Page 1 sur 4

Captain Swing le film !!! + Zagor & Co…

Posté : mar. 17 août 2004, 03:39
par robertismagic
En me baladant sur des sites de fan à l'étranger, j'ai vu que ZAGOR avait été adapté au cinéma en Turquie voici plusieurs années !!! :p

J'ai même récupéré quelques images de ce film... est-ce que par un hasard extraordinaire, quelqu'un a t'il put se procurer une copie de ce chef d’œuvre :rox:

Bon, en fait, tout comme l'adaptation cinéma de Tex, je ne m'attends pas à des merveilles mais c'est juste pour le fun ! :D

Il y a eut aussi un jeu vidéo !!! Même question que ci-dessus :jap:

Je n'y crois pas trop mais bon, on ne sait jamais... :)

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co…

Posté : mar. 17 août 2004, 12:56
par Master Chen
Sur l'ancien forum, il avait été question de ce film, mais je me souviens plus de ce qui a été dit dessus. Il y a aussi eu un Captain Swing, ainsi que dans un autre registre, Dragon Ball. Mais ce sont des adaptations pirates, produites sans licence, apparemment.

Les anciens du forum pourront sûrement te répondre.

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co…

Posté : ven. 20 août 2004, 02:41
par Blek
Il existerai aussi deux Films Croates de Zagor :hein:
J'attend plus d'infos d'un correspondant Croate :D

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co…

Posté : ven. 20 août 2004, 16:37
par Blek
Il existait il y a quelques années, un Zagor Club auquel j'étais inscrit avec 6 fanzines publiés + un hors série (De 1997 à 2000)

Il reste encore un site :

Image

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co…

Posté : ven. 20 août 2004, 16:57
par Blek
Et voici aussi un lien vers une fiche d'un film Serbe de Zagor sur IMDB
http://akas.imdb.com/title/tt0304966/
Si nous avons un serbe ici, ce dernier peut il faire la traduction de la fiche ?
Merci :jap:

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co…

Posté : ven. 20 août 2004, 17:31
par robertismagic
Voici le second film :

http://akas.imdb.com/title/tt0303254/

(Par contre la fiche est en Anglais, pas en Serbe)

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co…

Posté : ven. 20 août 2004, 17:37
par Blek
robertismagic a écrit :Voici le second film :

http://akas.imdb.com/title/tt0303254/

(Par contre la fiche est en Anglais, pas en Serbe)
Va falloir creuser ça !
D'après les membres du forum italien sur zagor ( http://www.spiritoconlascure.it ) des copies de ces films apparaissent de temps en temps sur Ebay Italie, mais elles partent très vite...
Je vais essayer de faire copain avec eux pour voir si je peux en avoir une car je pense que ceux qui en ont ne le disent pas car sinon ils seraient assaillis de demandes de copies...
Je dois pouvoir les appater avec des N° de Yuma français ou tout autre PF avec Zagor en French :D
On verra bien ce que ça donne...

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co…

Posté : lun. 30 août 2004, 03:20
par robertismagic
Bon, j'ai un peu avancé concernant les 3 plus vieux :

source: http://www.stripovi.com/Forum/topic.asp ... hichpage=2

Je cite: "My foreign friends are always ask to me about these movies. When I went to Istanbul, i asked to one of my friend who knows about these movies. He said to me: The movies are in the archive of Show TV (a TV channel) but they dont show them on TV because they are too old."

Bon ben on sait à qui s'adresser !!!

Reste plus k'à leur écrire... (mais j'y crois pas trop) ou alors on fait un casse !!!

Trop cool, si on se fait prendre, on fera un remake de Midnight Express :D

Captain Swing le film !!! + Zagor & Co…

Posté : dim. 08 févr. 2009, 01:27
par Blek
Et bien nos amis Turc sortent enfin le film du captain en DVD !!!
Je me demande quel peut être la qualité de ce master :heu:

La bande annonce est surprenante :D :



Les infos (en anglais) :

KORKUSUZ KAPTAN SWING (CAPTAIN SWING THE FEARLESS)
ONAR proudly presents the unique Turkish film adaptation of the cult italian 1966 fumetti comic, IL COMANDANTE MARK. Being 100% faithful to the comic, Captain Swing's stooges buddies Mister Blof and Sad Owl are here, along with Betty, the British enemies "Red Coats" and that skinny dog of course! The only surving print was in decent condition and now the result is surely better.
NOW, ON 500 COPIES ONLY!

Country: Turkey
Year: 1971
Director: Tunc Basarn
Actors: Salih Guney, Suleyman Turan, Ali Sen, Gulgun Erdem, Reha Yurdakul
--------------------------------------
FEATURES:
ULTRA-LIMITED EDITION OF 500 numbered copies
Turkish audio with English & Greek subs
Dolby Digital 2.0
Documentary: Turkish Fantastic Cinema - Part 2
Poster Insert
Photogalleries
Biographies
Filmographies
Theatrical Trailer
NEW Trailers


Source : http://onarfilms.com/description.php?iddesc=18

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co…

Posté : dim. 08 févr. 2009, 02:28
par Blek
Voici quelques morceaux de fims de Zagor !
Ca a l'air assez mauvais :lol:


Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co...

Posté : dim. 08 févr. 2009, 07:46
par stan prozak
C'est du lourd, y a pas à dire !

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co...

Posté : dim. 08 févr. 2009, 09:25
par Blek
stan prozak a écrit :C'est du lourd, y a pas à dire !
Surtout le Zagor :lol:

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co...

Posté : dim. 08 févr. 2009, 11:13
par satanik
le Swing on l'a en Français ( sous-titré ) depuis quelques années :blll: :blll: :blll: :blll: :blll: :blll: :blll:

le Zagor , c'est une parodie récente qui n'a rien à voir avec les 3 films ( turcs) de Zagor des années 60

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co...

Posté : dim. 08 févr. 2009, 11:21
par Blek
Je me demande quand même ce que vaut le master utilisé pour le Swing
Notre version sous titrée est quand même d'assez mauvaise qualité...
Et puis le Zagor même s'il s'agit d'une nouvelle adaptation, franchement ça me botterai de mettre la main dessus :lol:
Je crois que je vais leur commander un truc ou deux pour voir

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co...

Posté : dim. 08 févr. 2009, 19:29
par satanik
sur le site ONAR

la bande annonce du " un justicier dans la ville " turc m'as complètement détruit les neurones !!!

à voir impérativement " CELLAT " l'exécuteur en turc


directement


Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co...

Posté : dim. 08 févr. 2009, 19:52
par Blek
C'est clair que la c'est du haut de gamme :ane:

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co...

Posté : mar. 10 févr. 2009, 21:30
par Fred Andrieu
Blek a écrit :Je me demande quand même ce que vaut le master utilisé pour le Swing
Notre version sous titrée est quand même d'assez mauvaise qualité...
Elle est dispo où la version sous titrée VF ?
C'est un dvd officiel ou un fan-sub ?

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co...

Posté : mar. 10 févr. 2009, 21:55
par johngiskan
C'est excellent !!! :pouce: Hibou lugubre est énorme :lol: Bravo à nos amis Turcs !

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co...

Posté : jeu. 30 avr. 2009, 22:48
par Blek
Je viens de récupérer le DVD Turc
C'est très pro et l'image est bien meilleure (Mais bon ce n'est pas de la HD quand même :D )
Il y a des sous titres Grecs et Anglais

Avec le Swing j'ai pris aussi un autre truc qui est carrément mythique
Un captain america / spiderman Turc :fonsde:
C'est mortel

Re: Captain Swing le film !!! + Zagor & Co...

Posté : sam. 02 mai 2009, 12:26
par Blek
Pour compléter le sujet...

J'ai visionné les 2 films.
Le travail de restauration est pas mal
Je pense qu'à la base ils ont du partir d'un enregistrement VHS ou un truc du genre...
Le packaging, les menus et les bonus sont très sympas également
On en a pour son pognon

J'ai commandé directement sur le site : http://onarfilms.com/
J'ai réglé via Paypal (6€ de frais de port ce qui est très honnète pour un envoi de l'étranger)
Les DVD sont postés depuis la Grèce et c'est super bien emballé (Double emballage !)
Le délai a été de 4 jours (J'ai commandé un dimanche et j'ai reçiu le jeudi suivant)
Bref c'est sérieux :pouce: