Page 2 sur 12

Re: Pilote Tempête

Posté : mar. 16 août 2016, 13:42
par Doc Mars
Tovenaar a écrit :Une illustration jamais vue sur la toile :
Le fichier joint SommaireForum.png n’est plus disponible.
Je vois Mars au firmament, je prends :jap:
Superbe illo
Ca vient de ceci ?
Oudhout 04_fc.jpg

Re: Pilote Tempête

Posté : mar. 16 août 2016, 13:45
par Tovenaar
Doc Mars a écrit :...
Ca vient de ceci ?
Oui.

:pouce:

Re: Pilote Tempête

Posté : mar. 16 août 2016, 14:02
par Doc Mars
pantxoa a écrit :Dans Comic Art of Europe Through 2000: An International Bibliography, Volume 2
Par John A. Lent (2003), on trouve les références suivantes concernant H. Sprenger :
Sprenger, Henk
9917. « Bibliografie Henk Sprenger. » Stripschrift. Nos. 41/42, 1972, pp. 16-17
9918. Richards, R. « Een Vraaggesprek met J. H. Sprenger de Schepper van Piloot Storm en Kick Wilstra.” Stripschrift. Nos 41/42, 1972, pp. 10-15
Stripschrift. Nos 41 42, 1972.jpg
Stripschrift 41-42_p10-17.pdf :wink:
http://jheberg.net/captcha/stripschrift-41-42-p10-17/

Re: Pilote Tempête

Posté : mar. 16 août 2016, 20:56
par J.J.I.
drou a écrit :
Mister No a écrit :Sujet très intéressant. La BD hollandaise reste méconnue en France. :jap:
mais même en Hollande c'est dur de trouver de telle BD :pouce:
Tempête en Hollande ; t'en chies en France :fonsde:
:beer:

Re: Pilote Tempête

Posté : mar. 16 août 2016, 21:16
par Tovenaar
drou a écrit :
Mister No a écrit :Sujet très intéressant. La BD hollandaise reste méconnue en France. :jap:
mais même en Hollande c'est dur de trouver de telle BD :pouce:
12 volumes disponibles ici : http://www.akim.nl/
Les 6 derniers volumes sont, à ma connaissance, inédit en français.
Paiement via PayPal.
Frais de port : 20 € mais le vendeur m'a remboursé automatiquement 8,50 €.
82397-piloot-storm-18-de-geheimen-van-mars-alarm-de-rantops-komen.jpg
82397-piloot-storm-18-de-geheimen-van-mars-alarm-de-rantops-komen.jpg (41.71 Kio) Vu 1753 fois
Je me suis inscrit sur son site et commandé des exemplaires : envoi très rapide par transporteur dans un emballage très solide en carton.
Je ne sais pas si c'est aussi intéressant pour la France.

Un problème, même pour moi : il écrit en néerlandais, ce qui est normal.

Pratiquement tous les "Hollandais" s'expriment couramment en anglais, mais ça fait bizarre de commander une BD "hollandaise" en anglais.
Peut-être que si on lui explique (en anglais ?) pourquoi on veut commander des livres incompréhensibles, il comprendra.
Et puis, ça lui fera des ventes en plus...

Formulaire de contact : http://www.akim.nl/index.php?p=contact

:wink:

-----

Edit

Je viens de commander les 3 volumes qui me manquaient encore + 1 Kapitein Rob.
Toujours 20 € de FDP lors du paiement puis un remboursement de 8,50 € de la part du vendeur.

Il vend aussi des pochettes transparentes de protection pour 7 formats de BD :
  • Bij ons te koop:
    Glasheldere striphoesjes voor vrijwel alle stripboeken.
    In zeven verschillende formaten.
http://www.akim.nl/85281-0-overzicht-we ... trips.html

Voir le topic sur les pochettes pour BD : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 22#p897922

Re: Pilote Tempête

Posté : mar. 16 août 2016, 23:38
par Tovenaar
Doc Mars a écrit :
pantxoa a écrit :Dans Comic Art of Europe Through 2000: An International Bibliography, Volume 2
Par John A. Lent (2003), on trouve les références suivantes concernant H. Sprenger :
Sprenger, Henk
9917. « Bibliografie Henk Sprenger. » Stripschrift. Nos. 41/42, 1972, pp. 16-17
9918. Richards, R. « Een Vraaggesprek met J. H. Sprenger de Schepper van Piloot Storm en Kick Wilstra.” Stripschrift. Nos 41/42, 1972, pp. 10-15
Stripschrift 41-42_p10-17.pdf :wink:
http://jheberg.net/captcha/stripschrift-41-42-p10-17/
Tovenaar a écrit :Je possède le Stripschrift. Nos. 41/42.
Encore faudrait-il que je le retrouve… :ane:
Je l'ai retrouvé !

Autoportrait de Henk Sprenger effectué en 1972 :
HenkSprengerPortrait01mini.png
Sprenger a aussi réalisé ce dessin de l'ancien et du nouveau Pilote Tempête spécialement pour la revue Stripschrift :
HenkSprengerPortraitPilootMini.png
C'est moi qui ai traduit le texte.

Tijdscherm signifie « écran du temps », « écran temporel ».

:wink:

Re: Pilote Tempête

Posté : mer. 17 août 2016, 17:54
par Doc Mars
:pouce:

Re: Pilote Tempête

Posté : mer. 24 août 2016, 23:45
par Tovenaar
Pilote Tempête dans Spoutnik :
PTGanymede10abSpoutnikWork.jpg
Spoutnik N° 24 - Page 10
La même page refaite à partir de la réédition hollandaise :
PTGanymede10abTextesWork.jpg
Page refaite
J'ai poussé le vice en essayant une colorisation avec des couleurs de base :
PTGanymede10abColorWork.jpg
Essai de mise en couleur
PTGanymedePage10ColorDetail.png
Détail
PTGanymedePage10ColorDetail.png (145.67 Kio) Vu 1703 fois
:bedo:

Re: Pilote Tempête

Posté : ven. 26 août 2016, 05:06
par Tovenaar
Le dictateur Zorin, un vilain assez folklorique :
Zorin2.jpg
Spoutnik N° 10 - Artima (septembre 1958)
Une sorte de Ming (Flash Gordon), mais avec une tête plus rigolote.
Ming.jpg
Ming - Alex Raymond

Re: Pilote Tempête

Posté : ven. 26 août 2016, 09:09
par CRISWEL
Tovenaar a écrit : J'ai poussé le vice en essayant une colorisation avec des couleurs de base :
Elle est superbe ! :pouce:

Re: Pilote Tempête

Posté : ven. 26 août 2016, 14:05
par Doc Mars
CRISWEL a écrit :
Tovenaar a écrit : J'ai poussé le vice en essayant une colorisation avec des couleurs de base :
Elle est superbe ! :pouce:
Je dirais même plus: super boulot ! :good:
Comment refais-tu le texte dans la page hollandaise ?

Re: Pilote Tempête

Posté : ven. 26 août 2016, 19:27
par Tovenaar
Doc Mars a écrit : Je dirais même plus: super boulot ! :good:
Comment refais-tu le texte dans la page hollandaise ?
Merci !

:wink:


Strips de l'édition hollandaise :
PTGanymede10abWork.jpg
Recadrage des cases et mise en place des textes :
PTGanymede10abRougeWork.jpg
Il suffit ensuite de remplacer les zones en rouge par des ballons et des cadres contenant les textes.

:wink:

Re: Pilote Tempête

Posté : ven. 26 août 2016, 22:16
par Tovenaar
Un dessin de Henk Sprenger pour une couverture de l'édition flamande de quelques épisodes des aventures de "Piloot Storm" :
PilootStorm05CoverForum.png
Piloot Storm 5 - Uitgeverij "de Vlijt" N.M. - Antwerpen
Piloot Storm 5, Terug naar de Aarde (Retour sur la Terre) :
PilootStorm05CoverColorForum.png
Terug naar de Aarde - Uitgeverij "de Vlijt" N.M. - Antwerpen
Il n'existe que 6 volumes d'une trentaine de pages, soit 60 strips par volume et certains strips semblent avoir été "oubliés".

Re: Pilote Tempête

Posté : sam. 27 août 2016, 20:39
par Doc Mars
Tovenaar a écrit :
Doc Mars a écrit : Je dirais même plus: super boulot ! :good:
Comment refais-tu le texte dans la page hollandaise ?
Merci !

:wink:


Strips de l'édition hollandaise :
PTGanymede10abWork.jpg
Recadrage des cases et mise en place des textes :
PTGanymede10abRougeWork.jpg
Il suffit ensuite de remplacer les zones en rouge par des ballons et des cadres contenant les textes.

:wink:
Merci de ton explication mais quel travail !! :pouce: :prie:

Re: Pilote Tempête

Posté : sam. 27 août 2016, 20:56
par Doc Mars
Tovenaar a écrit :Un dessin de Henk Sprenger pour une couverture de l'édition flamande de quelques épisodes des aventures de "Piloot Storm" :
PilootStorm05CoverForum.png
Piloot Storm 5, Terug naar de Aarde (Retour sur la Terre) :
PilootStorm05CoverColorForum.png
Il n'existe que 6 volumes d'une trentaine de pages, soit 60 strips par volume et certains strips semblent avoir été "oubliés".
Les couleurs sont superbes, tu les as retouché ?
Edition de 1956, un n°7 annoncé au verso du n°6

Re: Pilote Tempête

Posté : sam. 27 août 2016, 21:07
par Tovenaar
Doc Mars a écrit : Les couleurs sont superbes, tu les as retouché ?
Non, je préfère les refaire complètement :D :
SpoutnikPilootStorm05CoverSpoutnikForum.png
Spoutnik - Pilote Tempête - Couverture inédite
(Cette couverture n'est pas terminée)
Doc Mars a écrit :Edition de 1956, un n°7 annoncé au verso du n°6
Merci !

Le numéro 7 n'est jamais paru.

Re: Pilote Tempête

Posté : lun. 29 août 2016, 20:22
par Mister No
Magnifique ! :pouce:

Re: Pilote Tempête

Posté : mar. 30 août 2016, 04:50
par Tovenaar
Mister No a écrit :Magnifique ! :pouce:
Merci !

Le dessin de couverture de "Piloot Storm" N° 1 (édition flamande) :
PilootStorm01coverForum.png
Piloot Storm 1 - Uitgeverij "de Vlijt" N.M. - Antwerpen
Piloot Storm 1, Naar Valeron ontvoerd (Enlevé vers Valéron) :
PilootStorm01cover-originalForum.png
Naar Valeron ontvoerd - Uitgeverij "de Vlijt" N.M. - Antwerpen

Re: Pilote Tempête

Posté : mer. 31 août 2016, 05:20
par Tovenaar
Nouvelles couleurs :
PilootStorm01CoverColorNewForum.jpg
Piloot Storm 1 - Pilote Tempête - Henk Sprenger
Le Star Wars du pauvre.

:wink:

Re: Pilote Tempête

Posté : mer. 31 août 2016, 08:26
par J.J.I.
Magnifiques tes couvertures , Prof. :clap:
Et ça donnerait presque envie de lire le contenu ! :wink:
:beer: