Akim l'Intégrale [Collection Robinson Vintage]

Tout ce que vous voulez savoir sur les Petits Formats et sur la BD populaire est ici.
Retrouvez également l'actualité des Fumetti en France, les projets des éditeurs sans oublier les fanzines dédiés.
De Akim à Zagor en passant par Tex Willer, Mister No ou Blek le Roc, c'est ici que ça se passe !!
Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
Localisation : gironde

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par reedff »

On l'attends avec impatience ton tableau, je me suis toujours posé la question des références italiennes dans Akim color :wink:
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Blek »

reedff a écrit : dim. 26 avr. 2020, 20:24 On l'attends avec impatience ton tableau, je me suis toujours posé la question des références italiennes dans Akim color :wink:
C'est super simple; il s'agit de la série à Strisce sortie en 1950 et 1967 en Italie
Par contre celle la je sais pas si je vais l'inclure dans la première version de mon tableau car il y a 795 strisce :fonsde:
De tout faire coller N° par N° ca va être l'enfer et je risque d'y passer un peu de temps :lol:

Déjà je peaufine la totalité des parutions françaises (Fini à 95 %)
Après je vais voir avec les Akim Gigante et les strisce Italiennes
Avatar du membre
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 04 déc. 2003, 01:00
Localisation : Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par drou »

Blek a écrit : dim. 26 avr. 2020, 20:00 Oui akim 8 a été oublié dans la réédition de la serie 2 de 1994; on a juste la seconde partie de l'histoire :fonsde:

Bientôt vous aurez plus de billes; mon tableau géant est presque fini :wink:
Superbe, ça doit représenter un sacré boulot malgré tout. :jap:
il y a toujour un PF qui vous manque
pour retrouver la petition sur swing c'est ici
viewtopic.php?t=6129
Avatar du membre
LectureDeMonEnfance
Passionné(e)
Passionné(e)
Enregistré le : mar. 17 avr. 2007, 11:25
Contact :

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par LectureDeMonEnfance »

Blek a écrit : dim. 26 avr. 2020, 16:40 En fait au départ quand Akim sort en France en septembre 58, le matériel publié est exclusivement du matériel italien qui a presque déjà 10 ans car paru en 1950 et publié avec les fameuses "strisce".
Et avec ça Akim va vivoter en France de septembre 1958 jusqu'en mars 1962 avec Bengali qui est lancé en juillet 1959.

Devant le très grand succès de la série en France, Thomassian m'avait expliqué que A&V a demandé aux auteurs de créer d'autres aventures supplémentaires pour le marché français (Histoires inédites) car probablement le rythme de diff soutenu en France (Akim + Bengali depuis 1959) avait fini par rattraper la production italienne et A&V allait se retrouver "à sec".

C'est donc à partir de 1962 que Pedrazza et Renzi les auteurs ont bossé pour ces nouvelles histoires créées spécifiquement pour notre marché en plus de la prod italienne qui a continué de son coté

Du coup à partir de Akim 66 (Avril 1962) on a une alternance entre "histoires issues de matos italien" / "Histoires créées pour le marché Français"
C'est dans Akim 212 que la dernière Striscia italienne est publiée; à partir du 213 ce ne sont que des histoires "françaises"

Voila voila :wink:

Ajouté 4 minutes 5 secondes après :
drou a écrit : dim. 26 avr. 2020, 14:30 Moi qui n'ai jamais vu les premiers n° d'Akim j'aimerais bien savoir le nombre de pages
paru dans les 12 premiers n°. :prie:
Alors en fait le N°1 a 40 pages mais les autres ça va de 43 à 50
En fait c'est assez variable
On va dire que la moyenne est 45 environ pour ces premiers N°
Espérons juste que le responsable éditorial d'Hachette qui va s'occuper de cette intégrale sera aussi calé et pointu que Blek...
À mon avis il sera difficile de conquérir un nouveau lectorat avec Akim, donc cet ouvrage sera surtout pour les amateurs et collectionneurs. Il est clair que pour ce public là, l'attente sera plutôt une intégrale dans les règles de l'art, les épisodes complets et dans l'ordre de parution avec un historique de la série écrit par quelqu'un qui connait bien Akim et non pas un livre aléatoire juste pour remplir des pages sans cohérence comme on l'a vu pour certaines intégrales...
Modifié en dernier par LectureDeMonEnfance le lun. 27 avr. 2020, 18:41, modifié 3 fois.
Ligne claire et automobile sur http://oliviermarin.blogspot.com/
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Blek »

Ces maisons d'éditions la devraient faire appel à Gérard Thomassian qui est une pointure afin qu'il rédige la partie rédactionnelle.
La au moins on aurait un truc carré par quelqu'un qui connait mais bon on peut toujours rêver...
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Blek »

J'y suis presque !!!
Mon méga listing qui recense l’intégralité des parution françaises de Akim est quasi fini
Ce soir je me suis pointé tous les Akim Color :fonsde:
J'ai encore quelques contrôles à faire sur la série 2 et sur Bengali et la V1 du listing sera finie...
Quand je ferme les yeux je vois du Akim partout :debil:
Avatar du membre
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 04 déc. 2003, 01:00
Localisation : Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par drou »

:jap:
Et ne pas oublié les rééditions d'Akim qui était dans Swing 2éme série qui sont les rééditions
de Bengali. Vers les n° 170 a 230 a peu prés.
il y a toujour un PF qui vous manque
pour retrouver la petition sur swing c'est ici
viewtopic.php?t=6129
Avatar du membre
pouik
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : dim. 17 mai 2009, 19:31
Localisation : 82 montauban

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par pouik »

http://www.encyclo-bd.fr/encyclocs/mj2/07-bengali.pdf

Avec l'aide de L'Encyclopédie de Thomassian, on peut se le faire :wink: . J'avais fait cette correspondance Bengali/Swing au stylo quelques années avant :wink:
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Blek »

drou a écrit : mar. 12 mai 2020, 07:46 Et ne pas oublié les rééditions d'Akim qui était dans Swing 2éme série qui sont les rééditions
de Bengali. Vers les n° 170 a 230 a peu prés.
Oui oui tout est pris en compte justement et c'est pour ça que ça prend du temps :wink:
pouik a écrit : mar. 12 mai 2020, 18:55 Avec l'aide de L'Encyclopédie de Thomassian, on peut se le faire :wink: . J'avais fait cette correspondance Bengali/Swing au stylo quelques années avant
C'est beaucoup moins fun que de manipuler les fascicules quand même mais j'avoue que pour valider quelques manques (sur la série 1) le bouquin de GT est utile :wink:
J'y ai trouvé quand même quelques coquilles...
Avatar du membre
CRISWEL
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 05 mai 2005, 20:22
Localisation : Liège, chez les glandeurs malpropres

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par CRISWEL »

En pré-commande à la Fnac....


https://livre.fnac.com/a14620184/Akim-T ... nac_google

Ajouté 12 minutes 36 secondes après :
Blek a écrit : dim. 26 avr. 2020, 13:09
Si l'intégrale à venir est une intégrale "Italienne" avec le matos d'origine des strisce des années 50 cela correspondrait "en volume" à tout ce qui a été édité dans Akim Color car si je ne me suis pas trompé en pointant les histoires, la revue Akim Color inclus l'intégrale des presque 800 strice italiennes, le tout réparti sur les 133 volumes d'akim Color
A raison d'un cinquantaine de pages d'Akim par volume d'Akim Color et en se basant sur les 368 pages annoncées cela permettrait de mettre 9 volumes par intégrale donc au total 133 /9 ce qui nous fait entre 14 et 15 volumes pour une intégrale "matériel italien"
Pour ça en plus il suffit de partir des fascicules de Akim Gigante que je vous ai montré en amont sur ce sujet qui ont déjà la dimension annoncée pour l'ouvrage ce qui limite la mise en page et permet de garder la taille d'origine des cases et tout ça sans aucune censure ou remontage...
Tout ça en noir et blanc...
Donc au final j'opte pour la première soluce ou on aura une intégrale avec le matériel italien des années 50
Et là, c'est un format de la taille d'un Akim color mais en noir et blanc. C'est bien mais il reste une zone d'ombre... Les Akim parus chez Mon Journal ont toujours été rédigés dans un style académique. Les fautes de français sont pratiquement inexistantes et, il faut bien le dire, on ne parle plus comme ça à l'heure actuelle. De plus, les dialogues des animaux sont une espèce de patte au même titre ceux de Hibou Lugubre dans Swing.

S'ils traduisent directement à partir de l'édition italienne, par des jeunes non initiés.
Ça va sentir le massacre à la tronçonneuse...
- Nous vouloir explications ! Frère a été insulté !
-ASSEZ ! LAISSEZ-MOI CONDUIRE CE PETIT MONSTRE CHEZ LE DENTISTE, ET...
- Que le visage pâle se calme. Chef comprend. Chef avoir papoose qui refuse aussi d'aller chez frère sorcier. Chef partir.
- FACE DE TERRE CUITE ! CHIEN DE PRAIRIE !
- Tais-toi , Johnny !
- Tais-toi , Johnny !
- Tais-toi , Johnny !
- OUAIIILLE !
- Tais-toi ou je t'assomme !
Avatar du membre
Tovenaar
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Tovenaar »

CRISWEL a écrit : mer. 13 mai 2020, 23:26 ... on ne parle plus comme ça à l'heure actuelle.
Mais on parlait ainsi à l'époque de leur parution.
Quelqu'un sur Amazon estimait que la traduction française de "La Machine à explorer le temps" de H.G. Wells était mauvaise car trop "archaïque". :mdr:
CRISWEL a écrit : mer. 13 mai 2020, 23:26 S'ils traduisent directement à partir de l'édition italienne, par des jeunes non initiés.
Ça va sentir le massacre à la tronçonneuse...
C'est probable... :knife:
Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Blek »

CRISWEL a écrit : mer. 13 mai 2020, 23:26 S'ils traduisent directement à partir de l'édition italienne, par des jeunes non initiés.
Ça va sentir le massacre à la tronçonneuse...
Oui tu as raison d'autant plus que s'il partent du matériel Italien donc non censuré il y a en plus les cases inédites à traduire.
Soyons optimistes et attendons ce volume 1

Moi il faut que je me dépêche à poster mon listing :D
La je réfléchis à comment vous le présenter pour que ça reste lisible
J'ai un fichier excel à 7 onglets mais j'essaie de faire un seul tableau récap ce qui n'est pas simple :dubitatif:
Rémy
Apprenti(e)
Apprenti(e)
Enregistré le : mar. 02 juin 2020, 15:35

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Rémy »

Sortie repoussée au 26/08 (Source Amazon) 🙁
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Blek »

Oui la crise covid a perturbé pas mal de choses...
En attendant même si c'est une maigre consolation nous venons de créer les pages de Akim série 3 sur le wiki avec l'index des parutions et la galerie des 39 N° sortis pour le moment
wikipimpf/index.php?title=Akim_(3e_s%C3%A9rie)

Les autres séries Akim vont également se compléter un peu à la fois :wink:
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Jean-Louis »

Blek a écrit : mar. 12 mai 2020, 21:24 ... j'avoue que pour valider quelques manques (sur la série 1) le bouquin de GT est utile :wink:
J'y ai trouvé quand même quelques coquilles...
Peux-tu nous dire lesquelles, que l'on puisse corriger sur nos EncycloPF, merci d'avance. :chapeau:
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Blek »

Houla il faudrait que je reprenne tout :fou2:
J'avoue ne pas avoir noté au fur et à mesure.
Le soucis c'est que j'ai fait mon tableau en premier en me basant sur mes fascicules et sur pleins d'infos que j'ai accumulé au fil des ans.
Puis comme on en a parlé ici j'ai pris mon volume de GT pour comparer et j'ai constaté de légères différences.
Je me suis dit que je m'était trompé et j'ai donc revérifié dans les fascicules pour valider la justesse de ce que je vous ai diffusé ici.
Ca reste quand même assez anecdotique et ça concerne la répartition de certains épisodes.

De toute façon avec le Wiki je vais reprendre toutes les pages Akim
La j'ai commencé par la série 3 qui n'existait pas .
Je vais continuer sur la 2
Enfin je reprendrai la série 1, les bengali...

Je recroiserai tout ça et je vous montrerai :wink:
Avatar du membre
Blasond'argent
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : mer. 12 déc. 2012, 08:41
Localisation : Partout où il y a un bien à faire ou un mal à réparer !

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Blasond'argent »

16 septembre 2020 sur un autre site

Intégrale BD de la Série : Akim
Dessinateur : Augusto Pedrazza
Scénariste : Renzi
Editeur : HACHETTE
Collection : ROBINSON FR
Genre : Aventure-Action
Public : Ados-Adultes
EAN : 9782017076551

Intégrale BD en noir & blanc, Couverture Cartonnée
En mm : largeur 167, hauteur 240, épaisseur 29

Le comte Rank meurt noyé lors d'un naufrage, alors que son épouse Lidia et leur fils Jim échouent sur une île inconnue. Quelques temps après, Lidia décède. Le petit Jim est alors recueilli et élevé par des gorilles. Il sera nommé Akim et deviendra le roi des animaux !

Publiés en France à partir de 1958 par Les éditions Aventures et Voyages, les exploits d'Akim ont bercé plusieurs générations de lecteurs.
Aujourd'hui devenues cultes, les aventures d'Akim sont à redécouvrir pour la première fois en Intégrale aux éditions Robinson.
Si on peut aider les autres, on y va ! Tel Blason d'argent !
Avatar du membre
mario
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
Enregistré le : dim. 08 août 2010, 15:21
Localisation : Paris

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par mario »

Blasond'argent a écrit : ven. 26 juin 2020, 19:11
Le comte Rank meurt noyé lors d'un naufrage, alors que son épouse Lidia et leur fils Jim échouent sur une île inconnue. Quelques temps après, Lidia décède. Le petit Jim est alors recueilli et élevé par des gorilles. Il sera nommé Akim et deviendra le roi des animaux !
Ils ne se sont pas foulés les créateurs d'Akim ! C'est à peu de chose près la même origine que Tarzan.

En fait, Akim est une version bon enfant, humoristique de Tarzan. Comme à peu près tous les tarzanides.

La différence entre Tarzan et ses copies c'est que l'original est plus "sérieux", plus "réaliste".
Avatar du membre
Gradatio
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
Enregistré le : mer. 29 juil. 2020, 13:04
Localisation : sens Yonne

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par Gradatio »

Quoi qu'il en soit, aucun calcul ne correspond à ce Tome 1.

sI ça reprend vraiment du début, nous aurons avec le nombre de pages annoncé (à la louche)on aura environ les 50 premiers Strisce de la première série qui correspondent en gros au dix premiers Akim ou au 5 premiers Akim Color mais en tous cas avec aussi peu de pages, on n'aura pas l'année 1959 Française complète.

De plus, si il décide enfin de faire un effort et de traduire en intégralité le matériel d'origine, il va leur falloir un paquet de pages supplémentaires. :zidane:
Le sage est celui qui connait ses limites. :jap:
Avatar du membre
marco
Disciple
Disciple
Enregistré le : jeu. 21 févr. 2013, 21:52
Localisation : moselle

Re: Akim l'Intégrale - Tome 1 (1958-1959)

Message par marco »

Répondre

Retourner vers « Le Cercle des PF disparus ? / La BD Populaire en 2021 »