[Atlas éditorial] AMÉRIQUE LATINE

[datadox]

ATLAS ÉDITORIAL DES BANDES DESSINÉES

(espagnol d'Amérique: cómics / historietas ; portugais brésilien: histórias em quadrinhos (HQ) / quadrinhos / gibis )

PUBLIÉES EN AMÉRIQUE LATINE
(Amérique centrale et Amérique du Sud)

Ce sujet est destiné à accueillir toute information concernant les bandes dessinées éditées en Amérique latine. Je mettrai à jour les informations au fur et à mesure des recherches.

Les premiers messages sont surtout destinés à recenser la production des différents éditeurs dans chaque pays, mais les contributions elles-mêmes peuvent toucher à tous les aspects imaginables, des liens dans ces premiers messages pouvant faciliter la navigation dans l'ensemble du sujet.



Recensement des éditeurs de bd de kiosque principalement.
La date donnée entre parenthèses est celle de la première publication du titre. Lorsque celle-ci n'est pas connue précisément, l'année de publication la plus ancienne connue est indiquée, précédée d'un tiret.

[datadox]

ARGENTINE

• EDITORIAL ABRIL
Fondateur : César Cívita (1905-2005)

Civita commence sa carrière en Italie comme responsable chez Mondadori en 1936, et obtient notamment la licence des bd Disney pour l'Italie. Les lois raciales adoptées par le régime fasciste en 1938 obligent sa famille à émigrer à New York, puis ils s'installent à Buenos Aires en 1941.
Il fonde sa maison d'édition et commence par éditer des livres pour enfants, puis lance son premier titre bd, El Pato Donald (mélange de matériel Disney et de bandes italiennes). Il se diversifie après 1945, publie également divers magazines, et cède ses titres les plus célèbres en 1961. Il se remet à éditer de la bd dans les années 1970 avec du matériel sous licence.
En 1949, son frère cadet, Victor Civita (1907-1990), s'établit à São Paulo et fonde en 1950 Editora Abril, qui deviendra un géant de l'édition au Brésil et l'un des plus importants groupes de communication en Amérique latine.

Liste des titres :
- CINEMISTERIO (As de Espadas, Tita Dinamita, Hombres de la Jungla, Bitter en Calle Muerte, etc) (contenu romans photo et bd) (04/10/1950)
- LA GRAN HISTORIETA (matériel Disney)
- MISTERIX (Misterix, Bull Rocket, El Cacique Blanco, Jim Toro, El Sargento Kirk, La Expedicion del Pirata, El Expreso de oriento, Pat Brando, Fuerte Argentino, Lawrence, El Implacable, Wheeling, etc) (format à l'italienne) (1947)
- EL PATO DONALD
- PECOS BILL
- PEQUEÑOS GRANDES LIBROS (adaptation en espagnol des Big Little Books de Western Publishing)
- RAYO ROJO (Legion Extranjera, Colt, Ted el heroe del espacio, etc) (format strisce)
- SALGARI (As de Espada, Junglemen, Buster, Campeon del Mundo, Orson, Alan Blood, Orlando, etc) (-1948)
- SUPER MISTERIX SUPERSELECCIONADO DE HISTORIETAS COMPLETAS (Misterix, Fuerte Argentino, Bull Rocket, Pat Brando, Colt el justiciero, El Sargento Kirk, Drake el aventurero, etc) (11/53)

Années 1970-1980 :
- LOS AUTOS LOCOS (Wacky Races)
- EL FANTASMA MIEDOSO (Funky Phantom)
- EL HOMBRE NUCLEAR (The Six-Million Dollar Man)
- METEORO
- EL OSO YOGUI (Yogi Bear)
- LOS PICAPIEDRAS (The Flintstones)
- LOS SUPERSÓNICOS (The Jetsons)
- V INVASIÓN EXTRATERRESTRE (V)

• EDITORIAL ATLANTIDA
Fondateur : Constancio C. Vigil (journaliste uruguayen)

Liste des titres :
- BILLIKEN (1919) [publication didactique pour écoliers, à forte dominance bd ; couvertures de Lino Palacio sur une longue période]
- EL GRÁFICO (1919)

• EDITORIAL BOIS (-1950-1968-)
Fondateur : Amadeo Bois

Liste des titres :
- ABORDAJE
- BUCANEROS EL GIGANTE DE LAS HISTORIETAS (Blackhawk [Quality], Ellery Queen, Mary Marvel, Jeff Maynard, Monte Hale, Ken Shannon, Rod Cameron, Buck Jones, Rocky Lane, Tex Ritter, Lash LaRue, Kit Carson, etc) (05/1951)
- EL CAPITÁN CORCHITO Y TROMPITA
- CENTELLAS
- CENTELLAS DEL OESTE
- FILIBUSTEROS
- GRAN BUCANERO (Tarzan, Jungle Jim, etc) (1958)
- LIBRO GIGANTE DE BUCANEROS (Ken Shannon, Hopalong Cassidy, Tom Mix, Kit Carson, Monte Hale, Rocky Lane, etc) (02/1955-1968-)
- PATOLÍN
- SUPLEMENTO DE BUCANEROS (1952)

• EDITORIAL CLEDA
Fondateur : Carlos Clemen (dessinateur)

Liste des titres :
- BARRACUDA
- COMANCHE
- CORSARIO
- CORSO PETE
- FAR-WEST
- FARGO KID
- FILMOGRAF
- FRENTE DE COMBATE
- GABLE KING
- LÁTIGO NEGRO
- TRINCHERA

• EDITORIAL CODEX (1944-1978)
Fondateur : Nicolas J. Gibelli

Commence en 1944 avec la publication de livres pour enfants, manuels scolaires et dictionnaires. Démarre son activité bd en 1951, jusqu'aux années 1960. Devient ensuite l'un des plus gros éditeurs de fascicules consacrés à diverses disciplines. Des problèmes financiers l'obligent à déposer le bilan en 1978.
Adaptations de titres Fawcett, Lev Gleason, Fiction House…

Liste des titres :
- ANUARIO DE PIMPINELA (Little Wise Guys, Motion Picture Comics: When Worlds Collide, Firehair) (1953)
- ASES DEL AIRE
- ASES DEL OESTE
- CAPITAN MARVEL
- CAPITANES DEL BIEN
- JUSTY
- EL LIBRO DE LA GUERRA
- EL LIBRO DE LA SELVA (-1960-)
- EL LIBRO DE LOS PIRATAS
- LIBRO DE LOS ASES DEL OESTE (-1959-)
- LIBRO DE PIMPINELA (-1958-)
- PANCHO LÓPEZ (Scout Rover, Bajo la Cruz del Sur, Pancho López, El Santo, Li'l Abner, Ray Kent, etc) (format à l'italienne) (09/09/1957)
- PETER PAN
- PIMPINELA
- SABÚ
- SELECCIONES ESCOLARES
- SUPERTORIETA

• EDITORIAL COLUMBA (1922-2001)
Fondateur : Ramón Columba (dessinateur)

Liste des titres :
- D'ARTAGNAN
- D'ARTAGNAN ANUARIO (Nippur de Lagash, Aquí la Legión [n°7, 1^ère apparition 30/12/1976], El Cosaco, Jackaroe, Cleopatra Jones y el casino de oro, Savarese [n°9, 1^ère apparition 28/12/78], Larrigan de Missouri, Dax, etc) (1970)
- D'ARTAGNAN SUPER ALBUM (Or-Grund [n°1, 1^ère apparition], Aquí la Legión, El Cosaco, El fugitivo Josey Wales, Nippur de Lagash, etc) (21/04/1977)
- D'ARTAGNAN SUPERCOLOR (Nippur de Lagash, Dennis Martin, Jackaroe, Larry Trenton, El Cosaco [n°8, 1^ère apparition 15/07/1976], El Viento y el Leon, Sam Malone, Pehuén Curá, Grace Henrischen, etc) (01/01/1976)
- D'ARTAGNAN TODO COLOR (Aquí la Legión, El Cosaco, Savarese, Larrigan, A quemarropa, etc) (18/10/1979)
- EL FABULOSO HOMBRE ARAÑA
- FANTASÍA (hebdomadaire et albums)
- FANTASÍA Y FICCIÓN
- IMPLACAVEL (pour le marché brésilien)
- INTERVALO (19xx-1966) (hebdomadaire et albums)
- INTERVALO EXTRA
- EL MUNDO DE LA HISTORIETA DE COLUMBA (pour les quotidiens régionaux)
- NIPPUR MÁGNUM
- NUEVA AVENTURA (pour les quotidiens régionaux)
- PÁGINAS DE COLUMBA (1922)
- PATRULLA
- SANDOKAN
- SERIE TODO COLOR (1971) avec quatre titres : NIPPUR DE LAGASH, CABO SAVINO, DENNIS MARTIN et ALAMO JIM
- EL TONY (1928-1966) (hebdomadaire et albums) (strips : Mandrake, Tarzan, etc)

• EDITORIAL DANTE QUINTERNO
Fondateur : Dante Quinterno (dessinateur, créateur du personnage Patoruzú en 1928)

Liste des titres :
- ANDANZAS DE PATORUZÚ
- CISCO KID
- CORRERÍAS DE PATORUZITO
- LIBRO DE ORO PATORUZÚ
- LOCURAS DE ISIDORO
- PATORUZITO (1945) [issu du supplément bd de la revue humoristique Patoruzú]
- PATORUZITO ESCOLAR
- PATORUZÚ (1936)

• EDITORIAL FLORIDA

Liste des titres :
- BARRILETE
- MUSTAFÁ (fin années 1920)
- POLOLO (1927)

• EDITORIAL FRONTERA (1956-1961)
Fondateurs : Héctor et Jorge Oesterheld

Commence par publier des adaptations en romans d'histoires de Bull Rocket et Sargento Kirk déjà publiées en bd chez Abril (à l'exception du dernier Bull Rocket et des deux derniers Sargento Kirk écrits spécialement), puis se lance dans la publication de bandes dessinées en 1957. Fin 1959, l'éditeur connaît une période de crise lorsqu'une grande partie de ses artistes se mettent à travailler pour des éditeurs étrangers. Criblé de dettes, il doit vendre ses titres à Editorial Emilio Ramirez (q.v.), qui les vend à son tour à Editorial Vea y Lea (q.v.) en 1962.

Liste des titres :

- FRONTERA 1-48 (04/57-03/61) (format à l'italienne) (le titre passe chez Ramirez avec le n°49)

• Ticonderoga Flint, puis Ticonderoga [1-14] (sc. Héctor Oesterheld, d. Hugo Pratt) [+ rééditions en 1960-61 de la deuxième partie, parue dans Frontera Extra en 1958-59]
  Joe Zonda [1-10, 18-] (sc. Héctor Oesterheld, d. Francisco Solano López [1-10] et Julio Schiaffino [autres])
  Tipp Kenya [1-] (sc. Héctor Oesterheld, d. Carlos Roume)
  Verdugo Ranch [1-12] (sc. Héctor Oesterheld ["H. Sturgiss"], d. Ivo Pavone)
  Del Cuaderno Rojo de Ernie Pike [11-] (sc. Héctor Oesterheld, d. Francisco Solano López et al.)
  Leonero Brent [13-44] (sc. Héctor Oesterheld [13-14], Jorge Oesterheld [15-44] ["Jorge Mora"], d. Jorge Moliterni [13-], H. de Vertiz [31-32], Tombolán [38-44])
  Rul de la Luna [15-35] (sc. Héctor Oesterheld [15-34], Jorge Oesterheld [35] ["Jorge Mora"], d. Francisco Solano López [15-30], Marinosky [31-35])
  etc

- FRONTERA EXTRA 1-28 (07/1958-02/1961) (le titre passe chez Ramirez avec le n°29)
(Sargento Kirk, Ticonderoga, Ann y Dan, Cuaderno Rojo, etc)

- HORA CERO 1-46 (05/1957-02/61) (format à l'italienne) (le titre passe chez Ramirez avec le n°47)
(Ernie Pike Corresponsal de Guerra, Rolo el marciano adoptivo, Lucky Piedras, Patria Vieja, Hueso clavado, Capitán Lázaro [12-17], Amapola negra [15-29], Buster Pike, etc)

- HORA CERO EXTRA! 1-37 (04/1958-02/1961) (le titre passe chez Ramirez avec le n°38)
(El Eternauta, Spitfire [1-2], Ernie Pike, Sherlock Time, Doctor Morgue [10], Amapola negra [11], Doc Carson, Pedro Pereyra taxista, Paul Neutrón [43-52], etc)

- HORA CERO SUPLEMENTO SEMANAL 1-116 (04/09/1957-18/11/1959)
(Ernie Pike, El Eternauta [1-106], Randall the Killer, Nahuel Barros, La Trampa [13], Honor [14], Blitzkrieg [15], El Sargento Kirk [37], Cayena, Lord Crack, Patria Vieja, Cachas de Oro, Pilotos de prueba, Sherlock Time, etc)

- LIBRO DE HIERRO 1-8 (03/1961-11/1961)
(Ernie Pike, histoires de guerre reprises de Hora Cero) (1961)

• EDITORIAL MANUEL LAINEZ
Fondateur : Manuel Lainez (journaliste et politicien)

Liste des titres :
- ESPINACA
- EL GORRIÓN
- FUEGO
- GRAN BONETE
- HISTORIETAS
- IMPACTO
- LANZA BRAVA
- NARRACIONES
- PUÑO FUERTE
- RA-TA-PLAN
- SELECCIONES GRÁFICAS
- TIT-BITS (1909) [premier titre en dehors du quotidien du soir El Diario ; a publié d'abord des feuilletons, puis de la bd seulement quelques années plus tard]

• MUCHNIK EDITORES
Florida 948, Buenos Aires
puis Lavalle 1527, 6^o piso, Buenos Aires
Rédacteur en chef : Herminio Muchnik

Éditeur des années 1950 qui publiait surtout du matériel DC. Abandonne son activité bd au début des années 1960 pour se tourner vers d'autres revues et produire une émission de télévision pour les femmes.

Liste des titres :
- ALBUM EXTRAORDINARIO DE HACHA BRAVA (Tomahawk, Hopalong Cassidy, Tex Ritter, Lt. Foley, etc) (07/1955)
- BATMAN MENSUAL / BATMAN (EL HOMBRE MURCIÉLAGO) (Batman, Congo Bill, Slam Bradley, Johnny Quick, Captain Compass, Roy Raymond TV Detective, etc) (format à l'italienne) (08/1954)
- CALESITA
- CLASICOLOR (Classics Illustrated) (1951)
- ESPINACA (Popeye)
- FLASH EL RELAMPAGO HUMANO (1960)
- HACHA BRAVA (Tomahawk, Hopalong Cassidy) (format à l'italienne) (09/1954)
- HAZAÑAS, BOLETÍN EXTRA DEL SUPERHOMBRE [devient LA REVISTA DE ROBÍN] (1950)
- HAZAÑAS (My Greatest Adventure) (1953)
- HAZAÑAS 2^è série (11/1959)
- LIBRO DE ROBÍN (08/53) (Robin, Superboy, Blackhawk, Green Arrow, Tomahawk, etc)
- MURCIÉLAGO Y ROBIN
- PANCHO (titre pour enfants avec de la bd)
- LA REVISTA DE ROBÍN (Robin, Vigilante, Green Arrow, Robotman, Blackhawk, Rex the Wonder Dog, Tomahawk, etc) (11/1950)
- LA REVISTA DEL SUPERHOMBRE (Superman, Batman, Vigilante, Green Arrow, Slam Bradley, Tomahawk, etc) (premier titre, 10/01/1950)
- ROBÍN EL MUCHACHO MARAVILLOSO (1959)
- SALVAJE OESTE (Pow Wow Smith, Johnny Thunder, Matt Savage, etc) (11/1959)
- SUPERMAN
- TED TRUENO (Johnny Thunder)
- TOMMY FUTURO (Tommy Tomorrow) (format à l'italienne) (11/1953)

• EDITORIAL SUGESTIONES

Éditeur de Poncho Negro, un cavalier masqué créé par Antonio Ortiz Noguera pour un feuilleton radio, et dont le succès entraîna son adaptation en bd.

Liste des titres :
- PONCHO NEGRO (1953) [couvertures de José Delbo en 1959, notamment pour le N°135 de novembre]
- SUPLEMENTO DE PONCHO NEGRO

• EDITORIAL TOR

Connu pour ses éditions de livres bon marché, cet éditeur se lance dans la bd en 1938.

Liste des titres :
- ALBUM DE PIF-PAF
- EL LIBRO DE LA HISTORIETA (strips : The Phantom, Buz Sawyer, Brick Bradford, etc)
- PIF-PAF EL CAMPEÓN DE LA HISTORIETA (strips : Flash Gordon, etc)
- PILUCHO





(à suivre)

[datadox]

BRÉSIL

[datadox]

CHILI

[datadox]

COLOMBIE

[datadox]

MEXIQUE

[datadox]

PÉROU

[datadox]

(espace réservé)

[datadox]

(espace réservé)

[datadox]

(espace réservé)

[Alpha]

Bonjour,

Au Brésil tu as Mythos Editora pour tout ce qui est univers Bonelli. ;)

[datadox]

Bonjour,

Au Brésil tu as Mythos Editora pour tout ce qui est univers Bonelli. ;)

Oui, pour Tex ils ont pris la suite de Globo, qui avait succédé à Rio Gráfica, qui avait lui-même succédé à Vecchi. J'ai prévu de les lister, mais je vais d'abord dégrossir l'ensemble de la production dans l'ordre alphabétique de pays, puis je referai des passes successives pour affiner de plus en plus.

Quelqu'un aurait-il l'ouvrage Oesterheld En Primera Persona (HGO, su Vida y su Obra), paru en 2005 chez La Bañadera del Comic ? Il me serait utile pour préciser certaines données pour Frontera.

[simon JR garth]

Et une question: pourquoi cet intérêt pour la BD sud américaine ? pour ma part j'ai quelques superman mais, bon, je lis l'espagnol........ est ce pour avoir la plus grande collection et encyclopédie de tout ce qui existe en BD ?

[datadox]

Et une question: pourquoi cet intérêt pour la BD sud américaine ? pour ma part j'ai quelques superman mais, bon, je lis l'espagnol........ est ce pour avoir la plus grande collection et encyclopédie de tout ce qui existe en BD ?

Ben non, c'est parce que quand tu aimes la bd, il n'y a pas de frontières. Je ne parle pas de bd traduites, mais bien produites localement et parfois jamais exportées. Tu as beaucoup de matériel sud-américain en français que nous ne connaîtrions pas sans les efforts de certains éditeurs.

Et puis, le "paysage" de la bd me fascine. Au brésil, dès le début des années 40, tu as de la bd française (Satanax), par exemple.

[reedff]

Je pense que lorsqu'on aime la BD on aime aussi les productions venues d'ailleurs jamais publiées en France. Il y a tant de richesses à découvrir . Avec Tristan on peut élargir son horizon et apprendre.

[simon JR garth]

Oui il y a beaucoup à découvrir........... après il faut avoir les moyens! je n'arrive déjà pas à acheter tout ce que je veux en français donc, même si j'ai quelques dizaines d'éditions anglaises, espagnoles, italiennes, le reste c'est loin de ma portée.
Finalement je t'admire et presque t'envie Tristan

[Tovenaar]

Tristan, n'aurais-tu oublié ce sujet ?

[Fin Fang Foom]

Tristan, n'aurais-tu oublié ce sujet ?

Personnellement, je ne savais pas qu'il y avait ce sujet. Et puis Datadox a tellement d'études BD à faire qu'il passera sûrement plus tard à ce sujet.

[Database]

Tristan, n'aurais-tu oublié ce sujet ?

Personnellement, je ne savais pas qu'il y avait ce sujet. Et puis Datadox a tellement d'études BD à faire qu'il passera sûrement plus tard à ce sujet.

et voilà un bon exemple pour Mario. Datadox fait sans aucun doute partie des gens qui seraient très contents de vivre 120 ans pour avoir le temps de s'occuper de tout ce qui s'est fait dans tous les pays du monde.
Doc Mars : après le lac gelé, a-t-on retrouvé un fascicule abimé de BD sur Mars ? Il faut prévoir du taf pour Tristan pour plus tard.

[datadox]

Tristan, n'aurais-tu oublié ce sujet ?

Non, je m'y remets dès que possible.