INDEX ET LISTINGS

Discussions générales autour de l'univers des Comics de Marvel à DC ainsi que sur les parutions françaises actuelles. Retrouvez ici l'univers des comics de Lug à Panini, mais aussi le mythique magazine Strange de 1970 et ses publications soeurs : Fantask, Marvel, Spécial Strange, Titans, Nova, Spidey, etc.
Avatar du membre
arruziel
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Messages : 2851
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par arruziel » ven. 06 mars 2015, 08:29

Salut et bienvenue Cosmos1999.

pour ce qui est des références FR/USA et des noms des auteurs tu pourra déjà trouver ici quelques renseignements, même si ce n'est pas complet.
http://www.comicsvf.com/fe/170.php

Avatar du membre
jmf²
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1995
Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par jmf² » ven. 06 mars 2015, 10:34

cosmos1999 a écrit :Je suis interressé par la version original des Batman Interpresse, Je pourrais partagé mes trouvailles si vous le voulez.

J'aimerais savoir si quelqu'un possède des informations pour trouver la VO. Sinon le Scénariste - Encreur, Nombre de plage. pourrais m'aider dans mes recherches.

Batman Interpresse (1972) #1
1) La Mixture Mortelle
2) La folie de la Chauve-Souris

Batman Interpresse (1972) #5
2) La Chasse au "Protecteur"

et

Batman Interpresse (1972) #7
2) Rendez-vous pour un meurtre
Bonjour, ne serais tu pas également present sur Buzz Comics ou j'ai vu une demande similaire ?

Je possède l'intégralité des Interpresse et j'ai un quasi index complet avec correspondances vérifiées avec les comics US

Batman n° 1 Interpresse :
La mixture mortelle
Batman (1940 Series) #235
Swamp Sinister

La folie de la chauve-souris !
Detective Comics (1937 Series) #416
Man-Bat Madness!

L'épisode La chasse au protecteur publié dans le Batman n° 5 Interpresse est un des rares ou je n'ai pas trouvé de correspondance :heu:

Batman n° 7 Interpresse :
Rendez-vous pour un meurtre…
Detective Comics (1937 Series) #420
Forecast for Tonight... Murder!
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5943
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par datadox » ven. 06 mars 2015, 12:09

jmf² a écrit :

Je possède l'intégralité des Interpresse et j'ai un quasi index complet avec correspondances vérifiées avec les comics US

L'épisode La chasse au protecteur publié dans le Batman n° 5 Interpresse est un des rares ou je n'ai pas trouvé de correspondance :heu:
Le Batman 5 fait partie de ceux qui me manquent encore. Pourrais-tu poster des scans ou des photos de l'histoire, que j'essaie de l'identifier ?
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

cosmos1999
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Messages : 14
Enregistré le : jeu. 05 mars 2015, 22:37

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par cosmos1999 » ven. 06 mars 2015, 18:22

Bonjour, ne serais tu pas également present sur Buzz Comics ou j'ai vu une demande similaire ?
Oui, j'avais fait une demande sur Buzz mais n'ayant pas reçu de réponse. J'ai vu ce forum et j'ai reposé la question. Merci pour la réponse,
Le Batman 5 fait partie de ceux qui me manquent encore. Pourrais-tu poster des scans ou des photos de l'histoire, que j'essaie de l'identifier ?
Basé sur le titre en francais, j'ai fait mes recherches et je fais un tentative possible.

Detective Comics (1937 Series) 376 - Hunted or Haunted?

Je n'ai pas la première page de l'histoire d'interpresse pour le confirmer.

Script: Gardner Fox
Pencils: Chic Stone [ghosting for Bob Kane]
Inks: Sid Greene

cosmos1999
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Messages : 14
Enregistré le : jeu. 05 mars 2015, 22:37

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par cosmos1999 » ven. 06 mars 2015, 20:00

Question 1:

Est-ce que Batman Interpresse no. 70 a 2 ou 3 histoires?

Question 2:

Quel sont titres francais des histoires pour Batman Interpresse 100, 101 et 102?

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5943
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par datadox » ven. 06 mars 2015, 21:03

Salut Roger,
cosmos1999 a écrit :Question 1:

Est-ce que Batman Interpresse no. 70 a 2 ou 3 histoires?
Batman 70
Batman : Le plus grand échec de Batman (18p)
Vigilante : Explosion dans une petite ville (8p)
Roy Raymond TV Detective : L'Énigme de l'homme invisible (6p)
cosmos1999 a écrit :Question 2:

Quel sont titres francais des histoires pour Batman Interpresse 100, 101 et 102?
Batman 100
Batman : L'Arrivée de Face d'Argile (17p)
Batman : Trafic sur le Gotham 2-4-6 (10p)
Batman : La Nuit du voleur de corps (20p)

Batman 102
Batman : L'Attaque de la grande maison (24p)
Batman : Les Créatures de la nuit (8p)

Je n'ai pas le 101. :deso:
Mon 102 est dans une reliure anarchique canadienne. :wink:

A+
Tristan
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

cosmos1999
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Messages : 14
Enregistré le : jeu. 05 mars 2015, 22:37

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par cosmos1999 » sam. 07 mars 2015, 00:39

Question 1:

Est-ce que Batman Interpresse no. 70 a 2 ou 3 histoires?
Merci pour l'info. J'ai noté.

Egalement, Est-ce que Batman no. 80, 2 ou 3 histoires?

Voir son equivalent en Europe:

http://www.comics.org/issue/512568/
ou
http://www.comics.org/issue/121314/

Voila pourquoi le me demande si il y a deux ou trois histoires.

cosmos1999
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Messages : 14
Enregistré le : jeu. 05 mars 2015, 22:37

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par cosmos1999 » sam. 07 mars 2015, 00:44

arruziel a écrit :Salut et bienvenue Cosmos1999.

pour ce qui est des références FR/USA et des noms des auteurs tu pourra déjà trouver ici quelques renseignements, même si ce n'est pas complet.
http://www.comicsvf.com/fe/170.php
Il est vrai que ce site est tres bien fait. Bien sur, il n'est pas complet. Je tente de le completer.

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5943
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par datadox » sam. 07 mars 2015, 08:01

cosmos1999 a écrit :
Question 1:

Est-ce que Batman Interpresse no. 70 a 2 ou 3 histoires?
Merci pour l'info. J'ai noté.

Egalement, Est-ce que Batman no. 80, 2 ou 3 histoires?

Voir son equivalent en Europe:

http://www.comics.org/issue/512568/
ou
http://www.comics.org/issue/121314/

Voila pourquoi le me demande si il y a deux ou trois histoires.
Normalement je ne me fierais pas au simple fait que les couvertures soient identiques, mais en l'occurrence le contenu de la version Interpresse est bien le même que les versions suédoise et norvégienne… pour la bonne raison, je pense, qu'à cette époque c'était un packaging de Semic repris par d'autres éditeurs européens.

Les deux pages en dernier dans l'index de Lädderlappen 1 sont en réalité une illustration double page qui s'étend sur les couvertures intérieures (par le même artiste que celui de la couverture), intitulée "Les amis de Batman" (c'est le mini-poster annoncé en couverture, il n'est pas au milieu mais en couvertures intérieures).

Lädderlappen était publié par Williams avant d'être repris par Semic. Il y a eu des lien très forts entre ces divers éditeurs européens. Williams se retrouve dans plusieurs pays européens, aussi bien en Scandinavie qu'aux Pays-Bas ou en Allemagne.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
jmf²
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1995
Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par jmf² » sam. 07 mars 2015, 15:47

datadox a écrit :
jmf² a écrit :

Je possède l'intégralité des Interpresse et j'ai un quasi index complet avec correspondances vérifiées avec les comics US

L'épisode La chasse au protecteur publié dans le Batman n° 5 Interpresse est un des rares ou je n'ai pas trouvé de correspondance :heu:
Le Batman 5 fait partie de ceux qui me manquent encore. Pourrais-tu poster des scans ou des photos de l'histoire, que j'essaie de l'identifier ?
En fait, c'est bon en regardant mieux j'ai trouvé il s'agit de l'épisode Challenge of the Consumer Crusader paru dans Detective Comics (1937 Series) #415
Modifié en dernier par jmf² le sam. 07 mars 2015, 16:20, modifié 1 fois.
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau

Avatar du membre
jmf²
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1995
Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par jmf² » sam. 07 mars 2015, 15:50

datadox a écrit :Je n'ai pas le 101. :deso:

A+
Tristan
Un homme fait d'argile !
Detective Comics (1937 Series) #479

Batman - Meurtrier !
Detective Comics (1937 Series) #444
Bat-Murderer!
Fichiers joints
Batman n° 101.JPG
Modifié en dernier par jmf² le sam. 07 mars 2015, 15:51, modifié 1 fois.
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau

Avatar du membre
jmf²
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1995
Enregistré le : jeu. 13 nov. 2008, 09:15

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par jmf² » sam. 07 mars 2015, 15:50

cosmos1999 a écrit :
arruziel a écrit :Salut et bienvenue Cosmos1999.

pour ce qui est des références FR/USA et des noms des auteurs tu pourra déjà trouver ici quelques renseignements, même si ce n'est pas complet.
http://www.comicsvf.com/fe/170.php
Il est vrai que ce site est tres bien fait. Bien sur, il n'est pas complet. Je tente de le completer.
J'ai travaillé un temps avec Howard & Michel mais nous avons eu un différent sur leur politique de crédit et j'ai arrêté.
L'orthographe est plus qu'une mauvaise habitude, c'est une vanité.
Raymond Queneau

cosmos1999
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Messages : 14
Enregistré le : jeu. 05 mars 2015, 22:37

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par cosmos1999 » sam. 07 mars 2015, 19:40

jmf² a écrit :
datadox a écrit :
jmf² a écrit :

Je possède l'intégralité des Interpresse et j'ai un quasi index complet avec correspondances vérifiées avec les comics US

L'épisode La chasse au protecteur publié dans le Batman n° 5 Interpresse est un des rares ou je n'ai pas trouvé de correspondance :heu:
Le Batman 5 fait partie de ceux qui me manquent encore. Pourrais-tu poster des scans ou des photos de l'histoire, que j'essaie de l'identifier ?
En fait, c'est bon en regardant mieux j'ai trouvé il s'agit de l'épisode Challenge of the Consumer Crusader paru dans Detective Comics (1937 Series) #415
Je crois que c'est juste. Je prend note.

Merci.

cosmos1999
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Messages : 14
Enregistré le : jeu. 05 mars 2015, 22:37

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par cosmos1999 » sam. 07 mars 2015, 19:42

jmf² a écrit :
cosmos1999 a écrit :
arruziel a écrit :Salut et bienvenue Cosmos1999.

pour ce qui est des références FR/USA et des noms des auteurs tu pourra déjà trouver ici quelques renseignements, même si ce n'est pas complet.
http://www.comicsvf.com/fe/170.php
Il est vrai que ce site est tres bien fait. Bien sur, il n'est pas complet. Je tente de le completer.
J'ai travaillé un temps avec Howard & Michel mais nous avons eu un différent sur leur politique de crédit et j'ai arrêté.
C'est quoi leur politique de credit? je comprend pas.

cosmos1999
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Messages : 14
Enregistré le : jeu. 05 mars 2015, 22:37

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par cosmos1999 » sam. 07 mars 2015, 19:44

datadox a écrit :
cosmos1999 a écrit :
Question 1:

Est-ce que Batman Interpresse no. 70 a 2 ou 3 histoires?
Merci pour l'info. J'ai noté.

Egalement, Est-ce que Batman no. 80, 2 ou 3 histoires?

Voir son equivalent en Europe:

http://www.comics.org/issue/512568/
ou
http://www.comics.org/issue/121314/

Voila pourquoi le me demande si il y a deux ou trois histoires.
Normalement je ne me fierais pas au simple fait que les couvertures soient identiques, mais en l'occurrence le contenu de la version Interpresse est bien le même que les versions suédoise et norvégienne… pour la bonne raison, je pense, qu'à cette époque c'était un packaging de Semic repris par d'autres éditeurs européens.

Les deux pages en dernier dans l'index de Lädderlappen 1 sont en réalité une illustration double page qui s'étend sur les couvertures intérieures (par le même artiste que celui de la couverture), intitulée "Les amis de Batman" (c'est le mini-poster annoncé en couverture, il n'est pas au milieu mais en couvertures intérieures).

Lädderlappen était publié par Williams avant d'être repris par Semic. Il y a eu des lien très forts entre ces divers éditeurs européens. Williams se retrouve dans plusieurs pays européens, aussi bien en Scandinavie qu'aux Pays-Bas ou en Allemagne.
Est-ce la version Francaise a 2 ou 3 histoires?

cosmos1999
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Messages : 14
Enregistré le : jeu. 05 mars 2015, 22:37

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par cosmos1999 » sam. 07 mars 2015, 19:47

jmf² a écrit :
Je possède l'intégralité des Interpresse et j'ai un quasi index complet avec correspondances vérifiées avec les comics US
Est-ce que tu possèdes aussi des sagédition?

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5943
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par datadox » sam. 07 mars 2015, 20:53

cosmos1999 a écrit :
datadox a écrit :
cosmos1999 a écrit :
Question 1:

Est-ce que Batman Interpresse no. 70 a 2 ou 3 histoires?
Merci pour l'info. J'ai noté.

Egalement, Est-ce que Batman no. 80, 2 ou 3 histoires?

Voir son equivalent en Europe:

http://www.comics.org/issue/512568/
ou
http://www.comics.org/issue/121314/

Voila pourquoi le me demande si il y a deux ou trois histoires.
Normalement je ne me fierais pas au simple fait que les couvertures soient identiques, mais en l'occurrence le contenu de la version Interpresse est bien le même que les versions suédoise et norvégienne… pour la bonne raison, je pense, qu'à cette époque c'était un packaging de Semic repris par d'autres éditeurs européens.

Les deux pages en dernier dans l'index de Lädderlappen 1 sont en réalité une illustration double page qui s'étend sur les couvertures intérieures (par le même artiste que celui de la couverture), intitulée "Les amis de Batman" (c'est le mini-poster annoncé en couverture, il n'est pas au milieu mais en couvertures intérieures).

Lädderlappen était publié par Williams avant d'être repris par Semic. Il y a eu des lien très forts entre ces divers éditeurs européens. Williams se retrouve dans plusieurs pays européens, aussi bien en Scandinavie qu'aux Pays-Bas ou en Allemagne.
Est-ce la version Francaise a 2 ou 3 histoires?
La version française est identique aux versions suédoise et norvégienne que tu as mises en lien, car c'est un simple copier-coller éditorial. Il faudrait creuser, mais je pense qu'Interpresse était la branche en wallon pour la Belgique de Classics Nederland puis Williams Nederland puis Classics Lektuur.

En janvier 1979, le titre Batman publié par Classics Lektuur passe de 36 pages couleurs à 52 pages noir et blanc avec son n°105, qui correspond au n°80 chez Interpresse. Au même moment, Semic lance exactement la même version en Suède (Läderlappen n°1) et en Norvège (Lynvingen n°1).

Voici la couverture et la page de titre de chaque histoire du Batman Classics 105 néerlandais. Il correspond au n°80 d'Interpresse en français, à l'exception du spread en couvertures intérieures "Les amis de Batman".
01.jpg
04.png
26.png
43.png
En revanche, détail très intéressant : en bas à gauche de la première page de la première histoire (qui précède la page de titre), on voit la mention LÄD. 1/79, soit Läderlappen 01/1979 (Cette mention a été effacée dans la version Interpresse). Cela, ajouté au fait que l'artiste de couverture Walter Björne, qui signe aussi le spread, est un affichiste suédois de renom, laisse fortement penser que l'initiative éditoriale de cette nouvelle formule a été impulsée par Semic, et reprise par des éditeurs partenaires dans d'autres pays européens.
03 det.png
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Avatar du membre
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 27424
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De vuilnisbak

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par Tovenaar » sam. 07 mars 2015, 21:08

C'est très instructif, tout ça ! :pouce:
datadox a écrit :... mais je pense qu'Interpresse était la branche en wallon pour la Belgique de Classics Nederland ...
Disons en français, pas en wallon.
Image

cosmos1999
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Messages : 14
Enregistré le : jeu. 05 mars 2015, 22:37

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par cosmos1999 » sam. 07 mars 2015, 21:42

Très Interessant.

Quel serait le titre francais de l'histoire de Robin?

Avatar du membre
datadox
Grand Maître
Grand Maître
Messages : 5943
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: INDEX ET LISTINGS

Message par datadox » sam. 07 mars 2015, 21:48

Prof TNJ a écrit :C'est très instructif, tout ça ! :pouce:
datadox a écrit :... mais je pense qu'Interpresse était la branche en wallon pour la Belgique de Classics Nederland ...
Disons en français, pas en wallon.
Ah oui, zut, tu m'avais déjà fait la remarque en plus. :lol6:
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 50 Arédit / Artima [et 120 Filles] [hors rebrochages] sur 12.247

Répondre

Retourner vers « Comics Corner »