Boixcar : dessinateur espagnol

Tout ce que vous voulez savoir sur les Petits Formats et sur la BD populaire est ici.
Retrouvez également l'actualité des Fumetti en France, les projets des éditeurs sans oublier les fanzines dédiés.
De Akim à Zagor en passant par Tex Willer, Mister No ou Blek le Roc, c'est ici que ça se passe !
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

Boixcar est un des meilleurs dessinateurs espagnols de bande dessinée populaire, du moins en ce qui concerne le style réaliste.

Quelques images publiées ici ont l'air de plaire, exemple :
FlechaNegra01.png
Voici l'article que j'ai initié sur Wikipedia :
Wikipedia août 2009 a écrit : Boixcar

Guillermo Sánchez Boix, né en 1917 et décédé en 1960, était un dessinateur espagnol de Barcelone qui signait Boixcar ses œuvres les plus populaires.

Il a commencé sa carrière au milieu des années 1940. Parmi ses premières bandes dessinées figurent El Caballero Negro (Le Chevalier Noir, 1945), El Puma (1946) et La Vuelta al Mundo de dos Muchachos (Le Tour du Monde de deux Gamins, 1948).

Il est devenu très populaire avec la série Hazañas Bélicas (Exploits de Guerre, 1re série en 1948, 2e série en 1950, Ediciones Toray). La bande était inspirée des événements récents de la Seconde Guerre mondiale, insistant sur les valeurs humaines qui s'expriment dans les situations désespérées, le sentimentalisme de l'action contrastant avec le réalisme spectaculaire des armes et engins de guerre. Le succès des réalisations de Boixcar décida l'éditeur à mettre sur le marché une autre série, Hazañas Bélicas Extra, avec une augmentation de pages rendue possible par l'engagement de collaborateurs pour alléger la tâche du dessinateur.

Boixcar était à l'aise dans différents types d'histoires comme le montrent ses collaborations aux collections Mundo Futuro (Monde Futur dès 1956), Flecha Negra (Flèche Noire) et Murciélago (Chauve-Souris).

Certaines de ses histoires ont été traduites en français par Artima. Les récits de guerre parurent notamment dans S.O.S en petit format, ceux de science-fiction dans Monde Futur (édition française de Mundo Futuro) et en complément dans Météor, Cosmos et Spoutnik.

En Espagne, Boixcar est toujours considéré comme un maître de la bande dessinée et compte de nombreux fans même dans les nouvelles générations.
Cet article est à revoir. Par exemple, il est n'est pas indiqué que des histoires de guerre sont bien présentes dans Vigor.

Une vieille version de l'article de Wikipedia a été reprise sur cette page :
http://gotomars.free.fr/mundo_futuro.html
mais sans la moindre mention de la source !
Heureusement, cette page comporte de nombreux documents très intéressants et très beaux.

J'aimerais que l'on puisse faire le ménage dans ce qu'on raconte au sujet de cet artiste !
Je compte sur vous :wink:

Ce n'est pas un inconnu en France car nombreux sont ses récits adaptés par Artima-Arédit.

Voici une photo de Boixcar trouvée dans un livre sorti en 1977 intitulé simplement "La bande dessinée" et qui est la traduction parfois maladroite d'un livre paru en 1966 en Espagne :
BoixcarPhoto2m.jpg
Voici une couverture de El Mundo Futuro, titre adapté au "format Artima" dans Monde Futur (série 1) :
elmundofuturo07new.png
Une couverture de Hazañas Bélicas, dont des récits ont été adaptés sous le titre générique de "Relations de Guerre" dans S.O.S. au format "super-digest" :
HazanasBelicasM.png
À suivre et à corriger…
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Prokov
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : mer. 03 sept. 2003, 02:00
Localisation : Paris
Contact :

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Prokov »

J'ai trouvé du Boixcar dans Johnny Speed et dans Eclair(2).
Il y a quelques Boix référencés dans la Database, mais au moins 2 ne sont pas lui (Nell et Joan ...).
J'ai quelques Hazañas Bellicas, il faudra que je regarde de plus près ...
:wink:
Ici on rigole, mais on ne se moque pas.
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

Prokov a écrit :J'ai trouvé du Boixcar dans Johnny Speed et dans Eclair(2).
Il y a quelques Boix référencés dans la Database, mais au moins 2 ne sont pas lui (Nell et Joan ...).
J'ai quelques Hazañas Bellicas, il faudra que je regarde de plus près ...
:wink:
Merci ! :pouce:

Dans Johnny Speed !
J'ai aussi trouvé un récit de guerre dans Flash.
Ces récits servaient sourtout de bouche-trous.
Le remontage est souvent très destructeur. Mais comment pourrait-il en être autrement ?

Une autre photo de l'artiste :
BoixcarPhotom.jpg
Il utilisait toujours de la documentation pour ne pas dessiner des bêtises.

Autoportrait :
BoixcarAutoM.gif
Boixcar était surtout connu pour ses récits de guerre, ses "relations de guerre".
Son style est facilement reconnaissable, surtout dans les visages.
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Prokov
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : mer. 03 sept. 2003, 02:00
Localisation : Paris
Contact :

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Prokov »

Prof TNJ a écrit :Une vieille version de l'article de Wikipedia a été reprise sur cette page :
http://gotomars.free.fr/mundo_futuro.html
mais sans la moindre mention de la source !
Heureusement, cette page comporte de nombreux documents très intéressants et très beaux.
C'est sympa, mettre un copyright à soi sur un texte pompé ...

J'aime aussi l'orthographe "chiadée" :
""le directeur annonce que les familles des prisonniers a été autorisé""

Mettre des images ne justifie tout de même pas tout !
:down:
Ici on rigole, mais on ne se moque pas.
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

Concernant http://gotomars.free.fr/ , j'ai déjà essayé plusieurs fois de contacter le webmaster, pas pour l'engueuler mais parce qu'il parle de Météor : pas la moindre réponse !

Les histoires complémentaires dans Météor au "format Artima" sont pratiquement toutes d'origine espagnole.
Il y a même un numéro spécial sans numéro qui présente Atome Kid (Atomo Kid, en espagnol) d'un certain Bayo.
D'après Raoul Giordan, une histoire parue dans un numéro spécial avait été dessinée par Hidalgo.
J'ai repéré des histoires dessinées par l'excellent Jaime Rumeu qui provenaient de "El Mundo Futuro".
Dans Météor 87, on trouve "La danse des astéroïdes" de Boixcar dont j'ai la version originale en espagnol , "La danza de los asteroides", à l'Italienne, d'où remontage pour la parution en français.

Voici ce que ça donne au format original :
BoixcarLaDanzaM.gif
À suivre et à corriger…
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

Prof TNJ a écrit :Dans Météor 87, on trouve "La danse des astéroïdes" de Boixcar dont j'ai la version originale en espagnol , "La danza de los asteroides", à l'Italienne, d'où remontage pour la parution en français.
Voici la version "Artima" de cette page, scannée et traitée de la même façon que la page originale :
BoixcarLaDanseM.gif
L'adaptateur s'est amusé à dessiner des trucs sur l'astéroïde du coin inférieur gauche de la page ! :grr:
Et pourquoi utiliser des lettres aussi grandes ? :heu3:

De plus, les traits les plus fins ont disparu. :cry:
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

Boixcar adapté en allemand dans Wigor par Artima !

Artima n'a édité que 4 fascicules des aventures de Vigor en allemand (Wigor) à la fin des années 50 ou au début des années 60 (ce n'est pas indiqué).

Comme série complémentaire, il y a ces récits dessinés par Boixcar dont le héros principal est un homme âgé, Monsieur Peralta.
BoixcarWigor02m.gif
Cette série d'origine espagnole existe vraisemblablement en français dans un RC Artima, peut-être Vigor, mais je n'ai pas pu vérifier.
Boixcar sait rendre une atmosphère grâce à sa maîtrise de la technique des hachures.

:wink:
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

Recueil d'histoires parues au début de la carrière de Boixcar, "Le tour du monde de deux jeunes garçons", traduction peut-être maladroite de "La vuelta al mundo de dos muchachos" :
BoixcarVueltaM.jpg
C'est une série dont on parle dans les biographies que j'ai pu lire de l'artiste.
Mais je ne sais pas du tout à quoi ça ressemble.

À suivre…
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

Boixcar a dessiné les aventures d'une sorte de Fantôme du Bengale,
sauf qu'il s'appelle "el Puma" et que ses aventures se déroulent en Amérique Latine :
BoixcarElPuma13.jpg
Des aventures de ce "Puma" ont-elles été traduites en français ?

:heu:
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

L'intégrale de "El Mundo Futuro" a été rééditée en Espagne :
MundoFuturoEbay.png
102 fascicules + 2 almanachs (almanaque 56 et 57) dans 2 luxueux coffrets.

Il s'agit de fac-similés d'exemplaires originaux qui étaient à l'époque souvent très mal imprimés.
Le résultat est parfois vraiment atroce, mais au moins on a une idée de ce qui était publié.

Un grand nombre de ces histoires ont été adaptées en français chez Artima.
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Totoche
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 02:00
Localisation : 02300 Chauny
Contact :

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Totoche »

Prof TNJ a écrit :L'intégrale de "El Mundo Futuro" a été rééditée en Espagne :
...
Sympa comme réédition. Combien cela coûtait-il ?
Y'en a-t'il encore de disponibles ?
:faim:
Modifié en dernier par Totoche le dim. 11 avr. 2010, 12:03, modifié 1 fois.
Le gang des :hips:
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

Totoche a écrit :
Prof TNJ a écrit :L'intégrale de "El Mundo Futuro" a été rééditée en Espagne :
...
Sympa comme réédition. Combien cela coûtait-il ?
Y'en a-t'il encore de disponibles ?
:faim:
Trouvé aux enchères sur eBay il y a 2 mois à peu près.
Enchère remportée pour un peu plus de 100 euros + frais de port.

Depuis, cet "objet" n'a plus été proposé.

J'ai aussi acheté deux douzaines de fascicules originaux, toujours sur eBay, et ça m'a coûté la peau des fesses pour des exemplaires souvent mal imprimés et très fragiles.

Je suis (du verbe "suivre") toujours "Boixcar" sur eBay, mais les objets en ventes sont vraiment très rares.

:deso:
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Totoche
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mar. 21 oct. 2003, 02:00
Localisation : 02300 Chauny
Contact :

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Totoche »

sinon, en prix "éditeur", sais-tu quel était son prix ?
Le gang des :hips:
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

Totoche a écrit :sinon, en prix "éditeur", sais-tu quel était son prix ?
Rien sur les coffrets (pas d'ours) !
Les fascicules sont des copies d'anciens fascicules, donc pas d'infos non plus.

• Une édition pirate ?
• Une micro-édition tolérée ?
• Les 2 coffrets se trouvaient peut-être dans un emballage fragile et perdu qui mentionnait l'éditeur et le prix ?

Mystère. :heu3:

Les originaux étaient édités par Toray.
Quelques compilations de meilleure qualité ont été éditées plus tard par les éditions Ursus, mais avec une mention de copyright des éditions Toray (Barcelone).
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par arruziel »

Très belles planches, vraiment un bon dessinateur, doué pour jouer avec les ombres.
:pouce: :pouce: :pouce:
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par arruziel »

BOIXCAR
BOIXCAR.jpg
ElMundoFuturo-36.jpg
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

arruziel a écrit :BOIXCAR
On trouve peu de renseignements sur cet artiste doué et très prolifique.
Bizarre…

Remontage de planches au format "super-digest" :
boixcarSOS026m.gif
Le résultat n'est pas très bon.

Je vous montre les deux premières pages d'un épisode de la série "Relations de Guerre" (Hazañas Bélicas) dans S.O.S. n°26 - © Artima 05/1961.
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
arruziel
Maître 3e Dan
Maître 3e Dan
Enregistré le : ven. 12 mars 2010, 06:54

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par arruziel »

Prof TNJ, essaie ce site TEBEO CLASICOS http://www.tebeosclasicos.com/web/
Tu y trouveras des tas de couvertures de vieilles BD espagnol principalement au format Italien y compris de « Mundo Futuro » de « Hazañas Bélicas » etc… dessiné par BOIXCAR
Ainsi que plein d’autres personnages dont certains ont été traduit en France tel que
Amigo (Capitan Trueno) , Ajax (El Jabato), Bengala, Sahib Tigre, Le Corsaire de Fer, Colossus (El Coloso de Rodas) etc…

Il faut cliquer sur Galerias de Portadas (Galeries des Couvertrures)
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par Tovenaar »

arruziel a écrit :Prof TNJ, essaie ce site TEBEO CLASICOS http://www.tebeosclasicos.com/web/
Tu y trouveras des tas de couvertures de vieilles BD espagnol principalement au format Italien y compris de « Mundo Futuro » de « Hazañas Bélicas » etc… dessiné par BOIXCAR
Ainsi que plein d’autres personnages dont certains ont été traduit en France tel que
Amigo (Capitan Trueno) , Ajax (El Jabato), Bengala, Sahib Tigre, Le Corsaire de Fer, Colossus (El Coloso de Rodas) etc…

Il faut cliquer sur Galerias de Portadas (Galeries des Couvertrures)
Merci pour ce lien ! :bise:
Leur galerie est impressionnante ! :o :pouce:

Voici la couverture du n°3 de "La vuelta al mundo de dos muchachos" dessinée par Boixcar :
dosmuchachos001.jpg
Par contre, pour les informations concernant les artistes et les séries, c'est galère !
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
Localisation : gironde

Re: Boixcar : dessinateur espagnol

Message par reedff »

arruziel a écrit :Prof TNJ, essaie ce site TEBEO CLASICOS http://www.tebeosclasicos.com/web/
Tu y trouveras des tas de couvertures de vieilles BD espagnol principalement au format Italien y compris de « Mundo Futuro » de « Hazañas Bélicas » etc… dessiné par BOIXCAR
Ainsi que plein d’autres personnages dont certains ont été traduit en France tel que
Amigo (Capitan Trueno) , Ajax (El Jabato), Bengala, Sahib Tigre, Le Corsaire de Fer, Colossus (El Coloso de Rodas) etc…

Il faut cliquer sur Galerias de Portadas (Galeries des Couvertrures)
Merci pour le site espagnol où j'apprends qu'un musée du comics (tebeos) va ouvrir en 2012 à Badalona (à côté de Barcelone),ville que je connais parfaitement .J'en donnerai des nouvelles en 2012 pour les futurs touristes de passage en Espagne.
:beer:
Répondre

Retourner vers « Le Cercle des PF disparus ? / La BD Populaire en 2024 »