Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Tout ce que vous voulez savoir sur les Petits Formats et sur la BD populaire est ici.
Retrouvez également l'actualité des Fumetti en France, les projets des éditeurs sans oublier les fanzines dédiés.
De Akim à Zagor en passant par Tex Willer, Mister No ou Blek le Roc, c'est ici que ça se passe !!
J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

Un trés ancien Tom Pouce
presque méconnaissable
téléchargé.jpg
téléchargé.jpg (6.91 Kio) Vu 1426 fois
:o
parti voir ailleurs si...

Avatar du membre
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par Tovenaar »

C'est l'épisode 3 sur ± 180 et il date de 1941. Titre originel : Tom Poes in den toovertuin écrit "Tom Poes in de tovertuin" lors des rééditions.
Première apparition d'Olivier Bommel dans la série.
Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise

Avatar du membre
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par Tovenaar »

Je viens de scanner le premier strip de cet épisode avec la première représentation de Monsieur Bommel :
TomPoes03-Tovertuin01-1000.jpg
Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

Ils ont "bien" changé ...
Longue évolution :
Voeuxtompouce.jpg
stp.gif
80cf343a-43d7-11e3-98fe-2f048e52b5da.jpg
Beeldjes Tom Poes en Bommel.jpg
Beeldjes Tom Poes en Bommel.jpg (13.58 Kio) Vu 1423 fois
images.jpg
images.jpg (8.44 Kio) Vu 1423 fois
:o
:jap:
parti voir ailleurs si...

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

KAPPIE = CAPPI
cappi.gif
cappi.gif (3.35 Kio) Vu 1403 fois
a été un peu publié en France dans SAXO de Del Duca (suite d'Oscar) bien connus des amateurs de J.L. Pesch .
Un recensement reste à faire... :cheveux:
Le capitaine Cappi commande un dragueur surnommé Le Craque. Nous suivons donc ses aventures en mer. Séries humoristiques. Séries concernées : Saxo
SAXO N° 42
SAXO N° 42
téléchargé.jpg
téléchargé.jpg (8.63 Kio) Vu 1403 fois
images (1).jpg
images (1).jpg (11.54 Kio) Vu 1403 fois
images.jpg
images.jpg (5.46 Kio) Vu 1403 fois
:beer:
parti voir ailleurs si...

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

KAPPIE en V.O. :
41654976-3626-4fb7-87d3-0204798d73f9.jpg
gesch_ad_21nov_47kappie.jpg
Kappie.jpg
Idem mais trop lourde pour moi :zidane:
https://www.boekwinkeltjes.nl/b/1812821 ... kelkoning/
une "épinglette"
une "épinglette"
s-l300.jpg (11.99 Kio) Vu 1402 fois
à l'abordage !
à l'abordage !
images (2).jpg (8.92 Kio) Vu 1402 fois
:beer:
parti voir ailleurs si...

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

Kappie ... Heu ? Non ! ... M. Toonder Sr .
Kappie ... Heu ? Non ! ... M. Toonder Sr .
Comme c'est le papa du papa de Kappie , c'est en quelque sorte son "grootvader" :ane:
aucune ressemblance ! Pure coïncidence !
aucune ressemblance ! Pure coïncidence !
images.jpg (3.44 Kio) Vu 1399 fois
:beer:
parti voir ailleurs si...

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

En France , en fait , M. TOONDER (et accessoirement son épouse ) a été beaucoup plus publié par C. Del Duca (Ed. Mondiales )
que par E. Keirsbilk (Artima )
Pour l'un : PANDA avec un tout petit peu de Tom Pouce à l'intérieur = 18 fascicules .
Pour l'autre :
-Kappie/Cappi dans SAXO
-Tom Pouce dans ... Tom Pouce (Affichage des couv.de 30 à 40 à venir tout de suite .)
-Le roi Arthur (Koning Hollewijn) dans ARTHUR ;14 fascicules entre Juillet 1959 et Octobre 1962
75631-arthur-n-1-la-couronne-du-roi-arthur.jpg
75631-arthur-n-1-la-couronne-du-roi-arthur.jpg (35.87 Kio) Vu 1388 fois
seulement évoqué ici dans un vieux jeu en 2007 !
viewtopic.php?f=1&t=16096&hilit=arthur+toonder
à y revenir ...
:jap:
parti voir ailleurs si...

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

Les 11 couv. de TOM POUCE ( Del Duca ) entre Mai 1961 et Mars 1962 représentant ... Tom Pouce et/ou M. Bommel :
N.B. :les dessins ne sont pour la plupart pas de Toonder ni même du studio T. mais d'un "copiste" des éditions mondiales.
TOM POUCE 30.jpg
TOM POUCE 30.jpg (10.83 Kio) Vu 1383 fois
TOM POUCE 31.jpg
TOM POUCE 31.jpg (12.6 Kio) Vu 1383 fois
TOM POUCE 32.jpg
TOM POUCE 32.jpg (12.38 Kio) Vu 1383 fois
TOM POUCE 33.jpg
TOM POUCE 33.jpg (12.34 Kio) Vu 1383 fois
TOM POUCE 34.jpg
TOM POUCE 34.jpg (13.06 Kio) Vu 1383 fois
parti voir ailleurs si...

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

suite
TOM POUCE 35.jpg
TOM POUCE 35.jpg (12.58 Kio) Vu 1382 fois
TOM POUCE 36.jpg
TOM POUCE 36.jpg (12.35 Kio) Vu 1382 fois
TOM POUCE 37.jpg
TOM POUCE 37.jpg (13.26 Kio) Vu 1382 fois
TOM POUCE 38.jpg
TOM POUCE 38.jpg (13 Kio) Vu 1382 fois
TOM POUCE 39.jpg
TOM POUCE 39.jpg (12.26 Kio) Vu 1382 fois
parti voir ailleurs si...

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

Fin
TOM POUCE 40.jpg
TOM POUCE 40.jpg (13.51 Kio) Vu 1382 fois
Ensuite fusion de Tom Pouce et de Bambino en poursuivant la numérotation de Bambino 50+ jusqu'à 61
Tom Pouce est encore présent dedans mais ne fera plus la couverture :
5138-bambino-n-53.jpg
5138-bambino-n-53.jpg (31.75 Kio) Vu 1382 fois
* n° 56 : Tom Pouce et le chevalier sans visage
* n° 58 : Tom Pouce : Voyage dans l'avenir
* n° 60 : Tom Pouce : Le trésor des ancêtres
* n° 61 : Tom Pouce : Tout flatteur ... tout menteur
cessation définitive du titre en Décembre 1962 :cry:

:beer:
parti voir ailleurs si...

Avatar du membre
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par Tovenaar »

J.J.I. a écrit :Kappie = Cappi
Couverture d'un des trois fascicules édités en 1972 chez Wolters-Noordhoff : Kappie en de slaapslaven (les Esclaves du sommeil)
© MCMLXXII Wolters-Noordhoff nv Groningen - Toonder Studio's, The Netherlands
© MCMLXXII Wolters-Noordhoff nv Groningen - Toonder Studio's, The Netherlands
ISBN 90 01 86956 4
Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise

Avatar du membre
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par Tovenaar »

J.J.I. a écrit : Le roi Arthur (Koning Hollewijn)

à y revenir …
:jap:
Couverture de l'unique volume paru chez Wolters-Noordhoff en 1972 : De Hoedenzaak (Le Magasin de chapeaux) + Het Anders-wezen (L'Être différent)
© MCMLXXII Wolters-Noordhoff nv Groningen - Toonder Studio's, The Netherlands
© MCMLXXII Wolters-Noordhoff nv Groningen - Toonder Studio's, The Netherlands
ISBN 90 01 86990 4
Fin Fang Foom a écrit : “Koning Hollewijn” raconte l’histoire d’un roi vivant dans une monarchie au XXe siècle et souvent aidé par sa filleule, Wiebeline Wip, et a été traduit en France sous le titre “Arthur” dans Arthur (Editions Mondiales, 14 numéros de 1959 à 1962) et aussi dans le quotidien français La Croix.
Cette série semi-réaliste plus ou moins philosophique eut moins de succès que Panda et, surtout, Tom Poes.
Parution dans des journaux des Pays-bas de 1954 à 1971 plus une reprise de 2008 à 2014.
Parution dans des journaux de deux autres monarchies : le Danemark et la Suède (Kong Holrik).

https://nl.wikipedia.org/wiki/Koning_Hollewijn

Holle wijn signifie littéralement "vin creux".
Mais le roi "Hollewijn" est moins naïf qu'il en a l'air et il est bien aidé par sa sécrétaire (et filleule dans la version française ?), la jeune et non conventionnelle Wiebeline Wip (wip = balançoire), Mirette en version française.
© Marten Toonder
© Marten Toonder
Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

Tovenaar a écrit :
J.J.I. a écrit :Kappie = Cappi
Couverture d'un des trois fascicules édités en 1972 chez Wolters-Noordhoff : Kappie en de slaapslaven (les Esclaves du sommeil)
Le fichier joint KappieSlaapslaven600b.png n’est plus disponible.
ISBN 90 01 86956 4
Les autres de la même série :
images.jpg
images.jpg (12.16 Kio) Vu 1378 fois
249264.jpg
Série plus populaire ; couv. N.B. :
s-l300.gif
s-l300.gif (52.32 Kio) Vu 1378 fois
:beer:
parti voir ailleurs si...

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

ARTHUR chez Del Duca :
difficile de trouver même toutes les couv.:
Quelques unes ...(je vous ai montré le N°1 plus haut)
75632-arthur-n-2.jpg
75632-arthur-n-2.jpg (34.3 Kio) Vu 1375 fois
Couv_178341.jpg
Couv_178341.jpg (13.4 Kio) Vu 1375 fois
PlancheA_322732.jpg
PlancheA_322732.jpg (34.98 Kio) Vu 1375 fois
Couv_322732.jpg
Couv_322732.jpg (37.8 Kio) Vu 1375 fois
06.jpg
https://www.bobbedoes.nl/shopitem/shopd ... 4f3f09f7e3

:beer:
parti voir ailleurs si...

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

TOM POUCE 40.jpg
TOM POUCE 40.jpg (4.33 Kio) Vu 1369 fois
$_82.JPG
$_82.JPG (3.87 Kio) Vu 1369 fois
:jap:
parti voir ailleurs si...

Avatar du membre
nano
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 02 avr. 2015, 16:10

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par nano »

Une belle vente aux enchères avec pas mal de Toonder en néerlandais chez Zwiggelaar aux Pays-bas. Pour ceux qui ne connaissent pas l'étude, ils sont très sérieux.
La petite fiente universelle!!!!!!!!!!

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

Des éditions de poche hollandaises de Koning Hollewijn :
ff25064d-974f-4528-be8e-ea0924afd043.jpg
images.jpg
images.jpg (7.73 Kio) Vu 1358 fois
Koning-hollewijn-pocket-10719821.jpg
:jap:
parti voir ailleurs si...

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

Un album "luxe":
images.jpg
images.jpg (5.18 Kio) Vu 1352 fois
et la série "classique" aux couvertures peu attractives :
images (2).jpg
images (2).jpg (14.96 Kio) Vu 1352 fois
images (4).jpg
images (4).jpg (11.41 Kio) Vu 1352 fois
images (3).jpg
images (3).jpg (13.31 Kio) Vu 1352 fois
enfin un peu de couleurs
enfin un peu de couleurs
images (1).jpg (14.43 Kio) Vu 1352 fois
:jap:
parti voir ailleurs si...

J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : ven. 14 avr. 2006, 18:28
Localisation : NÎMES

Re: Marten Toonder (Panda, Tom Pouce, …)

Message par J.J.I. »

Comparaison n'est pas raison .
V.O.
V.O.
téléchargé.jpg (17.95 Kio) Vu 1350 fois
V.F.
V.F.
PlancheA_322732.jpg (34.98 Kio) Vu 1350 fois
:jap:
parti voir ailleurs si...

Répondre

Retourner vers « Le Cercle des PF disparus ? / La BD Populaire en 2020 »