Tovenaar a écrit :JYB a écrit :
Sur Amazon (ici:
https://www.amazon.fr/Buck-Danny-Hors-S ... 024S1721JJ ) il est dit que le seul auteur de l'album est Zumbiehl...
Ni Charlier ni Bergèse ne sont cités et on sait qu'ils sont partie prenante parce qu'il y a la couverture de l'album à côté, avec les noms de Charlier et de Bergèse dessus...
Ils sont quand même présentés dans la descriptions du produit.
La mention de l'auteur dans le titre est à titre indicatif, pour faciliter le classement.
Pour certains romans étrangers, par exemple, le nom du traducteur est mis sur un pied d'égalité avec celui de l'auteur.
Certes, mais :
1) s'il fallait vraiment mettre un seul nom dans l'intitulé du haut (la zone qui apparaît dès qu'on ouvre le lien, et juste sous le titre de l'albm), ça aurait dû être soit Charlier, soit, encore mieux, Bergèse qui, lui, dans sa partie, est le seul à avoir fait tout l'album, de la 1e à la 46e planches (Charlier et Zumbiehl n'ont fait que la moitié chacun, pour les raisons qu'on sait). D'autant que, il suffit de lire divers forums, pas mal de fidèles sont plus ou moins déçus par les reprises de Buck Danny et, ne jurant plus que par Bergèse, qui avait pris sa retraite en 2007, attendent son retour avec impatience ; ce qui fait que ça vaudrait le coup de noter prioritairement son nom sur Amazon.
2) il faut descendre dans la page pour lire les noms des auteurs et leur pedigrée. Est-ce que tout le monde descend dans la page pour voir ça ? Il me semble que, même si certains sont déçus ces dernières années (cf. ce que je dis au paragraphe ci-dessus), des fans achètent les yeux fermés en voyant le titre "Buck Danny", sans chercher qui a fait quoi (ce qui implique qu'Amazon pourrait mettre "Tartempion" ou "Dugenou" comme auteur, ce serait pareil).
3) une fois qu'on est descendus là, on constate qu'il manque quand même un autre auteur : Patrice Buendia, co-scénariste avec Zumbiehl de la seconde moitié de l'album écrite après le décès de JMC (enfin, quand je dis "
on constate qu'il manque", je veux parler de ceux qui connaissent les coulisses ; les internautes qui n'ont pas suivi l'affaire ignorent qu'un co-scénariste est engagé dans cette reprise).
Mais évidemment, le rouleau compresseur de la commercialisation n'a cure de ce genre de détails.
