Séries PF Filles : Sources britanniques

Tout ce que vous voulez savoir sur les Petits Formats et sur la BD populaire est ici.
Retrouvez également l'actualité des Fumetti en France, les projets des éditeurs sans oublier les fanzines dédiés.
De Akim à Zagor en passant par Tex Willer, Mister No ou Blek le Roc, c'est ici que ça se passe !!
Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Fin Fang Foom »

Impressionnant et très intéressant, ton tableau.

Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox »

Database a écrit :
ven. 16 nov. 2018, 18:00
Puisque nous voici revenus au Royaume-Uni (enfin, pas trop en ce moment), et pour montrer comment la vie n'est pas toujours rose, parlons de PINK.

Premières histoires de la minuscule liste de Datadox pour PINK :

Pink 24.03.1973-26.01.1974 Sugar Jones 128p (other episodes sold to Ed. Mondiales)

Les histoires de Sugar Jones ont été très éparpillées, dans probablement une dizaine de séries (?). Pour ma part, ne disposant pas d'une mémoire absolue, quand le nom du personnage n'apparait pas dans le titre, il me faut quelques "cas" pour décider s'il s'agit bien d'une série récurrente. La plupart des épisodes localisés sont notés (Sugar Jones), les parenthèses indiquant une absence de titre et l'obligation de se souvenir du personnage ou de lire les bulles. J'en ai une quinzaine comme ça pour l'instant. Pour des histoires de l'ordre de 3p (de Pink) chaque, il doit en manquer pas mal (128 pages donnent plus de 40 épisodes) !

Exemples :
CV2.16.12 - Un partenaire pour Sugar
RT2.20.11 - Sugar se marie
SIX.7.6 - Je voudrais être élégante
J'ai aussi relevé un peu de Sugar Jones dans LINDA SPÉCIAL 9 et 10 (3 épisodes).

Comme PINK était numéroté en plus d'être daté, les correspondances sont à faire avec ces deux données. Voici ce que j'ai pu recenser sur les parutions de ce magazine, qui change au moins deux fois de titre avant de redevenir PINK puis de fusionner avec MATES en 1980.

Certaines dates n'ont pas de numéro associé car certaines semaines ont été sautées. Les numéros indiqués sont les fourchettes que j'ai pu déterminer à partir de numéros charnière confirmés de visu.

PINK - issue and date associations (some skipped weeks)

1 (24.03.1973)
2 (31.03.1973)
3 (07.04.1973)
4 (14.04.1973)
5 (21.04.1973)
6 (28.04.1973)
7 (05.05.1973)
8 (12.05.1973)
9 (19.05.1973)
10 (26.05.1973)
11 (02.06.1973)
12 (09.06.1973)
13 (16.06.1973)
14 (23.06.1973)
15 (30.06.1973)
16 (07.07.1973)
17 (14.07.1973)
18 (21.07.1973)
19 (28.07.1973)
20 (04.08.1973)
21 (11.08.1973)
22 (18.08.1973)
23 (25.08.1973)
24 (01.09.1973)
25 (08.09.1973)
26 (15.09.1973)
27 (22.09.1973)
28 (29.09.1973)
29 (06.10.1973)
30 (13.10.1973)
31 (20.10.1973)
32 (27.10.1973)
33 (03.11.1973)
34 (10.11.1973)
35 (17.11.1973)
36 (24.11.1973)
37 (01.12.1973)
38 (08.12.1973)
39 (15.12.1973)
40 (22.12.1973)
41 (29.12.1973)
42 (05.01.1974)
43 (12.01.1974)
[becomes PINK & TINA with #44]
44 (19.01.1974)
(26.01.1974)
(02.02.1974)
46 (09.02.1974)
47 (16.02.1974)
48 (23.02.1974)
49 (02.03.1974)
50 (09.03.1974)
51 (16.03.1974)
52 (23.03.1974)
53 (30.03.1974)
54 (06.04.1974)
55 (13.04.1974)
56 (20.04.1974)
57 (27.04.1974)
58 (04.05.1974)
59 (11.05.1974)
60 (18.05.1974)
61 (25.05.1974)
62 (01.06.1974)
63 (08.06.1974)
64 (15.06.1974)
65 (22.06.1974)
66 (29.06.1974)
67 (06.07.1974)
68 (13.07.1974)
69 (20.07.1974)
70 (27.07.1974)
71 (03.08.1974)
72 (10.08.1974)
73 (17.08.1974)
74 (24.08.1974)
75 (31.08.1974)
76 (07.09.1974)
77 (14.09.1974)
78 (21.09.1974)
79 (28.09.1974)
80 (05.10.1974)
81 (12.10.1974)
82 (19.10.1974)
83 (26.10.1974)
84 (02.11.1974)
85 (09.11.1974)
86 (16.11.1974)
87 (23.11.1974)
88 (30.11.1974)
89 (07.12.1974)
90 (14.12.1974)
91 (21.12.1974)
92 (28.12.1974)
93 (04.01.1975)
94 (11.01.1975)
95 (18.01.1975)
96 (25.01.1975)
97 (01.02.1975)
98 (08.02.1975)
99 (15.02.1975)
100 (22.02.1975)
101 (01.03.1975)
102 (08.03.1975)
103 (15.03.1975)
104 (22.03.1975)
105 (29.03.1975)
106 (05.04.1975)
107 (12.04.1975)
108 (19.04.1975)
109 (26.04.1975)
110 (03.05.1975)
111 (10.05.1975)
112 (17.05.1975)
113 (24.05.1975)
114 (31.05.1975)
115 (07.06.1975)
116 (14.06.1975)
117 (21.06.1975)
118 (28.06.1975)
119 (05.07.1975)
120 (12.07.1975)
121 (19.07.1975)
122 (26.07.1975)
[title shifts to PINK & MUSIC STAR at least on #122]
123 (02.08.1975)
124 (09.08.1975)
125 (16.08.1975)
126 (23.08.1975)
127 (30.08.1975)
128 (06.09.1975)
129 (13.09.1975)
130 (20.09.1975)
[at some point the title reverts to PINK at least with #131]
131 (27.09.1975)
132 (04.10.1975)
133 (11.10.1975)
134 (18.10.1975)
135 (25.10.1975)
136 (01.11.1975)
137 (08.11.1975)
138 (15.11.1975)
139 (22.11.1975)
140 (29.11.1975)
141 (06.12.1975)
142 (13.12.1975)
143 (20.12.1975)
144 (27.12.1975)
145 (03.01.1976)
146 (10.01.1976)
147 (17.01.1976)
148 (24.01.1976)
149 (31.01.1976)
150 (07.02.1976)
151 (14.02.1976)
152 (21.02.1976)
153 (28.02.1976)
154 (06.03.1976)
155 (13.03.1976)
156 (20.03.1976)
157 (27.03.1976)
158 (03.04.1976)
159 (10.04.1976)
160 (17.04.1976)
161 (24.04.1976)
162 (01.05.1976)
163 (08.05.1976)
164 (15.05.1976)
165 (22.05.1976)
166 (29.05.1976)
167 (05.06.1976)
168 (12.06.1976)
169 (19.06.1976)
170 (26.06.1976)
171 (03.07.1976)
172 (10.07.1976)
173 (17.07.1976)
174 (24.07.1976)
175 (31.07.1976)
176 (07.08.1976)
177 (14.08.1976)
178 (21.08.1976)
179 (28.08.1976)
180 (04.09.1976)
181 (11.09.1976)
182 (18.09.1976)
183 (25.09.1976)
184 (02.10.1976)
185 (09.10.1976)
186 (16.10.1976)
187 (23.10.1976)
188 (30.10.1976)
189 (06.11.1976)
190 (13.11.1976)
191 (20.11.1976)
192 (27.11.1976)
193 (04.12.1976)
194 (11.12.1976)
195 (18.12.1976)
196 (25.12.1976)
197 (01.01.1977)
198 (08.01.1977)
199 (15.01.1977)
200 (22.01.1977)
201 (29.01.1977)
202 (05.02.1977)
203 (12.02.1977)
204 (19.02.1977)
205 (26.02.1977)
206 (05.03.1977)
207 (12.03.1977)
208 (19.03.1977)
209 (26.03.1977)
210 (02.04.1977)
211 (09.04.1977)
212 (16.04.1977)
213 (23.04.1977)
214 (30.04.1977)
215 (07.05.1977)
216 (14.05.1977)
217 (21.05.1977)
218 (28.05.1977)
219 (04.06.1977)
220 (11.06.1977)
221 (18.06.1977)
222 (25.06.1977)
223 (02.07.1977)
224 (09.07.1977)
(16.07.1977)
(23.07.1977)
(30.07.1977)
(06.08.1977)
226 (13.08.1977)
227 (20.08.1977)
228 (27.08.1977)
229 (03.09.1977)
230 (10.09.1977)
231 (17.09.1977)
232 (24.09.1977)
233 (01.10.1977)
234 (08.10.1977)
235 (15.10.1977)
236 (22.10.1977)
237 (29.10.1977)
238 (05.11.1977)
239 (12.11.1977)
240 (19.11.1977)
241 (26.11.1977)
242 (03.12.1977)
243 (10.12.1977)
244 (17.12.1977)
245 (24.12.1977)
246 (31.12.1977)
247 (07.01.1978)
248 (14.01.1978)
249 (21.01.1978)
250 (28.01.1978)
251 (04.02.1978)
252 (11.02.1978)
253 (18.02.1978)
254 (25.02.1978)
255 (04.03.1978)
256 (11.03.1978)
257 (18.03.1978)
258 (25.03.1978)
259 (01.04.1978)
260 (08.04.1978)
261 (15.04.1978)
262 (22.04.1978)
263 (29.04.1978)
264 (06.05.1978)
265 (13.05.1978)
266 (20.05.1978)
267 (27.05.1978)
268 (03.06.1978)
269 (10.06.1978)
270 (17.06.1978)
271 (24.06.1978)
272 (01.07.1978)
273 (08.07.1978)
274 (15.07.1978)
275 (22.07.1978)
276 (29.07.1978)
277 (05.08.1978)
278 (12.08.1978)
279 (19.08.1978)
280 (26.08.1978)
281 (02.09.1978)
282 (09.09.1978)
283 (16.09.1978)
284 (23.09.1978)
285 (30.09.1978)
(07.10.1978)
(14.10.1978)
(21.10.1978)
(28.10.1978)
(04.11.1978)
(11.11.1978)
(18.11.1978)
(25.11.1978)
(02.12.1978) [dated 01.12?]
(09.12.1978)
(16.12.1978)
(23.12.1978)
(30.12.1978)
(06.01.1979)
(13.01.1979)
295 (20.01.1979)
296 (27.01.1979)
297 (03.02.1979)
298 (10.02.1979)
[no issue on 17.02.1979]
[no issue on 24.02.1979]
299 (03.03.1979)
300 (10.03.1979)
301 (17.03.1979)
302 (24.03.1979)
303 (31.03.1979)
304 (07.04.1979)
305 (14.04.1979)
306 (21.04.1979)
307 (28.04.1979)
308 (05.05.1979)
309 (12.05.1979)
310 (19.05.1979)
311 (26.05.1979)
312 (02.06.1979)
313 (09.06.1979)
314 (16.06.1979)
315 (23.06.1979)
316 (30.06.1979)
317 (07.07.1979)
318 (14.07.1979)
319 (21.07.1979)
320 (28.07.1979)
321 (04.08.1979)
322 (11.08.1979)
323 (18.08.1979)
324 (25.08.1979)
325 (01.09.1979)
326 (08.09.1979)
327 (15.09.1979)
328 (22.09.1979)
329 (29.09.1979)
330 (06.10.1979)
331 (13.10.1979)
332 (20.10.1979)
333 (27.10.1979)
334 (03.11.1979)
335 (10.11.1979)
336 (17.11.1979)
337 (24.11.1979)
338 (01.12.1979)
339 (08.12.1979)
340 (15.12.1979)
341 (22.12.1979)
342 (29.12.1979)
343 (05.01.1980)
344 (12.01.1980)
345 (19.01.1980)
346 (26.01.1980)
347 (02.02.1980)
348 (09.02.1980)
349 (16.02.1980)
350 (23.02.1980)
351 (01.03.1980)
352 (08.03.1980)
353 (15.03.1980)
354 (22.03.1980)
355 (29.03.1980)
356 (05.04.1980)
357 (12.04.1980)
358 (19.04.1980)
359 (26.04.1980)
360 (03.05.1980)
[last issue unknown; merges with MATES at least starting on 19.07.80]
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 40 Arédit / Artima [et 114 Filles] [hors rebrochages] sur 12.259

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database »

datadox a écrit :
lun. 31 déc. 2018, 01:52
je rendrai compte ici.
Analyse rapide :
AS DE COEUR (2) 29-31 -->Non, que des 64 pages (environ) deux fois
BACCARA (2) 13-14 -->Non, du SLSIP seulement
CELIA (2) 19-20 --> biblio ci-dessous
CINÉVISION (2) 13-22 -->pas les 13-15 (SLSIP et us), le 17 pour les nurses, du Mirabelle OK après sauf 21/22
COPACABANA (2) 47-49 -->Oui pour Mirabelle, mais pas ceux là ...
JUNE 59-71
JUNE SPÉCIAL 9-12
LINDA 66-79
LINDA SPÉCIAL 7-13
ROMANTIC (2) 14-25 -->14/15 que des re. pas 21/25 (?)
ROMÉO (2) 53-54 ? --> pas d'archive pour ces 2
SAPHIR (2) 17-19 --> pas 18/19

Celia (2) 19/20 Possible, plein de petites histoires (j'ai les archives, pas encore traitées)
19 + Un amour spécial
1. Un amour spécial - 3/65
2. Un fantôme en balade - 66/70
3. une soirée avec le Diable - 71/79B
4. Pub Baccara - 79C
5. Le train du matin - 80/85a
6. Pub Romantic - 85b
7. Rêves d'été - 86/93
8. Un garçon qui aime les filles - 94/103a
9. Pub Spoof - 103b
10. Ne pleure pas pour moi - 104/114
11. Voyage vers les étoiles - 115/120a
12. Pub Foxie - 120b
13. Annie et la soucoupe volante - 121/130B
14. Pub Cinévision - 130C

20 + La vie commence avec toi
1. La vie commence avec toi - 3/54 - (D-C Thomson)
p.29b Pub As de Coeur
2. Un philtre d'amour - 55/65 - (D-C Thomson)
3. Trompeuses apparences - 66/74 - (D-C Thomson)
4. IE Fin des abonnements et disponible - 75/77
5. Preuve d'amour - 78/87a
p.83C Pub Romantic
6. Pub Baccara - 87b
7. Un défilé mouvementé - 88/96a
8. Pub Flip et Flop - 96b
9. Pub Cinévision - 97
10. La belle vie - 98/103a
11. Pub Tina - 103b
12. Noël pour une sorcière - 104/115a
13. Pub Foxie - 115b
14. Eugénie et la lampe magique - 116/124
15. Amour de cire - 125/130
p.129b Pub Roméo

ça devait déjà raccourcir ...

Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox »

Super, merci, rien qu'avec ça je vois déjà deux ou trois correspondances immédiates. Je vais sortir les fascicules et lire les histoires pour en trouver d'autres.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 40 Arédit / Artima [et 114 Filles] [hors rebrochages] sur 12.259

Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox »

Database a écrit :
mer. 14 nov. 2018, 14:24

Et je me demande aussi pourquoi Graph-Lit a abandonné Valentine de août à décembre 1969.
Graph-Lit n'a pas abandonné le titre à cette période, c'est juste qu'ils ont soumis le matériel à la SPE ou à Aventures & Voyages.
Database a écrit :
mer. 14 nov. 2018, 14:24
Exemple de manque apparent :
03.03.73 - The secret of the villa rose 1/3 2p T(BC2/2.2)
Le titre, publié sur 3 semaines dans Valentine est absent de ta liste. En principe, à cette époque, Valentine contenait 4 histoires BD et tu n'en listes que 3 :
The sun snatchers (à suivre jusqu'en mai), Prisoner of Xephros et Spotlight on Kenny.

Tout cela, si j'ai bien lu.
En fait, "The Secret of the Villa Rose" est la première de quatre histoires en épisodes regroupées sous le titre générique The Sun Snatchers. J'ai établi les correspondances pour les trois autres, ça donne ceci :

VALENTINE 03.03.1973-17.03.1973 — The Sun Snatchers [1] The Secret of the Villa Rose (Angela's Story) — 6p — Altamira — FR: BACCARA (2) 2 (Le Secret de la villa rose)
VALENTINE 24.03.1973-31.03.1973 — The Sun Snatchers [2] Accomplice for a Stranger (Jill's Story) — 4p — José María Bellalta — FR: BACCARA (2) 6 (La Complice)
VALENTINE 07.04.1973-21.04.1973 — The Sun Snatchers [3] Black Veil in Venice (Paula's Story) — 6p — Jordi Franch — FR: BACCARA (2) 6 (Sous le ciel de Venise)
VALENTINE 28.04.1973-05.05.1973 — The Sun Snatchers [4] Vendetta — 4p — Jorge Badía Romero? — FR: BACCARA (2) 6 (Vendetta)

Dès que j'ai la correspondance j'enlève la mention du contrat.

Pour le moment on est à 44 correspondances établies pour ce corpus. Plus que 754 et on est bons. :lol6:
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 40 Arédit / Artima [et 114 Filles] [hors rebrochages] sur 12.259

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database »

datadox a écrit :
lun. 31 déc. 2018, 20:09
Pour le moment on est à 44 correspondances établies pour ce corpus. Plus que 754 et on est bons. :lol6:
Comme je l'ai précisé, je ne vais pas fournir de longue listes de bibliographies sourcées sur le forum. A cause des voleurs.
Mais je ne vois pas d'inconvénient à envoyer par mail une copie de mes fichiers textes à ceux qui s'y intéressent pour des recherches personnelles.
Ce sont des fichiers texte 'Windows', et, par exemple, la récupération sur Mac est délicate. Et pour l'instant, c'est incomplet et ça change tous les jours ...

Tristan, si tu veux, je t'ai préparé un tel fichier pour Valentine. Tu devrais pouvoir exploser ton 44 (fillette !) (environ 200 pointeurs mixtes sur des épisodes français) et après, il y aura Mirabelle qui n'est pas mal non plus et ....
Ce fichier (Val) reprend quelques-unes de tes données (au début) mais j'ai cessé car avec le source, c'est aussi facile à faire.

Donc si tu veux, je te l'envoie en pièce jointe de mail.

Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox »

Database a écrit :
lun. 31 déc. 2018, 21:02
datadox a écrit :
lun. 31 déc. 2018, 20:09
Pour le moment on est à 44 correspondances établies pour ce corpus. Plus que 754 et on est bons. :lol6:
Comme je l'ai précisé, je ne vais pas fournir de longue listes de bibliographies sourcées sur le forum. A cause des voleurs.
Mais je ne vois pas d'inconvénient à envoyer par mail une copie de mes fichiers textes à ceux qui s'y intéressent pour des recherches personnelles.
Ce sont des fichiers texte 'Windows', et, par exemple, la récupération sur Mac est délicate. Et pour l'instant, c'est incomplet et ça change tous les jours ...

Tristan, si tu veux, je t'ai préparé un tel fichier pour Valentine. Tu devrais pouvoir exploser ton 44 (fillette !) (environ 200 pointeurs mixtes sur des épisodes français) et après, il y aura Mirabelle qui n'est pas mal non plus et ....
Ce fichier (Val) reprend quelques-unes de tes données (au début) mais j'ai cessé car avec le source, c'est aussi facile à faire.

Donc si tu veux, je te l'envoie en pièce jointe de mail.
Ah oui, je veux bien. :wink:

En revanche ne te fais pas trop d'illusions sur les "pilleurs". Le fait de publier ici est au contraire la preuve que tu auras été la source de l'info.

Je crois qu'avec GT nous devons être 3 en France à nous pencher sérieusement sur ce sujet. Que veux-tu qu'il y ait à piller, et pour qui ?

Enfin, ce n'est que mon opinion.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 40 Arédit / Artima [et 114 Filles] [hors rebrochages] sur 12.259

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database »

datadox a écrit :
lun. 31 déc. 2018, 21:14
Database a écrit :
lun. 31 déc. 2018, 21:02
datadox a écrit :
lun. 31 déc. 2018, 20:09
Pour le moment on est à 44 correspondances établies pour ce corpus. Plus que 754 et on est bons. :lol6:
Comme je l'ai précisé, je ne vais pas fournir de longue listes de bibliographies sourcées sur le forum. A cause des voleurs.
Mais je ne vois pas d'inconvénient à envoyer par mail une copie de mes fichiers textes à ceux qui s'y intéressent pour des recherches personnelles.
Ce sont des fichiers texte 'Windows', et, par exemple, la récupération sur Mac est délicate. Et pour l'instant, c'est incomplet et ça change tous les jours ...

Tristan, si tu veux, je t'ai préparé un tel fichier pour Valentine. Tu devrais pouvoir exploser ton 44 (fillette !) (environ 200 pointeurs mixtes sur des épisodes français) et après, il y aura Mirabelle qui n'est pas mal non plus et ....
Ce fichier (Val) reprend quelques-unes de tes données (au début) mais j'ai cessé car avec le source, c'est aussi facile à faire.

Donc si tu veux, je te l'envoie en pièce jointe de mail.
Ah oui, je veux bien. :wink:

En revanche ne te fais pas trop d'illusions sur les "pilleurs". Le fait de publier ici est au contraire la preuve que tu auras été la source de l'info.

Je crois qu'avec GT nous devons être 3 en France à nous pencher sérieusement sur ce sujet. Que veux-tu qu'il y ait à piller, et pour qui ?

Enfin, ce n'est que mon opinion.
C'est fait.
Pour les pilleurs, j'ai déjà assez communiqué publiquement sur le sujet. Pour réussir, les actions doivent rester discrètes. On en reparlera dans une cinquantaine d'années. :D

Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox »

Merci pour le fichier, je suis en train de travailler dessus pour incorporer les correspondances au mien.

Je te signale un petite erreur : le titre "A light-hearted love story" que tu donnes pour le Valentine du 18.03.1972 est en fait la tagline de The Swop Shop dans le même numéro (Troc Story en VF).
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 40 Arédit / Artima [et 114 Filles] [hors rebrochages] sur 12.259

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database »

datadox a écrit :
lun. 31 déc. 2018, 23:21
Merci pour le fichier, je suis en train de travailler dessus pour incorporer les correspondances au mien.

Je te signale un petite erreur : le titre "A light-hearted love story" que tu donnes pour le Valentine du 18.03.1972 est en fait la tagline de The Swop Shop dans le même numéro (Troc Story en VF).
Une tagline, c'est une sorte de préquel(le) annonciateur ? Je croyais que c'était un délicieux mets nord-africain ! ( :lol6: )

J'ai fini par comprendre. Tagline est d'origine anglo-saxonne, c'est pas vraiment usité en France.

En fait, le titre que j'ai relevé n'est pas le bon. Le bon, c'est The swop shop écrit en tout petit en bas de la 2e page (je rigole).
OK. En fait, ce qui a "f... la M..." c'est de fusionner avec tes titres, du coup la même histoire se retrouve à deux endroits avec deux titres différents.
Merci, je corrige.
:jap:

Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox »

Youpi, on en est à 150 correspondances.

Je te souhaite une bonne année, et je nous souhaite d'avoir fini avant la prochaine. :lol6:
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 40 Arédit / Artima [et 114 Filles] [hors rebrochages] sur 12.259

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database »

datadox a écrit :
mar. 01 janv. 2019, 02:10
Youpi, on en est à 150 correspondances.

Je te souhaite une bonne année, et je nous souhaite d'avoir fini avant la prochaine. :lol6:
Merci et idem.

Pour la bien commencer, l'année :

un des Oh Boy de 1978 en RM2/37.4 soit 33% d'un coup :lol:

J'ai pas mal d'entrées à vérifier et/ou compléter pour Mirabelle ... donc un petit délai.
Tes comptages sont pour les journaux anglais tous inclus ?

Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Fin Fang Foom »

Bonne année à vous deux et merci encore pour parler de vos travaux de bibliographie et de recensement et/ou correspondance des BD britanniques. Je n'ai pas autant de BD ni de sources bibliographiques pour pouvoir recenser comme vous, mais ce qui est bien, c'est que vos travaux permettent de retrouver au moins l'origine et quelquefois les auteurs de toutes ces BD britanniques qui sont pour ma part négligées. C'est pareil, je suis contre le "pillage" des données. Avec Internet malheureusement, le droit d'auteur n'est pas malheureusement respecté. Et le comportement des GAFA n'aide pas à protéger les auteurs et leurs oeuvres.
Ce que vous faites déjà, c'est pour une reconnaissance de ces BD et de toutes ces revues et de leurs auteurs. Personnellement, ça me fait plaisir de voir des personnes s'intéresser à cet important domaine. Bon courage pour la suite.

Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox »

Database a écrit :
mar. 01 janv. 2019, 03:12
datadox a écrit :
mar. 01 janv. 2019, 02:10
Youpi, on en est à 150 correspondances.

Je te souhaite une bonne année, et je nous souhaite d'avoir fini avant la prochaine. :lol6:
Merci et idem.

Pour la bien commencer, l'année :

un des Oh Boy de 1978 en RM2/37.4 soit 33% d'un coup :lol:

J'ai pas mal d'entrées à vérifier et/ou compléter pour Mirabelle ... donc un petit délai.
Tes comptages sont pour les journaux anglais tous inclus ?
Oh, Boy! Great! :wink:

Je continue la récolte des Mirabelle en attendant ta liste.

Les chiffres que je donne ne concernent que ce corpus de quelque 800 histoires en provenance des magazines pour filles IPC.

On en est à présent à 164 vs. 640. :wink:
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 40 Arédit / Artima [et 114 Filles] [hors rebrochages] sur 12.259

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database »

datadox a écrit :
mar. 01 janv. 2019, 11:24
Database a écrit :
mar. 01 janv. 2019, 03:12
datadox a écrit :
mar. 01 janv. 2019, 02:10
Youpi, on en est à 150 correspondances.

Je te souhaite une bonne année, et je nous souhaite d'avoir fini avant la prochaine. :lol6:
Merci et idem.

Pour la bien commencer, l'année :

un des Oh Boy de 1978 en RM2/37.4 soit 33% d'un coup :lol:

J'ai pas mal d'entrées à vérifier et/ou compléter pour Mirabelle ... donc un petit délai.
Tes comptages sont pour les journaux anglais tous inclus ?
Oh, Boy! Great! :wink:

Je continue la récolte des Mirabelle en attendant ta liste.

Les chiffres que je donne ne concernent que ce corpus de quelque 800 histoires en provenance des magazines pour filles IPC.

On en est à présent à 164 vs. 640. :wink:
Je t'envoie le fichier Mirabelle au mieux à ce jour. Environ une centaine en plus, probablement ...

Il y a quelques "à vérifier" ... quand les traductions sont un peu éloignées et que je n'ai pas le source sous la main ... (à ma dernière visite de box, j'avais localisé encore des cartons mais ma voiture était pleine !).

Dans mes premières bibliographies, je ne prêtais pas toujours attention aux pages de couverture. Mais je gardais le numéro. A la reprise, il m'arrive de décaler de 1 les items du fait de l'utilisation de la page que je note 0.2, avec une pub, les abonnements ou disponibles ... A la fin, il y a des ajouts aussi, mais là, ça n'est pas important ...
En général, je recadre mes index en même temps. Mais si tu comptes les items pour localiser un de mes T(XXX/n.p), il peut y voir un décalage de UN, rarement plus.

Quelques cas de "séries" sont insuffisamment référencés pour les associer sans difficultés. Je pense aux lettres de Lesley.
Avec le source vo et le fascicule, c'est facile, mais quand il manque l'un ou l'autre (ou les deux), c'est plus aléatoire.

à suivre.

Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox »

Super, merci, je vais regarder ça. :faim:

Voici ce que j'ai débusqué pour le moment pour les autres séries :

MATES 22.02.1975 — Spirit in the Sky — 3p — Horacio Lalia? — FR: AS DE CŒUR (2) 9 (L'Esprit du ciel)
MATES 22.02.1975 — Upstairs Downstairs — 3p —  — FR: AS DE CŒUR (2) 9 (Demain, neuf heures…) [?]
MATES 08.03.1975 — Ferry Me Away — 3p — Jordi Franch — FR: AS DE CŒUR (2) 10 (Le Bonheur viendra)
MATES 15.03.1975 — Say It With Flowers — 3p — Santiago Hernández? — FR: AS DE CŒUR (2) 12 (Dites-le avec des fleurs)
MELANIE 19.05.1973 — The Wild and the Free — 3p — José Ortiz — FR: BAGATELLE (3) 1 (Le Vent sur mon visage) [?]
MELANIE 18.08.1973 — The Eyes of Annabel Lee [1] — 3p —  — FR: BAGATELLE (3) 1 (Les Yeux d'Annabel Lee) [pl.1-9]
MELANIE 25.08.1973 — The Eyes of Annabel Lee [2] — 3p —  — FR: BAGATELLE (3) 1 (Les Yeux d'Annabel Lee) [pl.10-17]
MELANIE 01.09.1973 — The Eyes of Annabel Lee [3] — 3p —  — FR: BAGATELLE (3) 1 (Les Yeux d'Annabel Lee) [pl.18-26]
MELANIE 08.09.1973 — The Eyes of Annabel Lee [4] — 3p —  — FR: BAGATELLE (3) 1 (Les Yeux d'Annabel Lee) [pl.27-35]
MELANIE 15.09.1973 — Castles in Spain — 3p —  — FR: AS DE CŒUR (2) 16 (Châteaux en Espagne)
PINK 24.03.1973-26.01.1974 — Sugar Jones — 128p — [some by Jordi Franch] [w: Pat Mills] — CONTRAT DU 17-04-1978
—  —  —  — FR: CINÉVISION (2) 16 (Un partenaire pour Sugar)
—  —  —  — FR: LINDA SPÉCIAL 9 (Le Charme de l'Orient)
—  —  —  — FR: LINDA SPÉCIAL 9 (Opération Vedette)
—  —  —  — FR: LINDA SPÉCIAL 10 (Le Prix des larmes)
—  —  —  — FR: ROMANTIC (2) 20 (Sugar se marie)
—  —  —  — FR: SISSI SPÉCIAL 7 (Je voudrais être élégante)
PINK & TINA 56 (20.04.1974)-67 (06.07.1974) — Daughter of Darkness — 36p — Eduardo Feito — FR: LINDA SPÉCIAL 8 (La Fille de l'ombre)
PINK & TINA 68 (13.07.1974) — The Door [1] — 3p — Ron Lumsden — FR: BAGATELLE (3) 1 (La Porte) [pl.1-8]
PINK & TINA 69 (20.07.1974) — The Door [2] — 3p — Ron Lumsden — FR: BAGATELLE (3) 1 (La Porte) [pl.9-15]
PINK & TINA 70 (27.07.1974) — The Door [3] — 3p — Ron Lumsden — FR: BAGATELLE (3) 1 (La Porte) [pl.16-24]
PINK & TINA 71 (03.08.1974) — The Door [4] — 3p — Ron Lumsden — FR: BAGATELLE (3) 1 (La Porte) [pl.25-32]
PINK & TINA 72 (10.08.1974) — The Door [5] — 3p — Ron Lumsden — FR: BAGATELLE (3) 1 (La Porte) [pl.33-39]
PINK & TINA 73 (17.08.1974) — The Door [6] — 3p — Ron Lumsden — FR: BAGATELLE (3) 1 (La Porte) [pl.40-47]

Je ferai le point aussi sur les quelques numéros qui me manquent et pour lesquels je n'ai donc pas les titres en français.

En définitive je prends les séries dans l'ordre alphabétique car le plus gros reste concentré sur les séries 2 de chaque. Les dates des contrats me permettent tout de même de vérifier si les attributions sont cohérentes aussi au niveau chrono en cas de petit doute.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 40 Arédit / Artima [et 114 Filles] [hors rebrochages] sur 12.259

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database »

Mon index Mates pour confirmer tes 4 entrées et en ajouter un peu :
MATES 22.02.1975 — Spirit in the Sky — 3p — Horacio Lalia? — FR: AS DE CŒUR (2) 9 (L'Esprit du ciel)
MATES 22.02.1975 — Upstairs Downstairs — 3p — — FR: AS DE CŒUR (2) 9 (Demain, neuf heures…) [?]
MATES 08.03.1975 — Ferry Me Away — 3p — Jordi Franch — FR: AS DE CŒUR (2) 10 (Le Bonheur viendra)
MATES 15.03.1975 — Say It With Flowers — 3p — Santiago Hernández? — FR: AS DE CŒUR (2) 12 (Dites-le avec des fleurs)

22.02.75 - Spirit in the sky 3p
Trad(ACU/9.5)
- Upstairs downstairs 3p
Trad(ACU/9.8)
- Way out of her depth 3p
Trad(ACU/10.7)
08.03.75 - Everlasting love 3p
Trad(ACU/9.11)
- Ferry me away 3p
Trad(ACU/10.9)
15.03.75 - Say it with flowers 3p
Trad(ACU/12.4)
- The second time around 3p
Trad(ACU/12.9)
22.03.75 - Love me - or leave me 3p
Trad(ACU/9.16)
du - D(Santiago Hernández)
29.03.75 + You ain't seen nothing yet - 3p(3/8)
T(CP2/33.14)
05.04.75 - Sorry, wrong number - 3p
T(CP2/25.11)
12.04.75 - The last dance 3p
Trad(Corail 2)
T(BE3/3.2)
- Return to sender 3p D=R.Balmes
T(CP2/28.15)
26.04.75 - The servants - 3p
T(CP2/25.14)
26.06.76 - Then along came Bill ... 1/2 3p
Trad(ACU/12.10a)
03.07.76 - Then along came Bill ... 2/2 3p
Trad(ACU/12.10b)

... il en reste un peu

Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox »

Cool, mes suppositions se confirment. :pouce:

J'ai trouvé une autre petite erreur pour Mirabelle, le titre "A boy's birds-eye view" que tu donnes pour BE3/5.11 est en réalité "Come to Sunny Spain".
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 40 Arédit / Artima [et 114 Filles] [hors rebrochages] sur 12.259

Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par Database »

datadox a écrit :
mar. 01 janv. 2019, 16:53
Cool, mes suppositions se confirment. :pouce:

J'ai trouvé une autre petite erreur pour Mirabelle, le titre "A boy's birds-eye view" que tu donnes pour BE3/5.11 est en réalité "Come to Sunny Spain".
C'est en effet évident quand on regarde le titre français du BE3/5.11 !!!
Je suis justement en train de vérifier BE3 qui contient encore des Mirabelle du premier jus ...

Attention, cette partie pourrait se conclure par des rééditions (sur le modèle du BE3/5.8 Clic que j'ai déjà vu deux fois 'un court et un long, ici c'est le court ... du CP2 à vérifier). Ce n'est qu'un contrôle croisé, je n'ai pas encore sorti les sources, mais j'ai les biblios complètes (5 numéros, c'est pas le Pérou comme dirait LéoBap) .

Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Message par datadox »

Je vois que tu mets l'histoire à suivre "The Voice" dans Mirabelle alors que je l'ai dans Pink d'après les fiches Bokor. Il peut s'agir d'une erreur de sa part (il y avait déjà "Problem Party" mis dans Valentine au lieu de Mirabelle dans leurs fiches et corrigé à la main sur le contrat). Idem pour "The Lonely Road" mais qui n'avait pas été corrigé.
As-tu un élément déterminant pour confirmer que The Voice vient de Mirabelle ?
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 40 Arédit / Artima [et 114 Filles] [hors rebrochages] sur 12.259

Répondre

Retourner vers « Le Cercle des PF disparus ? / La BD Populaire en 2019 »