Autocollant Rahan à identifier

Besoin d'aide pour des travaux autour du monde de Vaillant/Pif ?
Un document, un objet vous manque, pour une étude par exemple, c'est ici que ça se passe !
Répondre
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 12134
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Autocollant Rahan à identifier

Message par Nasdine Hodja » mar. 13 févr. 2018, 15:35

J'ai acheté dernièrement cet autocollant Rahan au format 12 X 11 cm et j'aimerais en identifier l'origine :
Rahan_oersterke.jpg
Je suppose à priori qu'il doit y avoir un lien avec une revue néerlandaise ou flamande.

Est-ce quelqu'un serait en mesure d'en dire plus ? :heu2:
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.

Avatar du membre
arsen33
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1197
Enregistré le : mer. 09 oct. 2013, 14:29

Re: Autocollant Rahan à identifier

Message par arsen33 » mar. 13 févr. 2018, 15:57

oersterke strip = bande très solide
Ça sonne plutôt pour un produit mécanique ou médical!!!
C'est énervant ces vendeurs qui ne savent pas ce qu'ils vendent.

Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 12134
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Autocollant Rahan à identifier

Message par Nasdine Hodja » mar. 13 févr. 2018, 16:08

arsen33 a écrit :oersterke strip = bande très solide
Du coup, ça ne pourrait pas désigner une édition cartonnée rigide par opposition à une édition brochée souple ? :heu:
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.

Avatar du membre
arsen33
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Messages : 1197
Enregistré le : mer. 09 oct. 2013, 14:29

Re: Autocollant Rahan à identifier

Message par arsen33 » mar. 13 févr. 2018, 18:21

Nasdine Hodja a écrit :
arsen33 a écrit :oersterke strip = bande très solide
Du coup, ça ne pourrait pas désigner une édition cartonnée rigide par opposition à une édition brochée souple ? :heu:
Google translate n'est peut-être pas bon ici...
Oer : primitif
Sterke : vigoureux
Strip : bande dessinée
Du coup, ça pourrait donner "Rahan, la bande dessinée du primitif vigoureux"
Mais le problème, c'est qu'à la fois oer et sterke sont des adjectifs. Y-a-t-il un néerlandais dans la salle???

Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 12134
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Autocollant Rahan à identifier

Message par Nasdine Hodja » mar. 13 févr. 2018, 18:42

arsen33 a écrit :Du coup, ça pourrait donner "Rahan, la bande dessinée du primitif vigoureux"
Mais le problème, c'est qu'à la fois oer et sterke sont des adjectifs. Y-a-t-il un néerlandais dans la salle???
Une sorte de pendant du Fils des âges farouches ? :dubitatif:
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.

Avatar du membre
PifouPocheAddict
Demi-Dieu
Demi-Dieu
Messages : 9280
Enregistré le : ven. 30 sept. 2016, 13:58
Localisation : Midi Pyrénées - Près de CAHORS - LOT (46)

Re: Autocollant Rahan à identifier

Message par PifouPocheAddict » ven. 16 févr. 2018, 06:44

Le logo Rahan à l'air correct mais le dessin en lui-même est bizarre... Non ?
Glop Glop la "Glopglopitude" ! :criswel: ... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!
Mes Petits Gags sont ici ► viewtopic.php?f=4&t=39813 ◄ Venez jeter un œil ... Glop Glop !!!

Avatar du membre
Numéro 6
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Messages : 3749
Enregistré le : mer. 09 déc. 2015, 15:05
Localisation : Au Village Portmeirion

Re: Autocollant Rahan à identifier

Message par Numéro 6 » sam. 03 mars 2018, 16:25

PifouPocheAddict a écrit :Le logo Rahan à l'air correct mais le dessin en lui-même est bizarre... Non ?
Oui, je trouve aussi. C'est peut-être un autre dessinateur, ou bien l'impression et la mise en couleurs l'ont dénaturé ?... :dubitatif:
Je parle pas aux cons, ça les instruit.
Michel Audiard

Répondre

Retourner vers « Recherches ? Besoin d'aide ? »