Tovenaar a écrit : ↑sam. 12 oct. 2019, 19:58 Didou, tu fais ce que tu veux, mais Mug's et Collection's n'existent ni en anglais ni en français.
Il y a bien un restaurant (branché ) à Saint-Raphaël (83) qui s'appelle "Le Mugs", ce qui ne veut rien dire, mais si c'est une "marque", ils font ce qu'ils veulent aussi.
C'est comme s'ils s'appelaient "La Tasses".
L'apostrophe S signifie l'appartenance en Anglais.
Exemple : The Fred's mugs= les mugs de Fred.
Donc le titre du sujet pourrait être : The Didou's mugs collection... Mais restons français :
"La collection de mugs de Didou" serait pas mal, non ?