a mon avis, tu évoques le mode "intuitif" que tu peux activer/désactiver à partir des paramètres
(voir doc samsung jointe)
http://www.samsung.com/fr/article/easy- ... hone-usage
avec extrait ci-dessous
En outre, le GALAXY apprend l'orthographe et les expressions de son utilisateur lui-même, à travers ses comptes email et des réseaux sociaux. Les mots et expressions souvent utilisés, qu'ils figurent ou non dans le dictionnaire, sont proposés automatiquement par le système lors de l'écriture d'emails et de textes.
Pour activer cette fonction:
1) Allez dans le menu Paramètres
2) Option de menu: Langue et saisie
3) Choisissez comme clavier standard: Clavier Samsung
4) Ouvrez les Paramètres de clavier Samsung
5) Activez le Texte intuitif