtois (The sophisticate)
Le billot (The Block)
Une histoire de fou (The nut’s shell)
Jour de paie (Pay day)
PARTIE IV : BUCKNER J. GRIMES
Le fils prodigue de Knife-River (Knife-River prodigal)
Un putois putride (A man-eating jeopard)

Commentaires : Le bûcheron du diable fut terminé par Tevis Clyde Smith. Les dieux du Nord est une version remanié par Howard de « La fille du géant du gel » dans Conan le Cimmérien.

CHANTS DE GUERRE ET DE MORT RECUEIL DE 53 POEMES - EDITION BILINGUE ANGLAIS/FRANÇAIS
Fragment (Fragment)
La chanson d’un ménestrel fou (The song of a mad minstrel)
Souvenir (Remenbrance)
Le fantôme de la lande (The moor ghost)
La haine de l’homme mort (Dead man’s hate)
La chevauchée de Falune (The ride of Falune)
Créte (Crete)
Aube sur le désert (Desert dawn)
Les cavaliers de Babylone (The riders of Babylon)
Ombres sur la route (Shadows on the road)
La harpe d’Alfred (The harp of Alfred)
Moquerie de la lune (Moon mockery)
Un chant du pays de Madian (A song out of Midian)
Magie interdite (Forbidden magic)
Les rois fantômes (The ghost kings)
Récompense (Recompense)
Le chant des chauves-souris (The song of the bat)
Navires (Ships)
Futilité (Futility)
Automne (Autumn)
Les poètes (The poets)
L’Ile de Pâques (Easter Island)
Chant impérial (Black chant imperial)
Lignes écrites dans la perspective de ma mort inéluctable (Lines written in the realization that I must dead)
Les portes de Ninive (The gates of Nineveh)
Les collines de Kandahar (The hills of Kandahar)
Ce qui ne sera guère compris (Which will scarecely be unders tood)
A une femme (To a women)
Le soir vient toujours (Always comes evening)
Emancipation (Emancipation)
Invective (Invective)
Hymne de haine (Hymn of hatred)
Prince et mendiant (Prince and beggar)
Le tentateur (The tempter)
Un chant des Cosaques du Don (A song of the Don Cossacks)
Châtiments (Retribution)
Chanson à minuit (Song at midnight)
Celle qui viendra à la fin du jour (One who comes at eventide)
Nichapour (Nisapur)
Babylone (Babylon)
Niflheim (Niflheim)
Les dieux de l’Ile de Pâques (The god of Easter Island)
Le cœur du désir de la mer (The heart of the sea’s desire)
- SONNETS ECHAPPES D’UNE MAISON DE FOU
Le mangeur d’âmes (The soul-eater)
Le rêve et l’ombre (The dream and the shadow)
La dernière heure (The last hour)
Colonnes obsédantes (Haunting columns)
Le chanteur dans la brume (The singer in the mist)
- VOIX DANS LA NUIT
Les voix évocatrices de souvenirs (The voices waken memory)
Lunes obscènes (Moon shame)
Babel (Babel)
Le rire dans les abîmes (Laughter in the gulfs)
Une couronne pour un roi (A crown for a king)

Commentaires : il existe une version luxe de ce recueil tiré à 500 exemplaires et comportant 8 illustrations intérieurs de Nicollet (5 noires et blancs et 3 couleurs). Ces exemplaires sont numérotés et signés par François Truchaud et Jean-Michel Nicolet.
Modifié en dernier par arruziel le ven. 16 avr. 2021, 15:15, modifié 2 fois.
Avatar du membre
Gradatio
Manitou
Manitou
Enregistré le : mer. 29 juil. 2020, 13:04
Localisation : sens Yonne

Re: Robert E. Howard

Message par Gradatio »

Tout ça me laisse sans voix :prie:

A ce niveau d'excellence, il n'y a pas de mot :pouce:
Tu n'es plus là où tu étais mais tu es partout là où je suis.
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: Robert E. Howard

Message par arruziel »

Merci pour ces gentils compliments.
Répondre

Retourner vers « Forum des Romans Populaires »