Le jeu du Lion
- Database
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45
Le jeu du Lion
Pour se détendre un peu et vous permettre de tourner un peu les pages de vos PFs, voici un petit jeu qui n'est pas autorisé à ceux qui savent déjà tout, catégorie dans laquelle je ne me place pas.
Adam Eterno
Battler Britton.
Carson's Cubs.
Captain Condor
Karl the Viking
Maroc the Mighty.
Paddy Payne-
Phantom Viking.
Robot Archie
Secrets of the Demon Dwarf
Sergeants Four.
Spot The Clue
The Sludge.
The Spellbinder.
The Spider.
Texas Jack.
Zip Nolan-
Tous ces titres ont été publiés dans le "Lion" de nos amis d'Outre-Manche.
Le jeu consiste à localiser et à décrire précisément (titre, n° et rang) un épisode d'une de ces histoires traduite en français.
Au fil des réponses, les titres trouvés seront rayés.
Celui qui en aura trouvé le plus aura un cadeau. On verra quoi ...
Certains sont très faciles mais d'autres n'ont peut-être jamais été traduits ...
Adam Eterno
Battler Britton.
Carson's Cubs.
Captain Condor
Karl the Viking
Maroc the Mighty.
Paddy Payne-
Phantom Viking.
Robot Archie
Secrets of the Demon Dwarf
Sergeants Four.
Spot The Clue
The Sludge.
The Spellbinder.
The Spider.
Texas Jack.
Zip Nolan-
Tous ces titres ont été publiés dans le "Lion" de nos amis d'Outre-Manche.
Le jeu consiste à localiser et à décrire précisément (titre, n° et rang) un épisode d'une de ces histoires traduite en français.
Au fil des réponses, les titres trouvés seront rayés.
Celui qui en aura trouvé le plus aura un cadeau. On verra quoi ...
Certains sont très faciles mais d'autres n'ont peut-être jamais été traduits ...
Modifié en dernier par Database le mer. 28 mars 2018, 03:18, modifié 7 fois.
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Le jeu du Lion
Le rang ?Database a écrit : …
Le jeu consiste à localiser et à décrire précisément (titre, n° et rang) un épisode d'une de ces histoires traduite en français.
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
- Database
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45
Re: Le jeu du Lion
en oui, par exemple, c'est latroisième histoiredu fascicule.Tovenaar a écrit :Le rang ?Database a écrit : …
Le jeu consiste à localiser et à décrire précisément (titre, n° et rang) un épisode d'une de ces histoires traduite en français.
Tu ne dors pas encore à cette heure ?
- Database
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45
Re: Le jeu du Lion
J'ai l'impression que ce sujet ne vous fait pas rugir de plaisir ?
Moi qui croyait que vous aviez tous mangé du lion !
Moi qui croyait que vous aviez tous mangé du lion !
- Doc Mars
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : jeu. 29 oct. 2015, 17:47
- Localisation : Mons Olympus
- Contact :
Re: Le jeu du Lion
Adam Eterno
"Le Maître de cristal" / Janus Stark n°12 / 3e rang
Zip Nolan
"Les Ballons" / Cosmos n°9 / 3e rang
Captain Condor : Capitaine Condor
"Les Chasseurs d'esclaves du cosmos" / Etranges Aventures n°30 / 1e rang
Robot Archie / Archie le robot
"Archie le merveilleux robot " / Archie n°1 / 1e rang
Karl the Viking / Erik le Viking
par Don Lawrence
"L'Epée d'Ingar le cruel" Tome 1 (Michel Deligne)
Phantom Viking / Le Viking volant
Pas de titre, nom de la série / Yataca n°14 / 3e rang
"Le Maître de cristal" / Janus Stark n°12 / 3e rang
Zip Nolan
"Les Ballons" / Cosmos n°9 / 3e rang
Captain Condor : Capitaine Condor
"Les Chasseurs d'esclaves du cosmos" / Etranges Aventures n°30 / 1e rang
Robot Archie / Archie le robot
"Archie le merveilleux robot " / Archie n°1 / 1e rang
Karl the Viking / Erik le Viking
par Don Lawrence
"L'Epée d'Ingar le cruel" Tome 1 (Michel Deligne)
Phantom Viking / Le Viking volant
Pas de titre, nom de la série / Yataca n°14 / 3e rang
* Je recherche: Aigle d'or (série 1) n°3-7-22; Antares n°111; Arc en Ciel n°1-15; Astrotomic n°38; Biggles n°11-20; Big Horn n°12-13-15-16-17-26-28; Biribu n°10; Bison Noir (SFP) n°6-10; Bliz n°4; Cap.7 (2e série) n°2-8; Fantasia n°27; French Bill n°21-22-23; Flingo n°9-16-26; Hoppy (série 1) n°1-4; Hoppy (série 2) n°7; Jim Taureau (3 PF) n°6-13-20; Joé Texas n°18-35; Johnny Speed n° 21; Johnny Texas n°37-47-48-49; Kali n°2; Kid Colorado (SER) n°18-25; King la Jungle n°9-10; Kwaï Noblesse n°10; Lancelot n°94-100; Marco Polo album n°16; Old Bridger et Creek n°67-71; Pato n°5; Pecos Bill (série 2) n°15; Princesse n° 23-43-51-56; Rancho n°9-10-14-21; Sans Peur n°104 (03-04/1960 -SEG); Super Boy n°100-103; Super J n°29; Teddy (série 1) n° 3-4; Tenax n°1-3-14; Totem (série 2) n°3-4; Yowa n°6;
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
- drou
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 04 déc. 2003, 01:00
- Localisation : Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)
Re: Le jeu du Lion
Celui la est plus dur a trouverDoc Mars a écrit :Karl the Viking / Erik le Viking
par Don Lawrence
"L'Epée d'Ingar le cruel" Tome 1 (Michel Deligne)
Et moi je penser a Atoll n° 1 avec Archie pour le meme resultat.Doc Mars a écrit :Robot Archie / Archie le robot
"Archie le merveilleux robot " / Archie n°1 / 1e rang
- Doc Mars
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : jeu. 29 oct. 2015, 17:47
- Localisation : Mons Olympus
- Contact :
Re: Le jeu du Lion
drou a écrit :Et moi je penser a Atoll n° 1 avec Archie pour le meme resultat.Doc Mars a écrit :Robot Archie / Archie le robot
"Archie le merveilleux robot " / Archie n°1 / 1e rang
* Je recherche: Aigle d'or (série 1) n°3-7-22; Antares n°111; Arc en Ciel n°1-15; Astrotomic n°38; Biggles n°11-20; Big Horn n°12-13-15-16-17-26-28; Biribu n°10; Bison Noir (SFP) n°6-10; Bliz n°4; Cap.7 (2e série) n°2-8; Fantasia n°27; French Bill n°21-22-23; Flingo n°9-16-26; Hoppy (série 1) n°1-4; Hoppy (série 2) n°7; Jim Taureau (3 PF) n°6-13-20; Joé Texas n°18-35; Johnny Speed n° 21; Johnny Texas n°37-47-48-49; Kali n°2; Kid Colorado (SER) n°18-25; King la Jungle n°9-10; Kwaï Noblesse n°10; Lancelot n°94-100; Marco Polo album n°16; Old Bridger et Creek n°67-71; Pato n°5; Pecos Bill (série 2) n°15; Princesse n° 23-43-51-56; Rancho n°9-10-14-21; Sans Peur n°104 (03-04/1960 -SEG); Super Boy n°100-103; Super J n°29; Teddy (série 1) n° 3-4; Tenax n°1-3-14; Totem (série 2) n°3-4; Yowa n°6;
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
- jmrazer
- Grand Maître
- Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
- Localisation : Tarn
Re: Le jeu du Lion
c'est trop dur.
même en cherchant du coté de Dylan Dog
même en cherchant du coté de Dylan Dog
- Doc Mars
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : jeu. 29 oct. 2015, 17:47
- Localisation : Mons Olympus
- Contact :
Re: Le jeu du Lion
jmrazer a écrit :c'est trop dur.
même en cherchant du coté de Dylan Dog
* Je recherche: Aigle d'or (série 1) n°3-7-22; Antares n°111; Arc en Ciel n°1-15; Astrotomic n°38; Biggles n°11-20; Big Horn n°12-13-15-16-17-26-28; Biribu n°10; Bison Noir (SFP) n°6-10; Bliz n°4; Cap.7 (2e série) n°2-8; Fantasia n°27; French Bill n°21-22-23; Flingo n°9-16-26; Hoppy (série 1) n°1-4; Hoppy (série 2) n°7; Jim Taureau (3 PF) n°6-13-20; Joé Texas n°18-35; Johnny Speed n° 21; Johnny Texas n°37-47-48-49; Kali n°2; Kid Colorado (SER) n°18-25; King la Jungle n°9-10; Kwaï Noblesse n°10; Lancelot n°94-100; Marco Polo album n°16; Old Bridger et Creek n°67-71; Pato n°5; Pecos Bill (série 2) n°15; Princesse n° 23-43-51-56; Rancho n°9-10-14-21; Sans Peur n°104 (03-04/1960 -SEG); Super Boy n°100-103; Super J n°29; Teddy (série 1) n° 3-4; Tenax n°1-3-14; Totem (série 2) n°3-4; Yowa n°6;
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
- drou
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 04 déc. 2003, 01:00
- Localisation : Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)
Re: Le jeu du Lion
Pour les séries en Français ca va, mais pour ceux qui sont en anglais.
Pourtant il y a des séries que je doit connaître.
Pourtant il y a des séries que je doit connaître.
-
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : lun. 27 août 2012, 07:27
Re: Le jeu du Lion
drou a écrit :Pour les séries en Français ca va, mais pour ceux qui sont en anglais.
Pourtant il y a des séries que je doit connaître.
moi itou
- nano
- Maître Jedi
- Enregistré le : jeu. 02 avr. 2015, 16:10
Re: Le jeu du Lion
Là tu t'égares. Rien à voir avec bob Dylan.jmrazer a écrit :c'est trop dur.
même en cherchant du coté de Dylan Dog
Je suggère d'investiguer du côté de "Billy the cat". Un lion est un félin.
Si tu persistes, I won't stand in your way.
La petite fiente universelle!!!!!!!!!!
- Doc Mars
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : jeu. 29 oct. 2015, 17:47
- Localisation : Mons Olympus
- Contact :
Re: Le jeu du Lion
The Spider / Spiderman
"L'homme qui vola Manhattan" / Spiderman n°1 (Gemini) / 1e rang
Texas Jack
"Texas Jack et le chasseur paresseux" / Far West (une sélection d'histoires de) n°21 / 4e rang
The Spellbinder / Le Trésor ou La Dynastie des Turville
Le Trésor des Turville / Akim Color n°51 / 2e rang
La Dynastie des Turville "Chaos au Manoir" / Akim Color n°92 / 3e rang
"L'homme qui vola Manhattan" / Spiderman n°1 (Gemini) / 1e rang
Texas Jack
"Texas Jack et le chasseur paresseux" / Far West (une sélection d'histoires de) n°21 / 4e rang
The Spellbinder / Le Trésor ou La Dynastie des Turville
Le Trésor des Turville / Akim Color n°51 / 2e rang
La Dynastie des Turville "Chaos au Manoir" / Akim Color n°92 / 3e rang
* Je recherche: Aigle d'or (série 1) n°3-7-22; Antares n°111; Arc en Ciel n°1-15; Astrotomic n°38; Biggles n°11-20; Big Horn n°12-13-15-16-17-26-28; Biribu n°10; Bison Noir (SFP) n°6-10; Bliz n°4; Cap.7 (2e série) n°2-8; Fantasia n°27; French Bill n°21-22-23; Flingo n°9-16-26; Hoppy (série 1) n°1-4; Hoppy (série 2) n°7; Jim Taureau (3 PF) n°6-13-20; Joé Texas n°18-35; Johnny Speed n° 21; Johnny Texas n°37-47-48-49; Kali n°2; Kid Colorado (SER) n°18-25; King la Jungle n°9-10; Kwaï Noblesse n°10; Lancelot n°94-100; Marco Polo album n°16; Old Bridger et Creek n°67-71; Pato n°5; Pecos Bill (série 2) n°15; Princesse n° 23-43-51-56; Rancho n°9-10-14-21; Sans Peur n°104 (03-04/1960 -SEG); Super Boy n°100-103; Super J n°29; Teddy (série 1) n° 3-4; Tenax n°1-3-14; Totem (série 2) n°3-4; Yowa n°6;
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
- Database
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45
Re: Le jeu du Lion
Doc Mars : 1 pointDoc Mars a écrit :Adam Eterno
"Le Maître de cristal" / Janus Stark n°12 / 3e rang
Janus Stark 12 - st
1. Janus Stark - La mort d'acier - 3/52
2. TI Michel Simon - 53/57 - S(Daniel Van De Velde)
3. IE Offre albums cartonnés - 58/59
4. Zarga - Les joyaux de la couronne - 60/106
5. TI Henri Fabre - 107/117 - S(Y. Villefranche)
6. Adam Eterno - Le maître de cristal - 118/162
7. Pub 4 titres (couvertures) - 0.3
8. Pub Robbie - 0.4
3e rang OK, c'est bien la 3e BD ...
Cosmos(2)Doc Mars a écrit :Zip Nolan
"Les Ballons" / Cosmos n°9 / 3e rang
9 - st
1. (Météor) - La planète des mirages - 3/77B - (Re. MT1.19)
2. IE Collections - 77C
3. (Les Faucons) - Le maître des marionnettes - 78/87
4. Zip Nolan - Les ballons - 88/93
5. NI Le fugitif - 94/102
6. HS(SF) - Le grand piège - 103/113
7. TI Le palais de la découverte - 114/119
8. HS(SF) - Un problème insoluble ? - 120/130
C'est bien la 3e BD.
Doc Mars : 2 points
Celui-là j'ai le fascicule mais la biblio attend que j'aie fini de jouer sur le net !Doc Mars a écrit :Captain Condor : Capitaine Condor
"Les Chasseurs d'esclaves du cosmos" / Etranges Aventures n°30 / 1e rang
OK 1e histoire (titre en couverture)
Doc Mars : 3 points
(Cherche-tu toujours le RR1 n° 40 ?
40 - st
1. Rin Tin Tin et rusty - La grande révolte (as) - 3/18
2. Les naufragés de la Terre - Menaces dans le ciel (suite/as) - 19/34
3. PA contre les Lestrigons - Au temps de la préhistoire (as) - 35/42
4. Biggles - B. retrouve Von Stalhein (suite/as) - 43/51(=0.3))
Voici la biblio du n° 2, à la place :Doc Mars a écrit :Robot Archie / Archie le robot
"Archie le merveilleux robot " / Archie n°1 / 1e rang
2 - st
1. Archie le merveilleux robot - Le monde fantastique du Docteur X - 3/68
2. Pub Robin des bois et Zora - 69
3. TNI Echos - 70
4. Ringo Justice - La poudre mouillée - 71/118
5. HS(Policier) - L'acrobate Volcanic - 119/162 - Th(Cirque)
6. Pub Don Z - 0.4
(Les biblios Jeunesse et Vacances sont en cours, avec exploration des entrepots, etc ... )
OK.
Doc Mars : 4 points
- Doc Mars
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : jeu. 29 oct. 2015, 17:47
- Localisation : Mons Olympus
- Contact :
Re: Le jeu du Lion
Maroc the Mighty / Maroc l'Invincible
"Le Trésor de la maison perdue" / Pirates n°52 / 1e rang (pourtant annoncé en 2e dans le sommaire )
"Le Trésor de la maison perdue" / Pirates n°52 / 1e rang (pourtant annoncé en 2e dans le sommaire )
* Je recherche: Aigle d'or (série 1) n°3-7-22; Antares n°111; Arc en Ciel n°1-15; Astrotomic n°38; Biggles n°11-20; Big Horn n°12-13-15-16-17-26-28; Biribu n°10; Bison Noir (SFP) n°6-10; Bliz n°4; Cap.7 (2e série) n°2-8; Fantasia n°27; French Bill n°21-22-23; Flingo n°9-16-26; Hoppy (série 1) n°1-4; Hoppy (série 2) n°7; Jim Taureau (3 PF) n°6-13-20; Joé Texas n°18-35; Johnny Speed n° 21; Johnny Texas n°37-47-48-49; Kali n°2; Kid Colorado (SER) n°18-25; King la Jungle n°9-10; Kwaï Noblesse n°10; Lancelot n°94-100; Marco Polo album n°16; Old Bridger et Creek n°67-71; Pato n°5; Pecos Bill (série 2) n°15; Princesse n° 23-43-51-56; Rancho n°9-10-14-21; Sans Peur n°104 (03-04/1960 -SEG); Super Boy n°100-103; Super J n°29; Teddy (série 1) n° 3-4; Tenax n°1-3-14; Totem (série 2) n°3-4; Yowa n°6;
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
- Database
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45
Re: Le jeu du Lion
Désolé, les réponses doivent appartenir au monde des PFs.Doc Mars a écrit :Karl the Viking / Erik le Viking
par Don Lawrence
"L'Epée d'Ingar le cruel" Tome 1 (Michel Deligne)
Michel Deligne n'a pas, à ma connaissance, publié de PFs.
Réponse non validée.
- Doc Mars
- Maître 3e Dan
- Enregistré le : jeu. 29 oct. 2015, 17:47
- Localisation : Mons Olympus
- Contact :
Re: Le jeu du Lion
Oui pour les Naufragés de la Terre dont j'aimerai bien lire l'histoire complèteDatabase a écrit :Celui-là j'ai le fascicule mais la biblio attend que j'aie fini de jouer sur le net !Doc Mars a écrit :Captain Condor : Capitaine Condor
"Les Chasseurs d'esclaves du cosmos" / Etranges Aventures n°30 / 1e rang
OK 1e histoire (titre en couverture)
Doc Mars : 3 points
(Cherche-tu toujours le RR1 n° 40 ?
40 - st
1. Rin Tin Tin et rusty - La grande révolte (as) - 3/18
2. Les naufragés de la Terre - Menaces dans le ciel (suite/as) - 19/34
3. PA contre les Lestrigons - Au temps de la préhistoire (as) - 35/42
4. Biggles - B. retrouve Von Stalhein (suite/as) - 43/51(=0.3))
Je m'en doutais bien mais c'était celui que j'avais sous la mainDatabase a écrit :Désolé, les réponses doivent appartenir au monde des PFs.Doc Mars a écrit :Karl the Viking / Erik le Viking
par Don Lawrence
"L'Epée d'Ingar le cruel" Tome 1 (Michel Deligne)
Michel Deligne n'a pas, à ma connaissance, publié de PFs.
Réponse non validée.
* Je recherche: Aigle d'or (série 1) n°3-7-22; Antares n°111; Arc en Ciel n°1-15; Astrotomic n°38; Biggles n°11-20; Big Horn n°12-13-15-16-17-26-28; Biribu n°10; Bison Noir (SFP) n°6-10; Bliz n°4; Cap.7 (2e série) n°2-8; Fantasia n°27; French Bill n°21-22-23; Flingo n°9-16-26; Hoppy (série 1) n°1-4; Hoppy (série 2) n°7; Jim Taureau (3 PF) n°6-13-20; Joé Texas n°18-35; Johnny Speed n° 21; Johnny Texas n°37-47-48-49; Kali n°2; Kid Colorado (SER) n°18-25; King la Jungle n°9-10; Kwaï Noblesse n°10; Lancelot n°94-100; Marco Polo album n°16; Old Bridger et Creek n°67-71; Pato n°5; Pecos Bill (série 2) n°15; Princesse n° 23-43-51-56; Rancho n°9-10-14-21; Sans Peur n°104 (03-04/1960 -SEG); Super Boy n°100-103; Super J n°29; Teddy (série 1) n° 3-4; Tenax n°1-3-14; Totem (série 2) n°3-4; Yowa n°6;
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
"Si on ne peut avoir la réalité, un rêve vaut tout autant." Ray Bradbury, Chroniques Martiennes
Mars et la Science-Fiction http://www.sfmars.com
- Database
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45
Re: Le jeu du Lion
Yataca 1e série est au format 150x210. Ce n'est donc pas non plus du PF.Doc Mars a écrit :Phantom Viking / Le Viking volant
Pas de titre, nom de la série / Yataca n°14 / 3e rang
Cependant, si personne ne donne du Phantom Viking dans du PF, ta réponse comptera pour bonne.
C'est tout bon, mais Doc Mars a déjà pris le point pour Archie.drou a écrit :Et moi je penser a Atoll n° 1 avec Archie pour le meme resultat.Doc Mars a écrit :Robot Archie / Archie le robot
"Archie le merveilleux robot " / Archie n°1 / 1e rang
C'est archi dommage.
Mais Dylan Dog, c'est pas un Lion, c'est un chien, non ?jmrazer a écrit :c'est trop dur.
même en cherchant du coté de Dylan Dog
Il y a certains mots anglais qui ont pu être gardés dans le nom français.drou a écrit :Pour les séries en Français ca va, mais pour ceux qui sont en anglais.
Pourtant il y a des séries que je doit connaître.
Je pense par exemple à Carson (il me semble).
En plus, Doc Mars a déjà pris les plus faciles ... (quoique)
- Tovenaar
- Administrateur
- Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
- Localisation : De Tovenarij
Re: Le jeu du Lion
Database a écrit : The Spider.
Mais je ne l'ai pas.
Par contre, j'ai ceci :
Don't Cast Pearls Before Swine Empty Vessels Make Most Noise
- Database
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45
Re: Le jeu du Lion
Cet épisode a pour origine un fascicule de la Fleetway Super Library.Doc Mars a écrit :The Spider / Spiderman
"L'homme qui vola Manhattan" / Spiderman n°1 (Gemini) / 1e rang
C'est-à-dire que si le personnage a bien été publié dans Lion, cette histoire-là ne vient pas de Lion.
(Pour être honnête, je ne saurais pas dire si elle n'a pas été plus tard republiée dans Lion une fois que la FSL a été abandonnée ...).
Réponse refusée.
(La vie est dure avec Doc Mars, malgré tout le mal qu'il se donne)