Editions La Farandole

[Totoche]

Les éditions La Farandole, nées dans le milieu des années 50 ont été grandes pourvoyeuses de livres pour enfants écrits par des auteurs principalement issus des pays de l'Est.
Des personnalités de Vaillant y ont été aussi conviés, tel que Jean Ollivier, René Moreu. Contes ou histoires illustrées, romans, livre-disque et plus tard albums de bande dessinée, La Farandole n'a pas chômé pendant quelques décennies.
Pour débuter la présentation voici quelques ouvrages.

Un auteur bien connu de vaillantophiles, et un livre paru au début de l'aventure éditoriale, en 1956.

Un album-disque de Pierre Gamarra et René Moreu, de 1979

Un très joli ouvrage de 1971, illustré par Madeleine Moreu. Mais oui, c'est bien Madeleine Bellet, femme de René Moreu et ancienne responsable des Editions Vaillant.

à suivre

[Totoche]

Le hasard fait bien les choses, quand même.
Hier, je vous parlais des diverses parutions dont un sous la forme d'un livre-disque, et cet après-midi, j'en trouve un autre chez le libraire Aarsinoé.

Paru au 1er trimestre 1958 ( très bonne année s'il en est ! ), le livre reprend des contes de Chine rédigés par Emi Siao, adaptés par Kolodkine et illustrés par Kotcherguine. 12 contes dont trois sont repris sur le disque, format 45t mais de lecture 33t, 33t 1/3 pour être précis.
Muse d'Albray, Tristan Sévère et Georges Aminel en sont les récitants.

[Totoche]

Pour faire simple, hormis que c'est aussi issu du PCF, en partant de la fin, cette maison d'édition a fait partie du groupe, qui regroupait, entre autres, VMS et Messidor.
Des noms que tu dois connaître car beaucoup d'albums sont sortis à ce moment.
De plus, beaucoup de collaborateurs, comme indiqués plus haut y ont participé. De fait, je présente un peu de tout dans cette aventure d'environ quarante ans.

[Totoche]

Le 30 mars 1978, Jean Ollivier ajoute à ce petit roman consacré à l'amitié d'un été entre Guillaume, 10 ans, et Pik-Ouik, un guillemot, un cri de détresse et sûrement de colère à la vue d'une nouvelle marée noire en Bretagne. Là même où se déroule l'action de ce roman.
84 pages pour les enfants de 8-9-10 ans. Pourquoi 8-9-10 ans ?
C'est le nom de la collection, Collection 8.9.10.

[Nasdine Hodja]

La collection de Totoche s'étoffe. Ça fait vraiment plaisir de le voir ainsi détricoter le maillage complexe qui existait entre certains éditeurs. On s'aperçoit aussi que les auteurs, dessinateurs ou scénaristes, partaient un peu dans tous les sens. Des contingences matérielles - c'est possible : il fallait faire bouillir la marmite et ce n'était pas plus simple qu'aujourd'hui - mais probablement aussi la volonté de faire des choses différentes ou autrement. Quand on vit le nez collé dans son époque on a toujours la vue basse, on pense que rien n'a existé auparavant, que la création est toujours contemporaine. Fadaises !

[Totoche]

La collection de Totoche s'étoffe. ....

Et elle pourrait être sans fin... Les publications sont en quantité énorme sous cette collection. Heureusement, je m'attarde plus sur les liens vaillantesques.

[Totoche]

Luda* a été une grande pourvoyeuse d'oeuvres, éditées par cette maison d'édition. On la retrouve aussi dans les pages de Vaillant dans les années 60.

Le dernier gabarier, illustré par Marcel Tillard, 92 pages éditées en juillet 1961 dans la collection Jour de Fête.

Les maîtres de la forêt (et autres contes bêtes), dos toilé, illustré par René Moreu, 92 pages éditées en juillet 1958, toujours dans cette même collection.

L'ouvrage sera réédité en mars 1963, sous une formle plus classique

Vents du Nord, illustré par Dor, 24 pages éditées en juin 1964

*http://fr.wikipedia.org/wiki/Luda_Schnitzer. Ecrits sous la responsabilité de l'auteur de l'article.

[Totoche]

Dans l'intervention précédente, la collection Jour de Fête y est évoquée.

Voici d'autres ouvrages en faisant partie, respectant le "cahier des charges" de la collection: format, pages...
Bon, il est vrai que Jean Ollivier a été favorisé au niveau des acquisitions, mais c'est un bon moyen de vous faire connaître une petite partie de l'immensité des publications de cet auteur, ô combien important.

Aventures des quatre mers, illustré par Moreu et édité en novembre 1970.

Les saltimbanques, illustré par Moreu et édité en juin 1962

Au pays des Indiens, illustré par Moreu, édité en avril 1972

Oups! Une entorse !!!
Quatre contes du petit château, illustré par Max Brunel, édité en février 1962

PS: Les dates de parution sont celles des ouvrages présentés. Il se peut, il doit y avoir d'autres éditions.

[Totoche]

Sera-ce une surprise pour vous, mais pour moi ce le fût.
En effet, de premier abord, du René Moreu en illustration, classique sur un livre de Jean Ollivier et c'est en ouvrant le livre qu'on reste coi devant le rédactionnel.
En fait, Jean Ollivier nous propose une pièce de théâtre, un spectacle.

En fin d'ouvrage, les auteurs nous exposent leurs motivations:
En écrivant et en illustrant "Qui est donc Boomj", nous avons voulu offrir au lecteur un divertissement, sans nourrir la prétention de faire une oeuvre théâtrale. Il est toutefois possible, qu'après lecture de ce livre-pièce, et puisque spectacle il y a, certains éprouvent le désir d'animer nos personnages de papier et de présenter ces actes sur les planches.
Ils en ont toute liberté, après accord avec l'éditeur.

Nous leur avons donné une histoire et un cadre, des héros et des comparses, des costumes et des décors, des chansons et des accessoires.
A partir de ce matériau, ils peuvent faire ce qu'ils veulent. Placer de la musique sur les refrains, introduire un ballet ou des danses, raccourcir des tirades, remplacer les récitants par un choeur, chambouler l'ordre des entrée en scène, ajouter des figurants. Y mettre plus de folie ou de raison.
Que l'histoire de Boomj devienne, pour des metteurs en scène que tenteraient l'aventure, le prétexte de créer, d'inventer, de laisser galoper joyeusement l'imagination.

Et s'il est nécessaire que l'esprit de Boomj soit respecté, l'important dans cette affaire est que chacun présente à son public la fête de son choix.
Les auteurs

Pièce en cinq actes, ce livre de 94 pages est paru en 1974.

[Totoche]

En septembre 1956, ce texte de Alain Marc Prévost est édité. Il est illustré par Pierre Le Guen, bien plus connu pour ses participations réalistes, comme Nasdine Hodja.

24 pages avec 8 illustrations pleine page.

[J.J.I.]

Trés beaux et curieux dessins
inatribuables au Le Guen que nous connaissons bien .

[Totoche]

En 1960, cette maison d'édition a aussi édité de très beaux livres, grand format, comme celui-ci consacré à la préhistoire.
Son titre, Les hommes préhistoriques, écrit par Joseh Augusta, et illustré par Zednek Burian.
Près de 150 pages dont 52 tableaux magnifiques.
Ce fût une grande collaboration entre les scientifiques tchécoslovaques et français. Traduit par Jeanne Reverseau, une édition tchèque fût co-produite par Artia, grande maison d'édition de ce pays aux talents multiples.

[tib]

Luda* a été une grande pourvoyeuse d'oeuvres, éditées par cette maison d'édition. On la retrouve aussi dans les pages de Vaillant dans les années 60.

Le dernier gabarier, illustré par Marcel Tillard, 92 pages éditées en juillet 1961 dans la collection Jour de Fête.

TILLARD a participé avec J.P. CHABROL au Barlafré paru aux éditions la FARANDOLE en 1978. Cet ouvrage de 43 pages est magnifiquement illustré par Marcel. Quand on lit l"'advertissement" on voit que le livre a été écrit pour Garth

[Totoche]

Remise en place des illustrations perdues.

[Bob Morane]

En 1960, cette maison d'édition a aussi édité de très beaux livres, grand format, comme celui-ci consacré à la préhistoire.
Son titre, Les hommes préhistoriques, écrit par Joseh Augusta, et illustré par Zednek Burian.
Près de 150 pages dont 52 tableaux magnifiques.
Ce fût une grande collaboration entre les scientifiques tchécoslovaques et français. Traduit par Jeanne Reverseau, une édition tchèque fût co-produite par Artia, grande maison d'édition de ce pays aux talents multiples.

Lire aussi des mêmes auteurs "Le livre des mammouths" Nouvel office d'édition 1962

[lagon requin]

Super ces livres sur la préhistoire je connaissais pas je me le note car j'adore les livres sur la prehistoire

[Bob Morane]

Rahan avant l'heure !