FORUMPIMPF.NET

Singuliére édition comprenant 2 Toonder et 2 autres : Le Roi surveille son royaume: Déjeune avec Wibeline : Tandis que , plus loin ,dans le monde de Panda , un "vilain" s'éloigne sous la pluie:

Ce n'est pas de la bd mais des livres illustrés :

Mais godverdomme de gottfredson (Floyd ) !

Où as-tu trouvé ces images ?
Comment veux tu que je trouve des infos supplémentaires sur ces livres ?

Note : il existe des livres illustrés de Tom Puss et Mr. Bumble en Anglais, les "Tom Puss Tales" :
Image trouvée sur encheres.catawiki.eu.

Fin Fang Foom a écrit : ↑jeu. 28 juil. 2005, 09:23 Marten Poonder est mort le 27/07/2005.

C'est vrai qu'il n'est pas tellement connu en France.
Son œuvre la plus célèbre reste Panda qui était édité en France par Artima sous la forme de récits complets.

Nouvelle édition pour un épisode de 1983 :


Panda en de spiegelbloemen - 16 février 2019 - couleurs de Tim Artz

Une étrange BD hollandaise de 1955 :


Cette BD de 35 pages n'est pas signée, mais elle semble avoir été réalisée par le Studio Marten Toonder.

Avonturen van Klaas Volvet en zijn knechtje Plus
Uitgave van het Nederlands Zuivelbureau - Groot Hertoginnelaan 26 - 's-Gravenhage

Aventures de Klaas (Nicolas - jeu de lettre avec "kaas" qui signifie "fromage") Volvet (plein de graisse) et son serviteur Plus.
Het Nederlands Zuivelbureau = L'Office laitier néerlandais

Donc une BD officielle pour inciter les gens à consommer du fromage de Hollande.


J'ai trouvé cet autre document sur la toile (1954) :


La petite BD prépubliée dans des journaux pouvait être commandée contre 20 ct (de florins) ou deux timbres de 10 ct.

La couverture nettoyée de ce petit livre (195 x 118 mm) :


Avonturen van Klaas Volvet en zijn knechtje Plus

Des Noirs représentés comme des sauvages d'opérette et des Hollandais caricaturaux avec des sabots, un foulard, etc.
On ne pourrait plus publier ce genre de choses maintenant, ça ferait rigoler les Hollandais mais pas d'autres personnes.
Et puis, le fromage est fait avec du lait et celui-ci est produit par des vaches : c'est mauvais pour le climat.

Quel que soit l'état, le Panda 18 est quasi introuvable.


C'est mon exemplaire avec les traces des agrafes qui ont été effacées