Le projet de documentaire "De Vaillant à Pif"

Les articles, les fanzines, les passages Radio / TV, les sites internet, les blogs ainsi que l'actualité du moment dans les médias autour de Vaillant et Pif Gadget.
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par datadox »

Je l'ai reçu hier, c'est une très bonne idée d'avoir tiré parti sous cette forme de la documentation rassemblée pour le documentaire. Je ne regrette pas d'avoir participé à ce projet. :pouce:
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
Leo, bete a part
Demi-Dieu
Demi-Dieu
Enregistré le : jeu. 02 mars 2006, 11:48
Localisation : Gif sur Yvette, 91

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Leo, bete a part »

Blek a écrit :Reçu également ce jour.
Par contre mon cadeau lié à ma souscription (Camionnette Pif) n'est toujours pas arrivé :zzzz:

Moi aussi, recu ce jour :bnc:
Et ne te plains pas, Blekounet, au moins tu as eu droit à un cadeau lié à ta souscription, alors que moi nada... :cry:
- La vie est courte.
- Utilisons le peu de temps qui nous est imparti pour partager le meilleur de nous mêmes avec ceux que nous aimons.
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Tovenaar »

Comme nous avons reçu un mini-livre, cela signifie que les choses avancent quand même.
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Blek »

Et moi j'ai reçu ma camionnette :wink:
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Tovenaar »

Il y avait un autre topic mais je ne le retrouve pas... :heu:
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Blek »

Tovenaar a écrit :Il y avait un autre topic mais je ne le retrouve pas... :heu:
Celui ci ?
http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?f=113&t=30183
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Tovenaar »

Blek a écrit :
Tovenaar a écrit :Il y avait un autre topic mais je ne le retrouve pas... :heu:
Celui ci ?
http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?f=113&t=30183
Oui !
Il était bien caché ! :zidane:

Ne faudrait-il pas fusionner les 2 sujets ?
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Nasdine Hodja
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 11 avr. 2007, 00:00

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Nasdine Hodja »

Tovenaar a écrit :Ne faudrait-il pas fusionner les 2 sujets ?
Voilà, c'est fait. :pouce:
Ça a débuté comme ça.
Ma liste de recherche.
Avatar du membre
Bob Morane
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : lun. 15 juin 2009, 14:55
Localisation : Albi (81)

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Bob Morane »

Hello Artémus.
Tu peux nous donner des nouvelles du film ?
« J'ai refait tous les calculs, ils confirment l'opinion des spécialistes : notre idée est irréalisable. Il ne nous reste qu'une seule chose à faire : la réaliser ! »
Pierre-Georges Latécoère
Avatar du membre
Bob Morane
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : lun. 15 juin 2009, 14:55
Localisation : Albi (81)

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Bob Morane »

Je n'aime pas me faire endoffer !
C'est douloureux, humiliant, contraire à mes principes, et de plus ça a le don de me mettre vraiment en colère...
Or là, le gars Artémus, autrement dit Jean-Luc Muller, m'a vraiment mis en colère !
Nous avons financé son soit disant projet de film, il a encaissé l'argent, et rien !
Quand on lui demande où en est son projet, il invente des prétextes fumeux dans un premier temps, et puis plus de nouvelles.
Alors stop ! maintenant ça suffit !
Soit son projet est finalisé, soit il rembourse l'argent qu'il nous a escroqué !
JL tu réponds, ou une procédure va être entamée.
A toi de voir.
Merci.
« J'ai refait tous les calculs, ils confirment l'opinion des spécialistes : notre idée est irréalisable. Il ne nous reste qu'une seule chose à faire : la réaliser ! »
Pierre-Georges Latécoère
Avatar du membre
Tata Françoise
Compagnon
Compagnon
Enregistré le : ven. 20 févr. 2009, 13:27

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Tata Françoise »

Bonsoir Bob,
Jean-Luc est honnête. Il est face à des difficultés qu'il n'avait pas vu venir.
Il pensait pouvoir trouver un producteur, mais cela s'est révélé très difficile et rien n'a abouti jusqu'à présent.
Il a envoyé au fur et à mesure de nombreuses vidéos aux souscripteurs, qui ont déjà vu beaucoup de choses par ce moyen.
Ne l'accable pas, il est très attristé par le retard pris et souhaite vraiment faire aboutir le projet.
Avatar du membre
Bob Morane
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : lun. 15 juin 2009, 14:55
Localisation : Albi (81)

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Bob Morane »

Bonsoir Françoise.
Il nous a parlé de ses difficultés.
On ne lui demande pas le chef d'oeuvre du siècle, mais une compilation de tous les reportages qu'il a fait, satisferait, je crois, tous les souscripteurs.
Et puis répondre au moins, fuir ses problèmes et ses responsabilités n'a jamais été la solution...
« J'ai refait tous les calculs, ils confirment l'opinion des spécialistes : notre idée est irréalisable. Il ne nous reste qu'une seule chose à faire : la réaliser ! »
Pierre-Georges Latécoère
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Tovenaar »

Il y a longtemps, le 24 Juillet 2014 :
Tovenaar a écrit :Et j'en ai profité pour devenir coopérateur.

11950 € déjà récoltés
153 coprods ont souscrit


Rappel : http://www.touscoprod.com/fr/pif-film
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Tovenaar
Administrateur
Administrateur
Enregistré le : mar. 11 avr. 2006, 03:34
Localisation : De Tovenarij

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Tovenaar »

Des nouvelles de la part d'Artemus :
  • Je reprends ENFIN le clavier magique, après de longs mois de silence (qui ne l’était pas tout-à-fait pour certains d’entre vous) pour vous envoyer quelques nouvelles.
    Je voudrais éviter de sembler me lamenter ou trépigner à chaque fois et rester constructif. Cela dit, les circonstances de ces 8 mois écoulés ont été très particulières.

    Je vais commencer en revenant sur la disparition de notre ami Richard.

    Vous savez, mais peut-être pas autant que vous l’imaginez, à quel point Richard a été à la base de cette entreprise de mémoire audiovisuelle autour de Vaillant et Pif-gadget. C’est d’ailleurs pour compléter son travail entrepris avec « Période Rouge », lorsqu’il envoyait des articles illustrés à ceux qui le suivaient, que j’avais suggéré de proposer de temps en temps une interview d’un auteur, si le contexte le permettait. J’avais également créé quelques vidéos autour des gadgets de magie, puis suivi Richard à Bourgoin-Jailleu et Angers, lors de rencontres liées à Pif.

    C’est à cette époque (2010) que germa l’idée d’en faire plus, mais sans savoir comment exactement. J’avais pu interviewer Kamb, Forton, Chéret, et ensuite Gotlib, mais tout cela était très morcelé et il fallait batailler pour réussir à l’organiser matériellement - et souvent batailler aussi avec les souvenirs lointains des intéressés.

    Kamb d’abord (il habitait à quelques stations de métro), puis Forton (lors de rares séjours en France chez un ami à Angers) firent l’objet d’un petit film chacun, tourné et monté chaque fois assez laborieusement en marge de mon travail professionnel, mais le coeur y était et l’enthousiasme compensait l’absence de vrais moyens techniques (matériel prêté ou loué selon le cas, organisation en mode « système D »…)

    Fin 2012, quand parut « L’Histoire complète », la décision avait été prise d’entreprendre un vrai travail audiovisuel plus complet et plus méthodique, qui pourrait déboucher sur un documentaire TV (espérait-on). En tous cas il fallait que les témoignages et images diverses et variées soient de qualité identiques à celles d’un documentaire TV. ET surtout, il fallait chercher les protagonistes restants et enregistrer leur témoignage et leurs souvenirs assez rapidement, car le temps passait....

    J’avais lancé un petit blog sur le sujet et j’avais décidé d’aller rencontrer la plupart des anciens de Vaillant et Pif-gadget encore parmi nous.

    Je m’étais rendu compte de l’importance et l’urgence qu’il y avait à recueillir des témoignages, des souvenirs, de tous ces auteurs (et anciens rédacteurs) du journal, sans attendre d’en avoir les financements. Tout cela, vous le savez sans doute déjà.


    Petite parenthèse : Richard était l’un des rares à connaître ma situation précaire, et il savait à quel point je devais souvent jongler financièrement (suivre l’équipe à Bourgoin ou Angers ; aller passer la journée à filmer en banlieue avec tout le matériel, le taxi, etc.. cela représentait à la fois du temps et un investissement, quand je devais en plus louer un complément de matériel, au début).


    Le récit du crowdfunding


    C’est en fait l’un de vous - Jean Dias - qui m’a soufflé un jour l’idée d’avoir recours au « crowdfunding » pour compléter ce travail et réussir à le monter pour en faire quelque chose. Il avait lancé ça comme une évidence en me voyant m’escrimer tout seul lors du salon du Mont des Bulles.

    L’idée paraissait limpide : demander le soutien matériel des anciens lecteurs pour enfin terminer le tournage de tous ces entretiens de patrimoine, réunir de l’argent pour ne pas avoir à systématiquement louer (parfois emprunter) un équipement, payer les déplacements en province, les systèmes RAID de disques durs pour stocker plusieurs Teraoctets de rushes, et pas mal d’autres choses indispensables.

    Grâce au crowdfunding il a été possible aussi, chose essentielle à mes yeux, de réaliser un certain nombre de séquences de reconstitutions ludiques, avec enfants, dans des contextes « d’époque ». Ah oui, autre chose : cela a permis d’acquérir une quantité d’archives en tous genres : gadgets destinés à ces reconstitutions, reliures et numéros de Vaillant et Pif destinés à servir lors des entretiens ou avec les enfants, documents d’époque…

    Je me souviens encore des conversations téléphoniques avec Richard lors de l’été 2014, quand j’évoquais la manière dont se ferait la communication sur le projet.

    Il fallait donner envie de le suivre, susciter l’enthousiasme, mais ne pas en dire trop ni entrer dans les détails afin que le public suive et comprenne à quoi servirait la souscription, sans se demander si c'était faisable matériellement.

    Pour moi c’était très clair : les souscripteurs seraient des « coproducteurs » du projet, dont ils soutenaient les tournages et dont il auraient en contrepartie des images exclusives, et pour ceux qui pourraient s’impliquer davantage, l’exclusivité d’un DVD rien que pour eux, leur nom associé au projet pour l’éternité…

    Mais auparavant, il fallait produire le (les !) documentaire(s), et là c’était l’affaire d’une société de production, avec le financement provenant d’un diffuseur (une chaîne de TV) et de subventions habituelles par le biais du CNC.

    En gros : ce n’étaient évidemment pas les souscripteurs qui allaient pouvoir payer les salaires, frais et charges liés au tournage, montage, post-production, studio, mixage, et tutti quanti !

    Puisque les contacts déjà pris indiquaient l'intérêt pour le sujet et la probabilité de le produire avec la promesse de diffusion, nous nous sommes lancés au début de l'été 2014. (J'ai déjà raconté tout ça : vous pouvez lire en diagonale et en accéléré !)

    Richard, optimiste-né, disait toujours qu’il fallait communiquer sur des informations constructives et ne pas tout mélanger, semer le doute, etc… Je me disais alors qu’il n’avait pas été rédac’ chef de Pif pour rien. Les annonces étaient toujours enthousiasmantes.

    Mais le fait est que, tandis que les souscripteurs semblaient imaginer que le but ultime était de produire des DVD, en réalité il fallait surtout produire des films ! Les DVD (car il y en aura 2) n’étant que l’écrin renfermant le résultat.

    A la limite, on aurait BEAUCOUP plus logiquement lancé un crowdfunding APRES réalisation/diffusion de films déjà montés, pour financer de beaux DVD avec livrets luxueux, etc, etc... C'est la logique de la plupart de ces financements participatifs pour des CD ou des albums de BD par exemple.

    Mais voilà : je ne pouvais attendre encore des mois et je me disais que de toutes les manières ces images "nous" appartiendraient et ces images de patrimoine, il fallait les faire avant qu'il soit trop tard. (d'où l'expédition en Auvergne pour recueillir, grâce à vous, un beau témoignages de Jean Sanitas sur ses années de Résistance dans le maquis, au coeur de ses années de formation, sa culture journalistique et ses débuts dans Vaillant. C'est aussi de cette façon que j'ai pu monter un sujet sur Zor et Mlouf, commenté par ses deux créateurs. Idem pour le grand témoignage filmé de Louis Cance (qui sera mis à contribution notamment pour évoquer Arnal)

    Je répète tout cela juste pour redonner la perspective.

    Depuis un moment, je sais bien que les DVD ne sont plus regardés par grand monde, et rarement en intégralité.

    Les collectionneurs sont attachés viscéralement à un objet, quand bien même l’objet lui-même serait devenu obsolète. (les ordinateurs actuels n’ont même plus de lecteur DVD intégré !)


    Alors ? Alors ?


    Vous l’avez compris, les 2 dernières années ont été pour moi une épreuve très douloureuse à bien des égards.

    La disparition de Jacques Kamb, ami de 10 ans, l’éviction du projet documentaire alors que des diffuseurs TV étaient sur les rangs mais ne voulaient plus rien faire après le docu d'Arte (chaîne qui avait été contactée bien auparavant pourtant), les menaces graves venant de la direction de l’Huma - incompréhensibles et à contresens - contraignant encore plus le projet (eh oui, certains n'ont décidément rien compris à l'histoire, j'ai l'impression), puis les disparitions successives de Jean Sanitas, et surtout de mon ami Richard puis de mon autre copain Marcel Gotlib (et 2 autres disparitions de proches mais sans rapport avec Pif) ont sérieusement affecté mon moral, sur fond de crise professionnelle et de gros soucis de santé.

    Si bien qu’à la fin 2016, j’ai été contraint de faire un gros break.

    Plus possible d’entendre parler de tout ça, de revenir sur des images m’obligeant à dialoguer avec des amis devenus des fantômes (surtout Jacques Kamb avec qui des liens très forts s'étaient tissés et Richard, avec lequel les conversations quasi quotidiennes les derniers mois de sa vie étaient si intenses…), devoir encore et encore justifier l’existence de ce projet, y compris vis-à-vis de compagnons de la première heure, parfois, qui me faisaient comprendre par allusion qu'ils n'y croyaient plus depuis longtemps, m'accusant même de n'avoir pas vraiment voulu faire le film, d'avoir fatigué inutilement Kamb et Richard (oui, on me l'a écrit et ça a même été partagé ! Comme si la réalisation de déjà près de 40 clips, séquences, sujets vidéos, etc. n'existait pas... et que Kamb n'avait pas été le premier à m'encourager à aller jusqu'au bout)

    Et comme par hasard, ce sont les mêmes qui ne regardent pas les vidéos en question, n'en disent jamais un mot...

    Heureusement que l'immense majorité des anciens lecteurs qui ont souhaité rallier le projet comprennent mieux l'enjeu et suivent son déroulement, l'encouragent...


    Bref, plus de 8 mois sans que vous ayez de nouvelles.

    C’est très long, j’en ai conscience. Mais physiquement, j’étais arrivé au bout d’un cycle et il fallait par ailleurs que je me soigne (pour une pathologie compliquée, qui m’a immobilisé presque tout janvier et n’est pas résolue malheureusement), tout en poursuivant mes démarches professionnelles.

    Ah oui, un détail qui a quand même son importance : bien évidemment je ne suis pas payé pour travailler sur ce projet !

    Ca a l'air bête de devoir le rappeler, mais ce n'est pas un détail.

    Sachant qu’une séquence totalement montée, réalisée avec tournage d’images complémentaires, archives parfois, effets graphiques, animations, montage musique, export de fichiers, etc… prend en moyenne entre 4 et 10 jours de boulot à temps plein selon la durée et le contenu (sans parler de la rédaction et préparation de a newsletter, la mise en ligne de vidéos, les tests, versions corrigées, etc.), on comprendra un peu mieux que l’obligation de n’y travailler que par bribes, entre deux « vrais » travaux, le soir ou le week-end (sachant qu’il y a déjà un nombre énorme de séquences en ligne, du simple clip autour d’un gadget à un véritable petit film très développé, et une demi-douzaine en état de montage intermédiaire…)

    Tout cela prend un temps fou. Au risque de me répéter indéfiniment (ça reste indispensable pour certains), je tiens à vous rappeler que je travaille sur ce projet depuis plusieurs années sur mes deniers et mon « temps libre ». Le crowdfunding a permis de financer techniquement les tournages 2014-2015, payer aussi un assistant et de la location pour 2 tournages de reconstitutions, un complément d’équipement, des archives, et la somme permettant ensuite la création, reproduction et envoi de petits livrets-DVD aux souscripteurs qui ont « investi » pour cela. (le financement du livret double-DVD est assuré puisque cet argent-là est bloqué jusqu'à finalisation)

    Mais mon travail reste évidemment bénévole tant que la production d’un film sur Pif ou Vaillant n’est pas possible - ce qui me bloque complètement depuis l’été 2014 et les multiples tentatives pour faire le forcing malgré le coup dur lié à Arte.

    Et ça repart pour un tour…

    Après ce long développement pour expliquer l’interminable pause, je tiens à vous dire que la machine repart.

    Je ne sais pas encore à quel rythme, mais il reste tant de choses à partager.

    Françoise (la veuve de Richard) m’aide énormément, y compris moralement, et Germaine Kamb (ainsi que Rémi et Marianne) me soutient formidablement. Il y en a d’autres qui manifestent leur soutien sans réserve, et je profite de l'occasion pour remercier chaleureusement Claude Bardavid, Philippe Baumet, Mandryka, Corteggiani, Jean Dias, Alain Montoya, Elizabeth et Dominique Maugars, Dufranne, Mister Dicentim, Jacques Flash, Claude Zéline, Lemanu Vizioz, Philippe Gindre, Christophe Ménier, Lili Aquili, Youri Rolland, Yves Monino, Pat Rik, Arnaud Daime, Helder Ribeiro, Laurent Barraud, Dodo Nita et bon nombre d’entre vous qui m’envoyez parfois de loin un petit signe amical qui fait beaucoup de bien, surtout dans les moments où je me demande pourquoi je me suis embarqué dans cette galère ! :-)

    En tous les cas je peux vous dire que je ne lâche pas, et que la suite des aventures audiovisuelles autour de Vaillant et Pif (accompagnées d’archives et documents souvent inédits) ne vous décevra pas…

    Je préfère ne pas évoquer de délai ou de « rythme de parution » car l’expérience à montré à quel point tout cela était aléatoire (pour les raisons évoquées plus haut).

    Mais aujourd’hui, c’est avec un réel plaisir que je partage enfin le fruit de nouveaux travaux vidéo.

    Bel été à tous, et que la Pif-force soit avec vous !
Pour les liens et documents, allez voir le message complet dans votre boîte mail.
Exemple (réduit) :
Pif-gadget_140 ANNONCE.jpg
Image Don't Cast Pearls Before Swine Image Empty Vessels Make Most Noise
Avatar du membre
Dicentim
Kambologus Populus
Kambologus Populus
Enregistré le : jeu. 26 août 2004, 10:28
Localisation : Poilenville City!! la capitale du royaume de Poilenponie, pays des francs Poilenpons et Poilenpones.
Contact :

Re: Le PROJET DOCUMENTAIRE "De Vaillant à Pif"

Message par Dicentim »

:pouce: Un superbe bulletin avec pleins de bonnes choses dedans, comme toujours :faim:
Image
Avatar du membre
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 04 déc. 2003, 01:00
Localisation : Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Le projet de documentaire "De Vaillant à Pif"

Message par drou »

:plus1: en espérant que sa santé s'améliore surtout aussi :prie:
Jean-Louis
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 27 août 2003, 02:00

Re: Le projet de documentaire "De Vaillant à Pif"

Message par Jean-Louis »

Une interview de Jean-Luc Muller dans laquelle est évoquée la fameuse souscription :

https://www.bdzoom.com/192038/interview ... u-journal/

Je n'ai aucun avis à émettre.
Je n'ai pas voulu y participer, sentant l'affaire mal partie ; et je m'en félicite, vu comment ça a tourné... :sifl:
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :

Re: Le projet de documentaire "De Vaillant à Pif"

Message par Blek »

Il a beaucoup de choses à raconter en tout cas :wink:

Tout ça montre bien comment c'est compliqué de se faire une petite place dans le monde impitoyable de la télé.
Je suis convaincu de la passion et de l'engagement de Jean-Luc Muller et j’imagine bien ce que ce doit être de ne pas pouvoir honorer son engagement d'autant plus qu'il ne se cache pas.
Tout ça est bien dommage car le projet était plutôt intéressant

Maintenant il doit être possible d'immortaliser sur un DVD ou deux les meilleures interviews et les meilleurs reportages à partir des archives qu'il a construit depuis des années.
Ce serait un bon compromis et surtout ça permettrait de laisser une trace de tout ça.
Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
Localisation : gironde

Re: Le projet de documentaire "De Vaillant à Pif"

Message par reedff »

Avec les explications de Muller, on y voit plus clair.
Avatar du membre
Blek
Technicien du forum
Technicien du forum
Enregistré le : dim. 24 août 2003, 02:00
Localisation : Paname
Contact :

Re: Le projet de documentaire "De Vaillant à Pif"

Message par Blek »

Oui c'est bien qu'il ait pu donner sa version de l'histoire.
C'est toujours important d'expliquer les choses...
Répondre

Retourner vers « Ils en ont parlé... »