Spiderman l'intégrale

Discussions générales autour de l'univers des Comics de Marvel à DC ainsi que sur les parutions françaises actuelles. Retrouvez ici l'univers des comics de Lug à Panini, mais aussi le mythique magazine Strange de 1970 et ses publications soeurs : Fantask, Marvel, Spécial Strange, Titans, Nova, Spidey, etc.
Avatar du membre
m1ckros
Compagnon
Compagnon
Messages : 124
Enregistré le : jeu. 25 févr. 2010, 22:59

Re: Spiderman l'intégrale

Message par m1ckros » mer. 13 juin 2012, 23:39

Silver Lug a écrit :les couvertures relettrées et recadrées (marge noires)
Image

Je note aussi que le pied gauche de Spidey change de position selon l'édition.

Avatar du membre
Silver Lug
Disciple
Disciple
Messages : 703
Enregistré le : mar. 15 mars 2011, 23:01

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Silver Lug » mer. 13 juin 2012, 23:58

JL parker033 a écrit :Voila l'original usa en réédition. Je pense que les couleurs sont bonnes et respectées, peut être plus vives.
Vous pouvez même le voir ici en entier, page par page:
http://marvel.com/digital_comics/issue/1387/amazing_spider-man_1963_3
Et voici la première page.

oui voilà qui est intéressant...
sans compter qu'il n'y a pas que le n°3 de "the amazing spider-man" qui voit ses couleurs changées d'une intégrale à l'autre,
toutes les autres histoires sont dans le même cas
(exception pour celle de Strange Tales annual n°2 qui passe d'un aspect photocopie papier comics d'époque à des couleurs réhaussées en adéquation désormais avec l'aspect visuel des autres histoires).
Le risque c'est que ce soit la même chose pour les intégrales suivantes.
Entre une traduction française étrange et des couleurs assez libres par rapport au matériel US, on est gâté :grr:
m1ckros a écrit :
Silver Lug a écrit :les couvertures relettrées et recadrées (marge noires)
Image

Je note aussi que le pied gauche de Spidey change de position selon l'édition.

perso j'avais pas remarqué, bien vu en tout cas!
ça fait peur de voir que même les dessins sont trafiqués, décidément :o
Fevrier 1969- Juillet 1983: l'âge d'or LUG des super héros Marvel en France!

Avatar du membre
Blackpuma
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Messages : 3154
Enregistré le : sam. 25 févr. 2012, 18:18
Localisation : Boulogne-Billancourt

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Blackpuma » jeu. 14 juin 2012, 19:03

reedff a écrit :Du blanc, la 2ème édition de l'intégrale panini serait donc la plus proche de l'original.


Oui mais les couleurs ont été restaurées. Curieux de voir un comic book original avant cette restauration :heu:
Plus ils sont grand et gros, plus ça fait mal quand ils tombent, et plus ils ont une grande gueule, plus impressionnant est le silence quand ils la ferment !
(Puma Noir, lutteur séminole)

Avatar du membre
Jluc-Parker
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1238
Enregistré le : mer. 08 août 2007, 14:05

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Jluc-Parker » ven. 15 juin 2012, 22:16

Blackpuma a écrit :
reedff a écrit :Du blanc, la 2ème édition de l'intégrale panini serait donc la plus proche de l'original.


Oui mais les couleurs ont été restaurées. Curieux de voir un comic book original avant cette restauration :heu:



Les comics originaux des années début 60 ont des couleurs légèrement "pastels", "douces". Perso j'en suis fan mais on peut ne pas apprécier.

Avatar du membre
Silver Lug
Disciple
Disciple
Messages : 703
Enregistré le : mar. 15 mars 2011, 23:01

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Silver Lug » mar. 10 juil. 2012, 16:13

l'intégrale 1965 réédité.
Je n'ai pas prévue de l'acheter pour ma part mais curieux de savoir si les couleurs, le lettrage à l'instar de la 1ère intégrale changent également par rapport à la 1ère édition?
INTEGRALE65.jpg
INTEGRALE65.jpg (17.6 Kio) Vu 2478 fois
Fevrier 1969- Juillet 1983: l'âge d'or LUG des super héros Marvel en France!

Avatar du membre
Blackpuma
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Messages : 3154
Enregistré le : sam. 25 févr. 2012, 18:18
Localisation : Boulogne-Billancourt

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Blackpuma » dim. 29 juil. 2012, 10:15

JL parker033 a écrit :Voila l'original usa en réédition. Je pense que les couleurs sont bonnes et respectées, peut être plus vives.
Vous pouvez même le voir ici en entier, page par page:
http://marvel.com/digital_comics/issue/1387/amazing_spider-man_1963_3
Et voici la première page.


Et bien non. Même aux States, les 2 versions existent. J'ai trouvé ceci sur le net. Sans doute pas issue du comic original mais d'une réédition plus ancienne.
On peut donc supposer que les couleurs ont bien été refaites récemment.
Fichiers joints
Amazing Spiderman 003-01.jpg
Amazing Spider-man 3
Plus ils sont grand et gros, plus ça fait mal quand ils tombent, et plus ils ont une grande gueule, plus impressionnant est le silence quand ils la ferment !
(Puma Noir, lutteur séminole)

Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 17991
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 21:50
Localisation : gironde

Re: Spiderman l'intégrale

Message par reedff » dim. 29 juil. 2012, 10:33

Aucun respect pour le premier coloriste.
Les couleurs sont refaites quand il y a des rééditions de vieux comics. L'oeuvre original se perd, pareil pour le lettrage remis au goût du jour. Je ne parle pas de la traduction pour la France elle diffère entre Lug, Arédit et Panini. J'aimerais retrouver l'oeuvre brut mais nettoyée des impuretés dues au temps.

Avatar du membre
Blackpuma
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Messages : 3154
Enregistré le : sam. 25 févr. 2012, 18:18
Localisation : Boulogne-Billancourt

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Blackpuma » dim. 29 juil. 2012, 10:50

Je connaissais cette pratique pour les films mais pour les comics je découvre. A moins que les auteurs n'est donné leur accord, mais c"est peu probable.
Bon, le choix du fond rose fluo n'était pas forcement du meilleur gout et avec la nouvelles techniques d'imprimerie ça flash un peu trop, non ?
Plus ils sont grand et gros, plus ça fait mal quand ils tombent, et plus ils ont une grande gueule, plus impressionnant est le silence quand ils la ferment !
(Puma Noir, lutteur séminole)

Avatar du membre
Silver Lug
Disciple
Disciple
Messages : 703
Enregistré le : mar. 15 mars 2011, 23:01

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Silver Lug » jeu. 03 janv. 2013, 15:58

e.jpg

petit bilan des rééditions intégrales spider-man qui ont eu lieu courant 2012 à l'occasion des 50 ans du tisseur
(1965, 1969, 1970, 1971 pour le moment et à venir début janvier les années 1974 et 1975)

des versions améloriées au niveau des couleurs dont voici le plus bel exemple avec cet épisode du tisseur
(amazing spider-man 86 datant de 1970)
qui était, honte à Panini, l'un des pires qu'il ait osé publier tant c'était imbuvable!
Certains épisodes également avaient ce rendu photcopie couleur qui aujour'hui a disparu.
Comme quoi quand Panini se met enfin au boulot, la qualité est là... bel effort de leur part,
sans compter le joli fourreau avec effet 3D qui entoure l'intégrale
a.jpg
b.jpg
c.jpg
d.jpg
Fevrier 1969- Juillet 1983: l'âge d'or LUG des super héros Marvel en France!

Avatar du membre
colossus
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Messages : 3484
Enregistré le : mar. 10 août 2010, 13:40
Localisation : 42

Re: Spiderman l'intégrale

Message par colossus » jeu. 03 janv. 2013, 16:04

je vois que les dialogues aussi ont été modifiés !!

Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 17991
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 21:50
Localisation : gironde

Re: Spiderman l'intégrale

Message par reedff » jeu. 03 janv. 2013, 19:53

Dommage que Panini a au début sorti des photocopies. Je me vois mal acheter les nouvelles versions colorisées. Trop tard pour moi.

Avatar du membre
Jluc-Parker
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1238
Enregistré le : mer. 08 août 2007, 14:05

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Jluc-Parker » jeu. 03 janv. 2013, 22:53

Ce qui serait bien c'est de montrer des pages complètes pour voir les différences.
Forcément pas en scannant pour ne pas les abimer mais avec des très bonnes photos.
Moi aussi j'ai les 1er....je vais voir ce que je fais, si je rachète ces nouvelles edt.

Avatar du membre
Silver Lug
Disciple
Disciple
Messages : 703
Enregistré le : mar. 15 mars 2011, 23:01

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Silver Lug » ven. 04 janv. 2013, 01:16

j'ai que ces photos de dispo.
Je les avais faite avant noël et je ne les poste seulement qu' aujourd'hui.
Mais bon, on voit bien clairement la différence entre les 2 avec cet autre exemple...
sur la 1ère, c'est le genre le gros point américain qu'on trouvait dans les comics US sixties, seventies et que Lug
a adopté par mesure d'économie courant 1983,
seconde image les belles couleurs comme Lug s'avait les faire pendant l'âge d'or de Strange, des 4 fantastiques etc
g.jpg
h.jpg
Fevrier 1969- Juillet 1983: l'âge d'or LUG des super héros Marvel en France!

Avatar du membre
stan prozak
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Messages : 3326
Enregistré le : mar. 16 mars 2004, 02:00
Localisation : juste devant la Méditerranée

Re: Spiderman l'intégrale

Message par stan prozak » ven. 04 janv. 2013, 08:59

Je vais peut être aller à contre-courant mais j'aime les versions cheap de Lug. Un peu comme les films en n&b par rapport à leur version colorisée. De même, j'aime bien lire les vieux comics VO du silver et du bronze age avec leurs couleurs qui commencent un peu à passer sur ces papiers bas de gamme. J'dois être un vieux con ou un sale nostalgique :bnc:

Avatar du membre
Bob Morane
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 15860
Enregistré le : lun. 15 juin 2009, 14:55
Localisation : Albi (81)

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Bob Morane » ven. 04 janv. 2013, 09:25

stan prozak a écrit :Je vais peut être aller à contre-courant mais j'aime les versions cheap de Lug. Un peu comme les films en n&b par rapport à leur version colorisée. De même, j'aime bien lire les vieux comics VO du silver et du bronze age avec leurs couleurs qui commencent un peu à passer sur ces papiers bas de gamme. J'dois être un vieux con ou un sale nostalgique :bnc:
On est au moins deux alors ! :bye:
Je déteste ce papier brillant et ces couleurs vives ! :zidane:
J'ai même essayé de poncer les pages mais rien n'y fait... :ane:
Il y a des gens qui vous font bonne mine par-devant et qui vous flanquent des coups de pied dans le ventre par-derrière.
Alexandre-Benoît Bérurier

Avatar du membre
klorophylle
Manitou
Manitou
Messages : 7407
Enregistré le : mar. 22 mars 2011, 20:58
Localisation : là bas un peu plus loin , t'y est presque

Re: Spiderman l'intégrale

Message par klorophylle » ven. 04 janv. 2013, 10:44

Bob Morane a écrit :
stan prozak a écrit :Je vais peut être aller à contre-courant mais j'aime les versions cheap de Lug. Un peu comme les films en n&b par rapport à leur version colorisée. De même, j'aime bien lire les vieux comics VO du silver et du bronze age avec leurs couleurs qui commencent un peu à passer sur ces papiers bas de gamme. J'dois être un vieux con ou un sale nostalgique :bnc:
On est au moins deux alors ! :bye:
Je déteste ce papier brillant et ces couleurs vives ! :zidane:
J'ai même essayé de poncer les pages mais rien n'y fait... :ane:
le mieux serait de les recolorier......... :D
n'oublie pas d'essuyer tes pieds avant d'écrire....
pas de bras.............pas de petits formats..............

Avatar du membre
Bob Morane
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 15860
Enregistré le : lun. 15 juin 2009, 14:55
Localisation : Albi (81)

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Bob Morane » ven. 04 janv. 2013, 10:45

klorophylle a écrit :le mieux serait de les recolorier......... :D
...ou de sortir une intégrale en noir et blanc... :sifl: :ane:
Il y a des gens qui vous font bonne mine par-devant et qui vous flanquent des coups de pied dans le ventre par-derrière.
Alexandre-Benoît Bérurier

Avatar du membre
klorophylle
Manitou
Manitou
Messages : 7407
Enregistré le : mar. 22 mars 2011, 20:58
Localisation : là bas un peu plus loin , t'y est presque

Re: Spiderman l'intégrale

Message par klorophylle » ven. 04 janv. 2013, 10:47

Bob Morane a écrit :
klorophylle a écrit :le mieux serait de les recolorier......... :D
...ou de sortir une intégrale en noir et blanc... :sifl: :ane:
non alors je suis contre l'intégrale noir et blanc car.................18 pages plus tard, je persiste le noir et blanc ne rendrai pas la ..........15 pages plus tard, et il m'étonnerait que spiderman fût à la base........deux ans plus tard........... :rire-criswell:
n'oublie pas d'essuyer tes pieds avant d'écrire....
pas de bras.............pas de petits formats..............

Avatar du membre
Jluc-Parker
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1238
Enregistré le : mer. 08 août 2007, 14:05

Re: Spiderman l'intégrale

Message par Jluc-Parker » ven. 04 janv. 2013, 12:06

Je suis fan des comics des années 60 et j'adore ses couleurs pastels... mais je dois dire que les dernières versions récentes où l'on peut voir la précision des détails du dessinateur sont vraiment intéressantes. Couleurs vives ou trop vives?.... je dirais juste vives, moi ça me convient. C'est aussi pour cela que je voulais une ou deux photos de pleines pages pour juger.

Avatar du membre
CRISWEL
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 18614
Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
Localisation : Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt

Re: Spiderman l'intégrale

Message par CRISWEL » ven. 04 janv. 2013, 12:34

J'aime bien les couleurs vives et le papier glacé ! Le résultat est super ! :pouce:
- Tu me conduiras à l’église tout à l’heure, Il faut que je prie pour que le Père Franck Junior me téléphone.
- T’as qu’à l'appeler directement…
- C’est lui qui doit me téléphoner. C’est au fils d’appeler sa mère.
- Si je comprends bien : Tu vas à l’église pour que Dieu oblige Franck à te téléphoner ?
- Voilà, c’est ça…
- C’est pas vrai ! J’y crois pas ! Tu prends Dieu pour un employé du téléphone ?

Répondre

Retourner vers « Comics Corner »