Page 10 sur 20

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : lun. 03 déc. 2018, 16:30
par Database
Des fois que tu n'aies pas le Cathy 210, voici le CI2/8 :

8 - st - (re. du CAA/210)
1. Le hibou des Surniacs - 3/66 - (D-C Thomson)
2. Pub Foxie - 67
3. NI Fleur d'Alice S(Stanley Howard) - 68/69 - Ill(RG)
4. NI Dounky, le setter formidable S(Garcia) - 70/77 - Ill(Illisible)
5. Le chat de Crosby Road - Brenda et les phoques - 78/87B
6. Pub Spoof - 87C
7. Pub Surboum - 88
8. L'oeil magique de Marie - Sur le chemin de l'école - 89/94a
9. Pub Linda - 94b
10. Pub Sylvie - 95
11. (Bertha) - Le bon coeur de Big - 96/98
12. Pub Recueils (10 titres) - 0.4

Et toujours sans source ... mais un titre pour Maisie ...

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : lun. 03 déc. 2018, 17:52
par datadox
Database a écrit :
datadox a écrit :
Database a écrit :Pour les Visuel OK, tu as un épisode là, mais je n'ai pas d'info 'source' :

Primevère
134 - st
1. Le mystère des poneys volés - 3/66
2. NI Mission de confiance S(Léopold Massiéra) - 67/71
3. (L'oeil magique de Marie) - Un ange passe - 72/78
4. NI (2 poêmes) - S(Isabelle Troito) - 79/80B
5. Pub Cathy - 80C
6. (Meg et Viking) - Le bond fantastique de Viking - 81/85
7. Pub Sissi - 86
8. NI Un premier week-end S(Marie-Pierre) - 87/90
9. Les yeux de feu - 91/98

J'en ai aussi dans le Clapotis(2) n° 8, mais c'est une réédition (recartonnage ...) du Cathy 210 ...
Non, "Un ange passe" fait encore partie des épisodes non encore identifiés.
Je ne comprends pas ton NON ... (Lapoussière, c'est bien ça :D )

Il y a DEUX éléments différents dans mon information.

Celui sur la série Primevère, n° 134, avec l'épisode Un ange passe (le seul Maisie que je connaisse dans cette série)

Celui sur le Clapotis (2) n° 8 .... qui est une re. du Cathy 210. (c'est sûr ...)

Donc, tu réponds NON à quoi ? As-tu mélangé les deux éléments ?
Non, je réponds non à ceci :

Pour les Visuel OK, tu as un épisode là, mais je n'ai pas d'info 'source' :
Primevère
134 - st
3. (L'oeil magique de Marie) - Un ange passe - 72/78

Les "visuel ok" sont les histoires que je n'ai pas encore rencontrées en VF mais dont j'ai l'épisode en VO.
"Un ange passe" apparaît dans la liste que j'ai postée sans la mention "visuel OK" et sans correspondance, donc elle est toujours non identifiée.

Je répondais non aussi du fait que tu ne peux pas dire qu'une histoire dont tu n'as pas la source est une dont j'ai les visuels, puisque pour cela il faudrait avoir l'association.

Mais maintenant je comprends pourquoi tu as écrit cela : j'ai dit qu'il me manque 11 visuels et qu'ils correspondent aux 11 histoires non identifiées dans Cathy. Mais c'était sans compter sur le fait que l'histoire de Primevère 134 est rééditée de Cathy.

Je n'ai pas encore cherché Maisie dans Primevère, je suppose que comme pour Dog Tales et The Strangest Stories Ever Told j'y trouverai de quoi compléter. En attendant il manque encore des visuels. J'ai mis les amis d'Outre-Manche sur le coup.

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : lun. 03 déc. 2018, 17:56
par datadox
Database a écrit :Des fois que tu n'aies pas le Cathy 210, voici le CI2/8 :

8 - st - (re. du CAA/210)
1. Le hibou des Surniacs - 3/66 - (D-C Thomson)
2. Pub Foxie - 67
3. NI Fleur d'Alice S(Stanley Howard) - 68/69 - Ill(RG)
4. NI Dounky, le setter formidable S(Garcia) - 70/77 - Ill(Illisible)
5. Le chat de Crosby Road - Brenda et les phoques - 78/87B
6. Pub Spoof - 87C
7. Pub Surboum - 88
8. L'oeil magique de Marie - Sur le chemin de l'école - 89/94a
9. Pub Linda - 94b
10. Pub Sylvie - 95
11. (Bertha) - Le bon coeur de Big - 96/98
12. Pub Recueils (10 titres) - 0.4

Et toujours sans source ... mais un titre pour Maisie ...
C'est gentil, mais je l'ai. Voici mes manques : CATHY 138, 139, 192, 233, 240, 241, 242

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : lun. 03 déc. 2018, 19:41
par Database
241 - st
1. Shirley - et les pirates de l'air - 3/72
2. NI Les deux amis de l'oncle Charles 3e épisode S(E. Dervaux) - 73/76
3. (Lucky/chat) - Une fermière peu aimable - 77/82
4. NI Le bras droit du maire S(Léopold Massiéra) - 83/86
5. TI La culture à l'école - 87/89a
6. Pub Aventures Fiction - 89b
7. Sammy - Sammy Superstar - 90/98 - (D-C Thomson)
**note Sammy est aussi un Chat
p.97b Pub Sylvie
8. Pub 6 titres - 0.4

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : lun. 03 déc. 2018, 20:25
par Database
Tu présentes tes résultats comme tu veux.
Quand il semble te manquer des choses, je regarde si j'ai de l'approchant et je te le poste. A toi de voir si ça peut te servir. Les Q/R autour de tes 'NON' sont toujours confus car quand je ne pose pas de question ni n'affirme rien, une réponse NON n'est pas cohérente. Disons que j'ai utilisé le qualifiant "Visuel OK" de façon générale pour désigner ce qui te manque, d'un côté comme de l'autre, et que tu l'as interprété de façon restrictive. Je n'ai pas comparé le détail épisode par épisode pour voir si ce que je te proposais comme titre était ou pas dans la liste car pour l'instant, je ne suis pas sur ce genre de boulot.
Tant que je n'ai pas ressorti plus de cartons, je ne peux pas faire plus que boucher quelques trous. Mon estimation globale sur le matériel disponible, sous une forme ou une autre est de l'ordre de 50% minimum des séries filles romantiques, plus du Sissi et du RBL. Pour Cathy, comme je t'ai dit, le matériel avait été partiellement éparpillé et j'ai récupéré des bouts.
C'est au niveau des Séries (2) que je devrais avoir presque tout. En séries 1 : As de Cœur, Baccara (des trous), Saphir, Romantic, Corail, Bagatelle, les petites séries, Quiproquo, Roméo, complets à 2 ou 3 numéros près pour le reste, à préciser.
Séries très pauvres : Cinévision et Ciné*flash. Pillé à cause du mot "ciné" !

Mais j'ai tout de même récupéré des caisses de matériel source éclaté. Par exemple, je devrais avoir à peu près la moitié des titres STAR LOVE STORIES dans la partie non sous-collection, avant la SLSIP : 140 numéros sur 280 ...

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : lun. 03 déc. 2018, 20:30
par Database
Pour 15cheveux, ta piste de Romero semble bonne. J'ai trouvé une association claire pour un numéro (sur base Roach).
Le problème reste de distinguer Jorge/Jordi de Enric/Enrique leurs styles semblant très proches ...

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : lun. 03 déc. 2018, 21:10
par datadox
Database a écrit :Tu présentes tes résultats comme tu veux.
Quand il semble te manquer des choses, je regarde si j'ai de l'approchant et je te le poste. A toi de voir si ça peut te servir. Les Q/R autour de tes 'NON' sont toujours confus car quand je ne pose pas de question ni n'affirme rien, une réponse NON n'est pas cohérente. Disons que j'ai utilisé le qualifiant "Visuel OK" de façon générale pour désigner ce qui te manque, d'un côté comme de l'autre, et que tu l'as interprété de façon restrictive. Je n'ai pas comparé le détail épisode par épisode pour voir si ce que je te proposais comme titre était ou pas dans la liste car pour l'instant, je ne suis pas sur ce genre de boulot.
Tant que je n'ai pas ressorti plus de cartons, je ne peux pas faire plus que boucher quelques trous. Mon estimation globale sur le matériel disponible, sous une forme ou une autre est de l'ordre de 50% minimum des séries filles romantiques, plus du Sissi et du RBL. Pour Cathy, comme je t'ai dit, le matériel avait été partiellement éparpillé et j'ai récupéré des bouts.
C'est au niveau des Séries (2) que je devrais avoir presque tout. En séries 1 : As de Cœur, Baccara (des trous), Saphir, Romantic, Corail, Bagatelle, les petites séries, Quiproquo, Roméo, complets à 2 ou 3 numéros près pour le reste, à préciser.
Séries très pauvres : Cinévision et Ciné*flash. Pillé à cause du mot "ciné" !

Mais j'ai tout de même récupéré des caisses de matériel source éclaté. Par exemple, je devrais avoir à peu près la moitié des titres STAR LOVE STORIES dans la partie non sous-collection, avant la SLSIP : 140 numéros sur 280 ...
D'accord, et merci (je réponds dans l'ordre).

Pour Maisie j'ai livré des travaux en cours, donc c'est toujours un peu délicat quand il manque encore des choses.

Les choses évoluant, et à force de poster ici des bouts d'index inversés, je me dis que lorsque j'aurai fini Cathy (sauf les quelques numéros qui me manquent encore) je posterai le tout sur le forum. Idem pour les séries que je ferai ensuite. Cela n'empêchera pas qu'il puisse plus tard y avoir publication papier, mais en attendant autant publier mes recherches en toute transparence. Si cela te motive à poster ce que tu as pour boucher les trous je me dis que tout le monde en bénéficie. Surtout qu'en remplaçant les tabulations par des tirets longs avant de poster les index, ceux-ci sont bien plus lisibles ici.

Les chiffres que tu avances sont somme toute encourageants pour la suite. :pouce:

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : mar. 04 déc. 2018, 18:49
par Database
datadox a écrit :Les chiffres que tu avances sont somme toute encourageants pour la suite. :pouce:
Evidemment, la difficulté est la représentativité des chiffres.

Prenons DCT, et les "PL", soit tous les PFs (140x170) pour la partie romantique.
Il y aurait donc :
- Les GHLS
- Les LLL
- Les SMR
- Les BRR
Les SLS-sous collections
Les SLS sans rien
Les SLSIP.
Sur cet ensemble de quelques 1200 à 1300 numéros (je laisse tomber la fin, Arédit n'existait plus), a-t-on une idée pour savoir si :
- Tout a-t-il été commandé à DCT ?
- Tout a-t-il finalement été utilisé ? (certains, qui portent des mentions NON ont finalement été traduits ...)

Mon 'finalement' tient à une petite remarque dans un des derniers Saphir(1) qui dit :
"Cher lecteur, nous allons suspendre cette série car nous ne trouvons plus de matériel à publier"

Par ailleurs, en dehors des grands fournisseurs (DC/Marvel/Charlton) au US, (Toray, Bruguera, IME) en Espagne, et disons (Fleetway et DCT) au UK, je tombe souvent sur des non-continuités dont la variété est extrême. Pour l'instant, je suis totalement incapable de dire si une mine pourrait se manifester au détour d'une série. Quand j'ai commencé tout ça, tout était nouveau pour moi, une sorte de féérie, et tout retenir n'était pas possible.
Quelques exemples (orthographes parfois approximative) :
- Confessions Library puis romantic CL
- HNPL (UK Pearson)
- Girls' diary
- Sioux (Toray)
- Mary noticias extra (aahhh!) (IME)
- Damita (Ferma)
- Jolly (bouts de PFs italiens via graph-Lit)
- Six-gun heroes (US)
Pour citer ceux que j'ai déjà mis de côté.
J'ai aussi un certain nombre d'histoires agrafées de magazines US, pas toujours identifiées. J'éclaircis peu à peu. C'est long, surtout quand les titres sont "bateaux" .
Exemple "Here to stay" dont j'ai 4 versions en français, 2 provenant probablement de GLS (1960) et 2 de HT (1966). Quand je dis 2, c'est une eo et une re. Pour régler le 'probablement, il faudrait que j'ai les deux sources et pour l'instant je n'en ai qu'un (sans mention des premières traductions, dont ce serait un HT) ...

Abréviations :
GLS série DC Girls' love stories
HT idem Heart Throbs
US USA provenance de la série
IME éditeur espagnol Ibéro Mundial de Ediciones
HNPL Hospital nurses picture library
DCT D-C Thomson éditeur écossais ...
SLS star love stories
SLSIP IDEM In Picture
SMR Silver moon romances
BRR Blue rosette romance
LLL love & life Library
GHLS Golden heart love stories
et PL Picture library

eh ben, y'en a beaucoup ... :D

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : jeu. 06 déc. 2018, 18:33
par datadox
J'ai fait une petite infidélité à Cathy pour aller chasser les fantômes avec l'oncle Jo du côté de la rue de Châteaudun.

Voici donc la bibliographie de la série The Strangest Stories Ever Told pour la période qui précède son utilisation chez Arédit (voir ici).

Il y demeure malheureusement quelques incertitudes, toutes les histoires n'ayant pu être comparées avec les sources en VO d'une part, et n'ayant pas tous les numéros de Frimoussette et Princesse d'autre part.

La majorité des histoires ne comportent aucun autre titre que "Les Contes étranges de l'Oncle Jo", d'où la mention "nt".

THE STRANGEST STORIES EVER TOLD (période Châteaudun + période de transition avant Arédit)

Histoires non identifiées:
PRINCESSE 169 (nt) [pp.99-108]
PRINCESSE 169 (nt) [pp.118-124]
PRINCESSE POCHE 174 (nt)

June and School Friend
30.01.1965 [203] — The Haunted Bank — Michael Hubbard — NANO ET NANETTE 437 (Le Fantôme de la banque)
06.02.1965 [204] — The Shrinking Woman — Jaime Rumeu — NANO ET NANETTE 438 (Mademoiselle "Tom Pouce")
13.02.1965 [205] — The Puppet That Came to Life — Dudley Wynn — NANO ET NANETTE 442 (Le Secret de la marionnette)
20.02.1965 [206] — The Mask — — NANO ET NANETTE 439 (Le Masque)
27.02.1965 [207] — The Diary from the Past — Dudley Pout — PRINCESSE 68 (nt)
06.03.1965 [208] — The Haunted Ballroom — Michael Hubbard — NANO ET NANETTE 440 (Le Manoir hanté)
13.03.1965 [209] — The Riddle of the Mary Lou — Dudley Wynn — NANO ET NANETTE 441 (Pressentiments)
20.03.1965 [210] — The Magic Violin — Leo Davy — NANO ET NANETTE 446 (Le Violon magique)
27.03.1965 [211] — The Changing Picture — Michael Hubbard — PRINCESSE 84 (nt)
03.04.1965 [212] — The Dream — Douglas Perry — FRIMOUSSETTE 66 (nt)
10.04.1965 [213] — The Duel — — NANO ET NANETTE 448 (Duel à l'aube)
17.04.1965 [214] — The Hand of Fate — — FRIMOUSSETTE 54? (nt)
24.04.1965 [215] — The Chateau — Michael Hubbard — NANO ET NANETTE 443 (Le Passage secret)
01.05.1965 [216] — The Wishing Ring — Robert MacGillivray
08.05.1965 [217] — The Lake of Swans — Philip Townsend — NANO ET NANETTE 444 (nt)
15.05.1965 [218] — The Best Friends — Dudley Wynn
22.05.1965 [219] — The Little China Figure That Cried — Michael Hubbard — FRIMOUSSETTE 33 (nt)
29.05.1965 [220] — The Opal Necklace — — FRIMOUSSETTE 34 (nt)
05.06.1965 [221] — The Faithful Pet — Dudley Wynn
12.06.1965 [222] — Gateway to Happiness — — PRINCESSE 66? (Le Fantôme romantique) —
19.06.1965 [223] — When Audrey Was Invisible — Philip Townsend — PRINCESSE 60 (nt) [rdin FRIMOUSSETTE 88]
26.06.1965 [224] — The Golden Ballet Shoes — Bill Baker — PRINCESSE 44 (nt)
03.07.1965 [225] — Dewdrops Are Pearls — — FRIMOUSSETTE 63 (nt)
10.07.1965 [226] — She Was a Queen — Bill Mainwaring — PRINCESSE 77? (Le Collier magique)
17.07.1965 [227] — It Happened Tomorrow — Bill Baker — PRINCESSE 85? (nt)
24.07.1965 [228] — The Magic Handkerchief — — FRIMOUSSETTE 38 (nt)
31.07.1965 [229] — Jewel of Fate — Michael Hubbard — FRIMOUSSETTE 39 (nt)
07.08.1965 [230] — The Diary of Henrietta — Dudley Wynn — FRIMOUSSETTE 49 (nt)
14.08.1965 [231] — The Danger of Blue Waters — — FRIMOUSSETTE 37 (nt)
21.08.1965 [232] — Crash Point — Douglas Perry — FRIMOUSSETTE 52? (nt)
28.08.1965 [233] — The Silver St. Christopher — Philip Townsend — PRINCESSE 71 (nt)
04.09.1965 [234] — The Face in the Mirror — Leslie Otway — FRIMOUSSETTE 35 (nt)
11.09.1965 [235] — The Men from the Flying Saucer
18.09.1965 [236] — The Flowering Cherry Trees — A. E. Allen — FRIMOUSSETTE 40 (nt)
25.09.1965 [237] — Tania's Turtle Charm — Dudley Wynn — PRINCESSE 67 (nt)
02.10.1965 [238] — The Haunted Playroom — Douglas Perry
09.10.1965 [239] — What the Gypsy Foretold — A. E. Allen — PRINCESSE 57 (nt) [rdin FRIMOUSSETTE 78]
16.10.1965 [240] — The Golden Fortune — — FRIMOUSSETTE 36 (nt)
23.10.1965 [241] — Destiny on Black Mountain [+ cover] — Dudley Wynn — FRIMOUSSETTE 56 (nt)
30.10.1965 [242] — The Old Circus Costume — A. E. Allen
06.11.1965 [243] — The Deserted Lighthouse — Philip Townsend — FRIMOUSSETTE 43 (nt)
13.11.1965 [244] — The Eagle Totem — Dudley Pout — FRIMOUSSETTE 44 (nt)
20.11.1965 [245] — The Lost City — Bill Mainwaring — PRINCESSE POCHE 156 (nt)
27.11.1965 [246] — The Mystery of the Deserted Boat — Dudley Wynn — FRIMOUSSETTE 60 (nt)
04.12.1965 [247] — Mary Harper's Vine — Leslie Otway — FRIMOUSSETTE 74 (nt)
11.12.1965 [248] — The Boy Wonder — Giorgio Giorgetti — FRIMOUSSETTE 67 (nt)
18.12.1965 [249] — Bo-Bo the Puppet — Bill Mainwaring — FRIMOUSSETTE 64 (La Marionnette vivante)
25.12.1965 [250] — A Christmas Journey — Dudley Pout — PRINCESSE 69 (nt)
01.01.1966 [251] — The Mirror of Truth — Dudley Wynn — FRIMOUSSETTE 46 (nt)
08.01.1966 [252] — A Wizard's Gift — Bill Mainwaring — FRIMOUSSETTE 48? (nt) [rdin PRINCESSE POCHE 161]
15.01.1966 [253] — Mirage in the Desert — — FRIMOUSSETTE 58 (nt)
22.01.1966 [254] — The Lion Who Saved a Life — Reginald Ben Davis — PRINCESSE 54 (nt) [rdin PRINCESSE POCHE 159]
29.01.1966 [255] — The Ghostly Guide — Bill Baker — FRIMOUSSETTE 68 (nt)
05.02.1966 [256] — Who Was She Really? — Reginald Ben Davis — FRIMOUSSETTE 50 (nt) [rdin PRINCESSE POCHE 154]
12.02.1966 [257] — Signal Set for Danger — Stanley Houghton — FRIMOUSSETTE 41? (nt)
19.02.1966 [258] — Melody from the Past — Leo Davy — PRINCESSE 58 (La Sonate inachevée)
26.02.1966 [259] — The Pixie Doorknocker — Bill Mainwaring — PRINCESSE 64 (nt)
05.03.1966 [260] — The Friendly Ghost — Peter Kay — PRINCESSE 65 (nt)
12.03.1966 [261] — The Horseshoe Scar — Bill Baker — PRINCESSE 62 (nt) [rdin PRINCESSE POCHE 160]
19.03.1966 [262] — The Doomed Classroom — Robert MacGillivray — FRIMOUSSETTE 65 (nt)
26.03.1966 [263] — The Magic Spectacles — Stanley Houghton — PRINCESSE 63 (nt) —
02.04.1966 [264] — The Happy Coat — — PRINCESSE 79 (nt)
09.04.1966 [265] — A Posy of Primroses — Dudley Wynn — PRINCESSE 81 (nt)
16.04.1966 [266] — Wild Girl of the Moors — Reginald Ben Davis — PRINCESSE 61 (La Fille sauvage) [rdin PRINCESSE POCHE 158]
23.04.1966 [267] — Legend of the Bell — Robert MacGillivray — PRINCESSE 59 (nt) [rdin FRIMOUSSETTE 73]
30.04.1966 [268] — A Young Brave's Dream — Leo Davy — FRIMOUSSETTE 62 (nt)
07.05.1966 [269] — Luck and the Jolly Robinsons — Bill Mainwaring
14.05.1966 [270] — The Wishing Well — Douglas Perry — PRINCESSE 74 (nt)
21.05.1966 [271] — The Farmyard Judges — Robert MacGillivray — PRINCESSE 87 (nt)
28.05.1966 [272] — The Green Rose — Leo Davy — FRIMOUSSETTE 61 (nt)
04.06.1966 [273] — The Boy Who Had to Lie — A. E. Allen — FRIMOUSSETTE 75 (nt)
11.06.1966 [274] — Forbidden Island — Reginald Ben Davis — PRINCESSE 73 (nt) [Le Secret de l'idole]
18.06.1966 [275] — The Blue Balloon [+ cover] — Dudley Wynn — PRINCESSE 72 (nt)
25.06.1966 [276] — At the Rainbow's End… — Leo Davy — PRINCESSE 96 (nt)
02.07.1966 [277] — The White Feathers — — FRIMOUSSETTE 81 (nt)
09.07.1966 [278] — The Garland — Stanley Houghton — PRINCESSE 100 (nt)
16.07.1966 [279] — Dandy's Amazing Win — Peter Kay — PRINCESSE 93 (nt)
23.07.1966 [280] — The Magic Carpet — Stanley Houghton — FRIMOUSSETTE 86 (nt)
30.07.1966 [281] — The Enchanted Stream — Bill Baker
06.08.1966 [282] — The Man Who Came Back
13.08.1966 [283] — The Holiday Camp That Vanished — John Armstrong — FRIMOUSSETTE 76 (nt)
20.08.1966 [284] — The Butterfly — Thomas Laidler — PRINCESSE 122 (nt) [rdin PRINCESSE POCHE 162]
27.08.1966 [285] — The Girl With Big Feet — Bill Baker
03.09.1966 [286] — Song Without Words — Michael Hubbard
10.09.1966 [287] — The Hoodoo Car — Michael Hubbard — PRINCESSE 86 (nt)
17.09.1966 [288] — The Fearless Fox — Bill Baker
24.09.1966 [289] — The Rain Goblins — Michael Hubbard
01.10.1966 [290] — The Gay Dolphin — Douglas Perry — FRIMOUSSETTE 69 (nt) [Mon joyeux copain le dauphin]
08.10.1966 [291] — Lost Memory Girl — Bill Baker — FRIMOUSSETTE 57 (nt)
15.10.1966 [292] — Cupid's Arrow — Michael Hubbard — PRINCESSE 80 (nt)
22.10.1966 [293] — The Ghostly Piper
29.10.1966 [294] — Luck and Linda Bird — Michael Hubbard — FRIMOUSSETTE 71 (nt)
05.11.1966 [295] — The Old Cuckoo Clock — Bill Baker — FRIMOUSSETTE 90 (nt)
12.11.1966 [296] — To Save Sammy — — FRIMOUSSETTE 83 (nt)
19.11.1966 [297] — The Missing Manuscript — Douglas Perry — FRIMOUSSETTE 77 (nt)
26.11.1966 [298] — Message from the Past — Thomas Laidler
03.12.1966 [299] — The Skating Twins — Giorgio Giorgetti — PRINCESSE 89 (nt)
10.12.1966 [300] — The Book of Spells — Michael Hubbard
17.12.1966 [301] — The Vanished Log Cabin — Thomas Laidler — FRIMOUSSETTE 89 (nt)
24.12.1966 [302] — The Christmas Hat — John Armstrong
31.12.1966 [303] — Myra's Mermaid — Stanley Houghton — PRINCESSE 101 (nt)
07.01.1967 [304] — The Monkey Carving — Thomas Laidler — PRINCESSE 169 (nt) [pp.124-130]
14.01.1967 [305] — She Couldn't Stop Laughing — Philip Townsend — FRIMOUSSETTE 87 (nt)
21.01.1967 [306] — Aztec Gold — Bill Mainwaring — FRIMOUSSETTE 85 (nt)
28.01.1967 [307] — Her Dream House
04.02.1967 [308] — A Promise Kept — Stanley Houghton
11.02.1967 [309] — The Girl With X-Ray Eyes — Robert MacGillivray — PRINCESSE 121 (nt) [rdin PRINCESSE POCHE 174]
18.02.1967 [310] — Grannie's Rocking Chair — Leo Davy — PRINCESSE 169 (nt) [pp.109-117]
25.02.1967 [311] — Echo from the Future — Philip Townsend — PRINCESSE 102 (nt)
04.03.1967 [312] — Rogue Elephant — Bill Mainwaring
11.03.1967 [313] — When Time Stood Still — Robert MacGillivray
18.03.1967 [314] — A Gift from Leonora — Stanley Houghton — FRIMOUSSETTE 91? (nt)
25.03.1967 [315] — The Black Pearl — Leo Davy
01.04.1967 [316] — Corrie and the Cats — Robert MacGillivray
08.04.1967 [317] — The Highwayman's Hat — Thomas Laidler
15.04.1967 [318] — Haunted Castle — Philip Townsend — PRINCESSE 91? (nt)
22.04.1967 [319] — Her Puppet Friends — — PRINCESSE 120? (nt) [pp.89-97] [rdin PRINCESSE POCHE 168]
29.04.1967 [320] — The Laburnum Tree — Giorgio Giorgetti — FRIMOUSSETTE 122 (nt) [pp.77-85]
06.05.1967 [321] — Polly Pretend — Reginald Ben Davis — PRINCESSE 99 (nt)
13.05.1967 [322] — The Angry Cottage — Bill Mainwaring — FRIMOUSSETTE 111 (nt)
20.05.1967 [323] — Milly the Mindreader — Douglas Perry — PRINCESSE 98 (nt)
27.05.1967 [324] — The Rabbit Guide — Thomas Laidler — FRIMOUSSETTE 96 (nt)
03.06.1967 [325] — Red for Courage — Giorgio Giorgetti
10.06.1967 [326] — The Dancer Without a Shadow — Reginald Ben Davis — FRIMOUSSETTE 112 (nt) [pp.37-46]
17.06.1967 [327] — The Lucky Pony — Bill Mainwaring
24.06.1967 [328] — The Magic Hockey Stick — Dudley Wynn
01.07.1967 [329] — Her Friends the Birds — FRIMOUSSETTE 122 (nt) [pp.86-93]
08.07.1967 [330] — A Tangle of Twins — Rodrigo Rodríguez Comos — FRIMOUSSETTE 112 (nt) [pp.28-36]
15.07.1967 [331] — The Jackdaw and the Ring — Bill Mainwaring
22.07.1967 [332] — The Enchanted Pipe — Reginald Ben Davis
29.07.1967 [333] — The Wayward Kite — Colin Merrett
05.08.1967 [334] — The Mystery Maker — Philip Townsend — PRINCESSE 120? (nt) [pp.98-105] [rdin PRINCESSE POCHE 168]
12.08.1967 [335] — Bad Luck Betty — Thomas Laidler — PRINCESSE 105 (nt)
19.08.1967 [336] — The Dolls — — PRINCESSE 120? (nt) [pp.106-114]
26.08.1967 [337] — Witness in the Dark — Leo Davy — FRIMOUSSETTE 112 (nt) [pp.47-55]
02.09.1967 [338] — A Bell for Kristina — Bill Mainwaring
09.09.1967 [339] — ?
16.09.1967 [340] — ?
23.09.1967 [341] — The Dove of Peace
30.09.1967 [342] — Voice from the Past — Franco Caprioli — FRIMOUSSETTE 115 (nt)
07.10.1967 [343] — The Haunted Library — Robert MacGillivray
14.10.1967 [344] — A Job for Janie — Rodrigo Rodríguez Comos
21.10.1967 [345] — The Deadly Scarlet Beauty — Reginald Ben Davis
28.10.1967 [346] — The Sun Will Rise Again — Dudley Pout
04.11.1967 [347] — The Crested Oars — Thomas Laidler
11.11.1967 [348] — Runaway to Happiness — John Armstrong
18.11.1967 [349] — The Peacock Fan
25.11.1967 [350] — Saved by a Dress — Reginald Ben Davis
02.12.1967 [351] — Ghostly Music
09.12.1967 [352] — The Gipsy Rock — Bill Mainwaring
16.12.1967 [353] — Cupid Was a Pigeon — Stanley Houghton
23.12.1967 [354] — The Silver Threepenny Piece — Thomas Laidler
30.12.1967 [355] — Lucy's Resolution — Dudley Pout
06.01.1968 [356] — The Greek Shepherdess — Rodrigo Rodríguez Comos
13.01.1968 [357] — Arrow of Justice — Philip Townsend
20.01.1968 [358] — She Sang Like a Bird — Stanley Houghton
27.01.1968 [359] — The Swan-Song — Bill Mainwaring
03.02.1968 [360] — White Cloud Sign — Dudley Pout
10.02.1968 [361] — The Luckiest Lucky Dip — Thomas Laidler
17.02.1968 [362] — Valentine from the Past — Philip Townsend
24.02.1968 [363] — The Weeping Edelweiss — Rodrigo Rodríguez Comos
02.03.1968 [364] — The Curse of the Tankertons — Dudley Pout
09.03.1968 [365] — The Face in the Locket — Bill Mainwaring
16.03.1968 [366] — The Old Weather Man
23.03.1968 [367] — The Magic Grotto — Thomas Laidler
30.03.1968 [368] — The Last Promise — Leslie Branton
06.04.1968 [369] — The Teddy Bear Trail — Trini Tinturé
13.04.1968 [370] — Darling Dolphy — Rodrigo Rodríguez Comos
20.04.1968 [371] — The Powerful Ju-Ju
27.04.1968 [372] — Dream Princess — Bill Mainwaring
04.05.1968 [373] — The Duffer's Bargain — Thomas Laidler
11.05.1968 [374] — Miss Quicksilver — Dudley Pout
18.05.1968 [375] — Colette the Brave — John Armstrong
25.05.1968 [376] — The Doll's House
01.06.1968 [377] — The Lost Rubies — Bill Mainwaring
08.06.1968 [378] — The Garden Where Summer Never Came — Stanley Houghton
15.06.1968 [379] — Miracle of the Mountain — Carlos Freixas
22.06.1968 [380] — Three Cheers for Chum! — Robert MacGillivray
29.06.1968 [381] — The Green Slippers — Trini Tinturé
06.07.1968 [382] — The Roman Brooch
13.07.1968 [383] — The Cat and the Pirate — Robert MacGillivray
20.07.1968 [384] — The Magic Mirror — Thomas Laidler
27.07.1968 [385] — Theo's Thinking Cap — Rodrigo Rodríguez Comos
03.08.1968 [386] — The Scorcher — Carlos Freixas
10.08.1968 [387] — The Haunted Theatre
17.08.1968 [388] — My Friends the Animals
24.08.1968 [389] — The Ship of Happiness — John Armstrong
31.08.1968 [390] — Nancy and the Convict — Stanley Houghton
07.09.1968 [391] — Black Cats for Luck — Carlos Freixas
14.09.1968 [392] — The Silver Talisman
21.09.1968 [393] — Hallo, Mr. Echo! [?] — Reginald Ben Davis
28.09.1968 [394] — Melody from Nowhere — Leslie Branton
05.10.1968 [395] — The Twisted Cedars
12.10.1968 [396] — The Giant of Gran Tor
19.10.1968 [397] — Fiery Freda — Carlos Freixas
26.10.1968 [398] — The Silver Lining — Thomas Laidler
02.11.1968 [399] — Christmas in June
09.11.1968 [400] — The Parrot's Clue — Stanley Houghton
16.11.1968 [401] — Bell from the Past — Trini Tinturé
23.11.1968 [402] — Nikki Goes North [?] — Robert MacGillivray
30.11.1968 [403] — The Water Baby — Bill Mainwaring
07.12.1968 [404] — The Starlight Stage — Robert MacGillivray
14.12.1968 [405] — Blue for Joy — Philip Townsend
21.12.1968 [406] — The House of Eyes
28.12.1968 [407] — The Snowman Who Cried — Robert MacGillivray
04.01.1969 [408] — The Three Wishes — John Armstrong
11.01.1969 [409] — The Faithful Friends
18.01.1969 [410] — The Hermit's Horn — Robert MacGillivray
25.01.1969 [411] — The Magic Scissors — Giorgio Giorgetti
01.02.1969 [412] — A Farmyard Mystery — Robert MacGillivray
08.02.1969 [413] — Battle of the Kites
15.02.1969 [414] — Bird of Ill Omen — Giorgio Giorgetti
22.02.1969 [415] — Yvette and the Dwarfs — Bill Mainwaring
01.03.1969 [416] — The Lost Valley — Trini Tinturé
08.03.1969 [417] — Garden of Dreams — Bill Mainwaring
15.03.1969 [418] — A Mermaid for Luck — Robert MacGillivray
22.03.1969 [419] — His Greatest Treasure — Giorgio Giorgetti
29.03.1969 [420] — Drums in the Desert — Bill Mainwaring

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : jeu. 06 déc. 2018, 21:39
par Database
Est-ce que tu as quelque part une liste des Frimousse/tte qui te manquent ?

Biblio du Princesse 169 :
169 - st
1. TI Jeux - 0.2
2. IE Sommaire - 3
3. TI Jeux - Charades - 4
4. Princesse d'un soir S(Marijac) D(Forest) - 5/83
5. TI Jeux et jouets - 84/86
6. TNI Vivaldi - 87/88a - (Larousse)
7. TNI Humour - Mini-histoire(s) - 88b
8. HS(Humour) - Mauvaise conduite - 89/92
9. TI Le chocolat, c'est bon - 93/95 - S(Gilberte Millour)
10. TI Cet homme de 76 ans ! (Jean Painlevé) - 96/98 - S(Gilberte Millour)
11. Les histoires étranges de l'Oncle Jo - 'Cynthia Martin' - 99/108
12. (Les histoires étranges de l'Oncle Jo) - 'Sylvie Morgan' - 109/117
13. (Les histoires étranges de l'Oncle Jo) - 'Janine Duval' - 118/130
14. TI Jeux - 0.3
15. Pub Tom et Jerry - 0.4

Les titres pour Oncle Jo sont de moi (entre quotes simples) et ne peuvent tenir compte d'un changement de nom à la traduction.

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : ven. 07 déc. 2018, 00:22
par datadox
Database a écrit :Est-ce que tu as quelque part une liste des Frimousse/tte qui te manquent ?

Les titres pour Oncle Jo sont de moi (entre quotes simples) et ne peuvent tenir compte d'un changement de nom à la traduction.
Voici mes manques en Frimoussette : 6, 7, 9, 17 à 20, 23, 27, 29, 30, 47, 59, 63, 64, 75, 94, 99, 113, 122 à 125

Et en Princesse / Princesse Poche : 82, 83, 88, 90, 92, 94, 97, 103, 104, 106, 108, 109, 111 à 113, 115, 116, 118, 119, 123, 124, 126 à 133, 135, 136, 142, 175, 176

Je ne crois pas qu'il y ait eu de cette série dans Frimousse, mais voici tout de même mes manques : 208, 229, 234 à 237, 242, 246, 247, 250, 252, 256, 257, 259, 262 à 266 + Frimousse (2e série) / Frimousse Poche 9 à 11, 15, 20, 26

Pour le Princesse 169, je l'ai, c'est juste que je n'arrive pas à sourcer les histoires en VO. :wink:

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : ven. 07 déc. 2018, 00:52
par Database
Donc : Ceux que j'ai (sûr), non traités, sont notés (). Donc ceux que j'ai traités sont en dessous. Biblio 'complète'.

Ces séries n'étant pas prioritaires, je peux encore en avoir que je n'ai pas relevé. Par exemple le début de Frimoussette ...
Normalement Je ne traite pas les Princesse. Je suis un peu surpris d'en avoir tant ... (enfin, c'est relatif (lol)).
En tout 33 numéros, docteur.

N'oublie pas que si tu fais un copié-collé des biblios, tu récupères un colonnage propre.

Frimoussette :
6, 7, 17 à 20, 23, 27, 29, 30, 47, (59), (63), (64), (75), (94), (99), 113, 122 à 125

Et en Princesse / Princesse Poche :
82, 83, (88), 90, (92), 94, (97), (103), 104, 106, 108, 109, 111 à 113, 115, 116, 118, 124, 126, (127), (128), 130, 132,
(135), 136, (142), 175, 176 tu es sûr des deux derniers?

Frimousse,
208, (229), (234), (235), (236), (237), (242), 246, (247), 252, 256, 257, 259, 262, 264, 265, 266

+ Frimousse (2e série) / Frimousse Poche

9, (10), 15, (26)

Frimoussette
9 - st
1. Suzon demoiselle d'honneur - 3/45
p.14b IE Disponible
2. TI La vie des animaux - Cyrano le fourmilier - 46/48a
3. TI Amusons-nous - Mots croisés - 48b
4. Frimousette - désastres - 49/50
5. TI Les costumes régionaux - 51/52
p.52V IE Abonnements
6. Bibi et Lolo les joyeux nounours - 53/60
p.60V IE Solution des jeux
7. Pub Frimousse - 61a
8. Pub Mark Trai - 61b
9. TI Les jeux de Frimoussette - 62
10. TNI J'ai lu pour vous - 63L
11. IE Disponible albums - 63R
p.63V Pub Princesse
12. TI Château à colorier - 64
13. Pub Le journal de Nano et Nanette - 65
14. TI Vos disques - 66
15. Pub Princesse - 0.4

Princesse

119 - st
1. Suzy du Grand Nord - 3/44
2. TI Film - Les mariés de l'an deux - 45/49 - S(M.S.)
3. TI Jeux - Resquilleur et clés - 50
4. Le cheval de nulle part - 51/106
5. NI Crépuscule provençal - 107/114 - S(G. Stahl)
6. Léa Glouton - 'Histoire de poney' - 115/126
7. NI Une bonne journée - 127/129 - S(Michelle Premery)
8. TI De tout un peu - 130a
9. IE Solution des jeux et ours - 130b

123 - st
0.1 D(Jean Sidobre)
1. TI Au pas (a) - 0.2
2. IE Sommaire - 3
3. Pub Le journal de Daktari - 4
4. Princesse du cirque S(Marijac) D(Christian Mathelot) - 5/86
5. TI A la mode - 87/89 - S(Guilaisne)
6. Pierrette - 90/91
7. TI Film L'ultime randonnée - 92/95
8. NI L'époux invisible - 96/100 - S(Paule Lavergne)
9. Les histoires étranges de l'oncle Jo - 101/111
10. HS(Humour) - Bengo - 112
11. TI Bonne fête - 113/115 - S(M.S.)
12. Léa Glouton - Peintre - 116/129
13. TI De tout un peu - 130
p.130V IE Ours
14. TI Au pas (b) - 0.3 - Ill(Max) S(Michelle Premery)
15. Pub Mademoiselle Caroline avec gadget - 0.4

129 - st
1. TI Qui ? Quoi ? - Le parachute - 0.2
2. IE Sommaire illustré - 3
3. TI Jeu - Mots croisés - 4
4. Princesse Angela - (suite) - 5/90
5. TI J'ai lu ... - 91/92
6. TI Campagne et sport (mode) - 93/95 - S(M.S.)
7. TI (Recette) - Délices aux noix - 96 - S(R. Compas)
8. Fan-Fan - st - 97/120
9. TI Film - Tarzan et le silence de mort - 121/123
10. Julie - 'Occasion unique' - 124
11. NI La fille du grand sorcier - 125/129 - S(Paule Lavergne)
12. IE Solution des mots croisés - 130a
13. TNI De tout un peu - 130b
p.130V IE Ours
14. TI Nana Mouskouri - Bio et photo - 0.3/0.4

131 - st
1. TI Miettes d'Histoire - 0.2
2. IE Sommaire illustré - 3
3. TI Jeu - Mots croisés - 4
4. Princesse Angela - (suite) - 5/90
5. TI Film - L'aventure du Poséidon - 91/95
6. TI Lire ... - 96
7. Fan-Fan - Et ses amis SD(C. Marin) - 97/120
8. TI A la mode ! - 121/124
9. TI Le chien - 125/129 - S(P. Blonay)
10. IE Solution des mots croisés - 130a
11. TNI De tout un peu - 130b
p.130V IE Ours
12. TI Séverine - Bio et photo - 0.3/0.4

133 - st
1. TI Recette - Rochers à la noix de coco - 0.2
2. IE Sommaire illustré - 3
3. TI Jeu - Mots croisés - 4
4. HS(Romance) - Moi, j'aime la pluie ! - 5/12
5. TI Lire ... - 13/14
6. La fille de Robin des Bois S(Marijac) D(Noël Gloesner) (as) - 15/104
7. TI Une belle espagnole - 105/108 S(Michelle Premery)
8. HS(Romance) - Du beau travail ! - 109/116
9. TI Mode pour toi - 117/119 - S(M.S.)
10. Pub Popeye - 120
11. TNI Jeux - Devinettes - 121a
12. TI Viens jouer ! - 121b/125 - S(M.S.)
13. NI Madame Badaboum sur la Côte d'Azur - 126/129 - S(Mamita)
14. IE Solution des mots croisés - 130a
15. TNI De tout un peu - 130b
p.130V IE Ours
16. TI Rika Zaraï - Bio et photo - 0.3/0.4

Frimousse

250 - Jacques Dutronc (photo)
1. TI Biographie Thierry Delmas - 0.2
2. Liane - st - 3/23
3. NI La "Colibri" 50 chevaux S(Jean Irasque) Ill(Kline) - Ch. XIII (fin) - 24/29
4. Pub Toutou journal - 30
5. HS(Western) - Le ranch des 4 vents - 31/124
6. Pub Le journal de Nounours - 125
7. TI Frimousse-Mode - Manteaux pour sportives - 126/127
8. Julie - Hamac-à-l'ombre - 128
9. TI Vos jeux - 129
10. IE Disponible et Ours - 130L
11. IE Disponible recueils et Solutions des jeux - 130R
12. TI Photo-carte Vedettes - France Gall - 0.3/0.4

263 - st
1. TI Humour - (Histoires drôles) - 0.2
2. IE Sommaire - 3
3. TI Jeu - Mots croisés - 4
4. La fille du désert - EP(3) D(Dut) S(Marijac) - 5/60
5. TI Votre beauté à la neige - 61/64 - S(F.P.) (Vanaos)
6. HS(Humour) Woada Woa de la Pop tribu - 65/76
7. TI Un curieux alphabet (Braille) - 77/81 - S(P.-E. Abrioux)
8. TI Jeux - 82
9. HS(Infirmières) - Jeannic l'infirmière - 83/97
10. TI (Mode) - Etre la plus belle - 98/99 - S(M.S.)
11. TI Recettes - Les blinis - 100 - (Cedus-Presse)
12. Les histoires étranges de l'Oncle Jo - Le choucas - 101/108
13. Les histoires étranges de l'Oncle Jo - Cerf-volant - 109/115
14. Les histoires étranges de l'Oncle Jo - Papier-journal - 116/122
15. NI Les grandes réserves - 123/127 - S(Clarence May)
**note Illustrations signées Tu70 avec tilde sur le u
16. TI Lire ... Lire ... - 128/129
17. TI De tout un peu - 130A
18. IE Solutions des jeux et ours - 130B/130C
19. TI Jean Mauzac biographie et photos (Barclay) - 0.3/0.4

Frimousse Poche

11 - st
1. TI (Recette) - Meringue en caisse S(R. compas) - 0.2
2. IE Sommaire - 3
3. TI Jeu - Mots croisés - 4
4. Dolorès de Villafranca S(Marijac) D(Gloesner) - st - 5/73
5. TI (Sport) - Frank Shorter - 74/76
6. Eva - st D(Claude Marin) - 77/115
7. TI Lire ... lire ... lire ... - 116
8. TI Les beaux costumes de France - Auvergne - 117/118
9. TI Film - Quand c'est parti ... c'est parti ! - 119/122
10. TI La mode mitoufle - 123/126a - S(M.S.)
11. Pub Popeye - 126b
12. NI Le verger ensorcelé - 127/129 - S(P.L.)
13. IE Solutions des jeux et Ours - 130
p.130V TNI Charades botaniques
14. TI Michelle Torr - Article et photo - 0.3/0.4

20 - st
1. IE Courrier - Allo ! J'écoute - 0.2
2. IE Sommaire - 3
3. TI Jeu - Mots croisés - 4
4. HS(Romance) - Romance pour un jour de pluie - 5/10
5. TI Métiers d'autrefois ... - La ravaudeuse - 11/12 - S(L. Sendowski)
6. (Cathy) - Une fille sur deux skis S(Marijac) D(Gaty) - 13/102
7. TI Lire ... Lire ... Lire ... - 103/105
8. TI Ici on dresse le maître - 106/110 - S(Paulette Blonay)
9. HS(Romance) - Le mystère du pont - 111/119
10. TI (Mode) - L'audace est à la mode ! - 120/123 - S(M.S.)
11. TI Gymnastique - Nadine Audin - 124/126 - S(Carli)
12. (Dennis-la-Malice) - Fais moi peur ! - 127/130a
13. IE Solutions des jeux et ours - 130b
14. TI Recette - Milliassons - 0.3
15. TI Photo P. Juvet - 0.4

/////

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : ven. 07 déc. 2018, 01:00
par datadox
C'est gentil, mais pour identifier les publications en VO des histoires de cette série j'ai besoin de pouvoir les lire avant (c'est pour cela que ça prend un peu de temps). :wink:

Au pire un scan de la première page suffirait.

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : ven. 07 déc. 2018, 01:05
par datadox
En revanche grâce à ton listing de Frimousse 263 je vois qu'il y en a eu aussi dedans. J'irai y faire un tour et devrais pouvoir en dénicher d'autres. :wink: Je mettrai la liste à jour.

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : ven. 07 déc. 2018, 02:33
par Database
datadox a écrit :C'est gentil, mais pour identifier les publications en VO des histoires de cette série j'ai besoin de pouvoir les lire avant (c'est pour cela que ça prend un peu de temps). :wink:

Au pire un scan de la première page suffirait.
Je n'ai pas de scan utilisable.
Et tu veux dire la 1e page de l'Oncle Jo, qui n'est pas la 1e histoire des fascicules. J'ai aussi vu des cas où il y avait plusieurs histoires à la suite, sans identifiant médian.
Les biblios peuvent t'aider déjà à être sûr de ce qu'il y a. Pour le reste, cela diminue tes liste de recherche puisque si je te dis "sûr" c'est que j'ai la pièce. Où elle est ... est un autre sujet :lol:

Ce peut être différent pour des cas où tu souhaites finir un index ayant finalement, avec mes petites aides, une base complète. Malheureusement, pour l'instant, ce n'est pas souvent le cas. Il suffit donc d'être organisés et se consacrer à trouver ce qui manque. Tu vois se dessiner l'intérêt de ma démarche "biblio d'abord" ...

Ces deux/trois derniers mois, j'ai fait, dans ce sens, de nombreux achats via le forum et Monéteau. Je vais arrêter un peu histoire de prendre le temps de traiter le matériel acquis.
Je continue aussi l'exploration de mes boxes. Je n'ai pas encore regardé tous les derniers cartons ramenés. Ils m'attendent dans la voiture !

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : ven. 14 déc. 2018, 22:34
par datadox
Quelques éléments supplémentaires sur le titre Romantic Adventure Library publié chez Micron dont il était question ici :

- la troisième de couverture du n°68 (The Devil's Doorstep) annonce la publication des 69 et 70 le samedi 15 décembre

RAL_0068_p67.jpg

- la troisième de couverture du n°79 (Love Is a Bandit) annonce la parution des 81, 82, 83 et 84 le mercredi 15 mai

RAL_0079_p67.jpg

Le 15 décembre est tombé un samedi en 1951, 1956, 1962, 1973
Le 15 mai est tombé un mercredi en 1957, 1963, 1968, 1974

La seule fourchette plausible pour la période des 69 à 84 est donc 1962-1963.

Sachant que le passage de deux à quatre titres le 15 du mois (ou le 14 si le 15 tombait un dimanche) s'est opéré entre ces deux numéros, voici la seule ventilation possible :

15.12.1962 — 69, 70
15.01.1963 — 71, 72
15.02.1963 — 73, 74
15.03.1963 — 75, 76
15.04.1963 — 77, 78, 79, 80
15.05.1963 — 81, 82, 83, 84

Le n°95 annonce le groupement des 97-100 comme devant paraître le samedi 14 septembre, soit en 1963.

RAL_0095_p67.jpg

Le n°126 donne encore le groupement des 129-132 comme devant paraître le vendredi 15 mai, soit en 1964.

RAL_0126_p68.jpg

Par rétroaction, le titre n'a pas pu commencer le 15.02.1962, sinon comment 68 numéros auraient-ils pu être publiés en moins d'un an ?

Si l'on prend donc comme hypothèse que la date du 15.02.1962 pour le lancement de la série est fausse, et que l'on remonte à partir du couple 69-70 dont on est absolument certain qu'il est paru le samedi 15 décembre 1962, on tombe très opportunément sur la date du 15.02.1960 comme début de la série.

Voici un début de datation de la série, jusqu'au Decimal Day. Concernant ce dernier, les choses ne sont d'ailleurs pas aussi simples. Le changement de prix ne s'est pas forcément fait au 15.02.1971, et l'on ne peut pas prendre cette date comme paramètre décisif. En effet, on trouve déjà le prix de 6p dans le groupe des 409-412, puis 1'3 dans les deux groupes suivants, puis 6p dans le groupe des 421-424, et même les deux prix 6p et 1'3 dans le groupe des 425-428.
Le passage au système décimal s'est fait progressivement, comme le passage du franc à l'euro. Les pièces de 5p et 10p ont circulé dès avril 1968. Celle de 50p a été introduite en octobre 1969. On pouvait donc déjà payer en pence, et de nombreux produits avaient un prix dans les deux systèmes. Les timbres de 10p, 20p et 50p ont été commercialisés dès le 17 juin 1970, soit 8 mois avant le Decimal Day officiel.

Du coup, selon le tableau suivant, la date de juin 1970 pour le n°422 donnée par le GCD serait correcte (même s'ils se sont trompés de deux ans pour le début de la série).

15.02.1960 — 1, 2
15.03.1960 — 3, 4
15.04.1960 — 5, 6
15.05.1960 — 7, 8
15.06.1960 — 9, 10
15.07.1960 — 11, 12
15.08.1960 — 13, 14
15.09.1960 — 15, 16
15.10.1960 — 17, 18
15.11.1960 — 19, 20
15.12.1960 — 21, 22
15.01.1961 — 23, 24
15.02.1961 — 25, 26
15.03.1961 — 27, 28
15.04.1961 — 29, 30
15.05.1961 — 31, 32
15.06.1961 — 33, 34
15.07.1961 — 35, 36
15.08.1961 — 37, 38
15.09.1961 — 39, 40
15.10.1961 — 41, 42
15.11.1961 — 43, 44
15.12.1961 — 45, 46
15.01.1962 — 47, 48
15.02.1962 — 49, 50
15.03.1962 — 51, 52
15.04.1962 — 53, 54
15.05.1962 — 55, 56
15.06.1962 — 57, 58
15.07.1962 — 59, 60
15.08.1962 — 61, 62
15.09.1962 — 63, 64
15.10.1962 — 65, 66
15.11.1962 — 67, 68
15.12.1962 — 69, 70
15.01.1963 — 71, 72
15.02.1963 — 73, 74
15.03.1963 — 75, 76
15.04.1963 — 77-80
15.05.1963 — 81-84
15.06.1963 — 85-88
15.07.1963 — 89-92
15.08.1963 — 93-96
14.09.1963 — 97-100
15.10.1963 — 101-104
15.11.1963 — 105-108
15.12.1963 — 109-112
15.01.1964 — 113-116
15.02.1964 — 117-120
15.03.1964 — 121-124
15.04.1964 — 125-128
15.05.1964 — 129-132
15.06.1964 — 133-136
15.07.1964 — 137-140
15.08.1964 — 141-144
15.09.1964 — 145-148
15.10.1964 — 149-152
15.11.1964 — 153-156
15.12.1964 — 157-160
15.01.1965 — 161-164
15.02.1965 — 165-168
15.03.1965 — 169-172
15.04.1965 — 173-176
15.05.1965 — 177-180
15.06.1965 — 181-184
15.07.1965 — 185-188
15.08.1965 — 189-192
15.09.1965 — 193-196
15.10.1965 — 197-200
15.11.1965 — 201-204
15.12.1965 — 205-208
15.01.1966 — 209-212
15.02.1966 — 213-216
15.03.1966 — 217-220
15.04.1966 — 221-224
15.05.1966 — 225-228
15.06.1966 — 229-232
15.07.1966 — 233-236
15.08.1966 — 237-240
15.09.1966 — 241-244
15.10.1966 — 245-248
15.11.1966 — 249-252
15.12.1966 — 253-256
15.01.1967 — 257-260
15.02.1967 — 261-264
15.03.1967 — 265-268
15.04.1967 — 269-272
15.05.1967 — 273-276
15.06.1967 — 277-280
15.07.1967 — 281-284
15.08.1967 — 285-288
15.09.1967 — 289-292
15.10.1967 — 293-296
15.11.1967 — 297-300
15.12.1967 — 301-304
15.01.1968 — 305-308
15.02.1968 — 309-312
15.03.1968 — 313-316
15.04.1968 — 317-320 — [5p & 10p coins introduced]
15.05.1968 — 321-324
15.06.1968 — 325-328
15.07.1968 — 329-332
15.08.1968 — 333-336
15.09.1968 — 337-340
15.10.1968 — 341-344
15.11.1968 — 345-348
15.12.1968 — 349-352
15.01.1969 — 353-356
15.02.1969 — 357-360
15.03.1969 — 361-364
15.04.1969 — 365-368
15.05.1969 — 369-372
15.06.1969 — 373-376
15.07.1969 — 377-380
15.08.1969 — 381-384
15.09.1969 — 385-388
15.10.1969 — 389-392 — [50p coin introduced]
15.11.1969 — 393-396
15.12.1969 — 397-400
15.01.1970 — 401-404
15.02.1970 — 405-408
15.03.1970 — 409-412 [6p]
15.04.1970 — 413-416 [1'3]
15.05.1970 — 417-420 [1'3]
15.06.1970 — 421-424 [6p] — [10p, 20p & 50p stamps issued on 17.06.1970]
15.07.1970 — 425-428 [6p/1'3]
15.08.1970 — 429-432
15.09.1970 — 433-436
15.10.1970 — 437-440
15.11.1970 — 441-444 [6p]
15.12.1970 — 445-448
15.01.1971 — 449-452 [6p]
15.02.1971 [Decimal Day] — 453-456

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : ven. 14 déc. 2018, 23:19
par datadox
Toujours concernant les prix autour du Decimal Day du 15.02.1971, voici par exemple deux couvertures de l'hebdomadaire June and School Friend (datées précisément), l'une d'avant, l'autre d'après le Decimal Day.

Avant le Decimal Day, les articles avec double prix comportaient en premier celui dans le système encore en vigueur, et entre parenthèses celui dans le système décimal.

June & School Friend_504.jpg

Après le Decimal Day, c'est l'inverse.

June & School Friend_514.jpg

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : sam. 15 déc. 2018, 09:46
par Fin Fang Foom
Super ! Merci pour les couvertures de JUNE & SCHOOLFRIEND !

Les anglais publiaient 4 numéros de la série le même jour ! C'est impensable chez nous.

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : sam. 15 déc. 2018, 11:38
par datadox
Fin Fang Foom a écrit : sam. 15 déc. 2018, 09:46 Super ! Merci pour les couvertures de JUNE & SCHOOLFRIEND !

Les anglais publiaient 4 numéros de la série le même jour ! C'est impensable chez nous.
Oui, c'est une pratique assez courante pour les PF anglais. Je suppose que c'était plus rentable de les imprimer par groupes de quatre en même temps, surtout pour un petit éditeur qui ne publiait pas un grand nombre de titres.

Re: Séries PF Filles : Sources britanniques

Posté : sam. 15 déc. 2018, 11:56
par Fin Fang Foom
Comme tu dis, c'est sûrement une histoire de rentabilité.