Période Rouge : Du jamais vu ! Une Première !

Période Rouge est le web-magazine, gratuit et sans publicité, consacré au journal Vaillant et aux débuts de Pif Gadget (Série Pif Rouge entre les années 1969 & 1973)
Répondre
Avatar du membre
Totoche
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 33417
Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 02:00
Localisation : 93300 Aubervilliers
Contact :

Période Rouge : Du jamais vu ! Une Première !

Message par Totoche » lun. 26 oct. 2009, 21:51

Depuis que Période Rouge paraît, il est apparu évident que l'histoire de Vaillant et de Pif Gadget touchait un public international. International dans le sens, mondial. Les différents témoignages reçus par la rédaction, les interventions sur le forum l'attestent.
Aujourd'hui, un pas de plus est franchi car des lecteurs ont traduit un numéro de Période Rouge*.
Ce numéro, c'est le dernier, ou du moins une partie ( 7 pages ) du dernier. Celle consacrée à Arnal.

Image

Ce sont, en effet, des enfants des Républicains espagnols (très actifs dans le sud-ouest de la France) et qui sont réunis en associations, qui ont demandé à Richard Medioni de réaliser ce Période Rouge à partir d'une traduction qu'ils ont fourni à la rédaction.
Ils commémorent l'anniversaire de l'exode des réfugiés espagnols (dont Arnal) vers la France en 1939 que l'on appelle La Retirada et qui faisait suite à la chute de Barcelone le 26 janvier 1939.

Comme quoi, n'en déplaise aux grincheux de service qui ont déblatéré sur le fait que ce n'était pas le bon choix, celui de parler de Arnal prisonnier à l'occasion de son centenaire, la demande de ces enfants est la réponse la plus éloquente pour leur clouer le bec.
On ne pourra pas les accuser d'être parti pris. :blll:

*Ce Période Rouge est diffusé par eux en Espagne.
:beer:
Modifié en dernier par Totoche le dim. 11 avr. 2010, 12:02, modifié 1 fois.
Le gang des :hips:

Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 12019
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Période Rouge : Du jamais vu ! Une Première !

Message par Nasdine Hodja » mar. 27 oct. 2009, 10:36

C'est diffusé en numérique ?
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.

Avatar du membre
Totoche
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 33417
Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 02:00
Localisation : 93300 Aubervilliers
Contact :

Re: Période Rouge : Du jamais vu ! Une Première !

Message par Totoche » mar. 27 oct. 2009, 10:54

Aucune idée. Sinon j'ai le fichier des sept pages :faim:
Le gang des :hips:

Avatar du membre
grelots
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Messages : 3028
Enregistré le : lun. 21 juil. 2008, 08:49
Localisation : Ici
Contact :

Re: Période Rouge : Du jamais vu ! Une Première !

Message par grelots » mar. 27 oct. 2009, 19:46

:pouce:
Excellent :beer:

Avatar du membre
Bob Morane
Maître Jedi
Maître Jedi
Messages : 15443
Enregistré le : lun. 15 juin 2009, 14:55
Localisation : Albi (81)

Re: Période Rouge : Du jamais vu ! Une Première !

Message par Bob Morane » mer. 28 oct. 2009, 10:37

C'est une histoire qui me touche particulièrement, mes grands parents maternels ayant vécu eux aussi cette situation :jap:
Il y a des gens qui vous font bonne mine par-devant et qui vous flanquent des coups de pied dans le ventre par-derrière.
Alexandre-Benoît Bérurier

Répondre

Retourner vers « Forum du web-magazine gratuit Période Rouge »