Charley s'en va-t-en guerre !

Discussions générales autour de l'univers des albums de bandes dessinées et des Mangas.
Les Parutions, les Auteurs, les Magazines dédiés, etc.

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar hevydevy » Dim 25 Avr 2010, 18:05

Beaucoup plus de sabotages inexplicables pour ce second volume, et toujours ce rajout étrange d'onomatopées (les tanks qui font vrooooom et les mitraillettes qui font tacatacatacatac) :bnc: .

Charley’s War Vol 2 « 1 August 1916-17 October 1916 », Titan Books, octobre 2005 (30 strips)
Image
BENGALI N°96 (suite)
Strip 1 pages 120 à 124
Strip 2 pages 124 à 128
Strip 3 pages 128 à 130
BENGALI N°97 : La vache 30 pl.
Strip 3 (fin) pages 57 à 58
Strip 4 pages 59 à 63
Strip 5 pages 63 à 67
Strip 6 pages 67 à 71
Strip 7 pages 71 à 75
Strip 8 pages 75 à 79 (+ des mélanges avec le strip 9)
Strip 9 pages 79 à 80 (de nombreux sabotages)
Strip 10 pages 80 à 84 (nombreux sabordages)
Strip 11 pages 84 à 86 (nombreux sabordages)
BENGALI N°98 : Ah ! Quel malheur d'avoir un beau-frère ! 27 pl.
Strip 11 (fin) pages 65 à 67
Strip 12 pages 67 à 72
Strip 13 pages 72 à 76
Strip 14 pages 77 à 80
Strip 15 pages 80 à 84
Strip 16 pages 85 à 89
Strip 17 pages 89 à 91
BENGALI N°99 : La chevauchée des monstres 24 pl.
Strip 17 (fin) pages 60 à 62
Strip 18 pages 62 à 66
Strip 19 pages 67 à 72
Strip 20 pages 72 à 78
Strip 21 pages 78 à 83
BENGALI N°100 : Les nettoyeurs 28 pl.
Strip 21 (fin) page 59.
Strip 22 pages 59 à 64
Strip 23 pages 65 à 69
Strip 24 pages 70 à 75
Strip 25 pages 75 à 81 (un des strips censuré par IPC)
Strip 26 pages 82 à 86
BENGALI N°101 : L'atroce stratagème 32 pl.
Strip 27 pages 60 à 65 (sabotage d’une carte des tranchées)
Strip 28 pages 66 à 71
Strip 29 pages 71 à 76
Strip 30 pages 77 à 84
Dernière édition par hevydevy le Dim 16 Oct 2011, 15:54, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
hevydevy
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 140
Inscription: Jeu 15 Avr 2010, 11:46

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar jeanlucskywalkeuf » Dim 25 Avr 2010, 19:04

J'adore aussi Charley, j'ai acheté uniquement les bengali comportant ses histoires !! Toute façon j'aime tout ce qui se passe autours de la WW 1 :love1:
Avatar de l’utilisateur
jeanlucskywalkeuf
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
 
Messages: 4375
Inscription: Ven 05 Sep 2003, 02:00
Localisation: en Isère...entre Savoie et Lyonnais

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar Mister No » Lun 26 Avr 2010, 08:54

L'APACHE a écrit:Des séries rééditées en anglais ! :arfl:


Des séries anglaises, donc, c'est un peu logique ! :wink:
Avatar de l’utilisateur
Mister No
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 14169
Inscription: Mar 26 Aoû 2003, 02:00
Localisation: Manaus

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar fredmanson » Lun 26 Avr 2010, 10:14

C'est bien la VO, L'Apache !!!! :D

Je viens de recevoir les 3 premiers volumes de la collection. Grand format, jacquette couleur, intro par Pat Mills, intro par un historien de la BD, les strips, les commentaires sur chaque strip, la partie historique.

Je vais me regaler !!! :faim:
Avatar de l’utilisateur
fredmanson
Disciple
Disciple
 
Messages: 652
Inscription: Dim 18 Jan 2009, 21:04
Localisation: Istres (13)

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar hevydevy » Lun 26 Avr 2010, 21:42

Là, c'est carrément un strip entier qui est passé à la trappe :grr: . D'un autre coté, certains agrandissements de vignettes forcent le respect :jap: .

Charley’s War Vol 3 « 17 October 1916-21 February 1917 », Titan Books, octobre 2006 (24 strips)
Image
BENGALI N° 101 (suite)
Strip 1 pages 84 à 89 (à nouveau une carte des opérations sabotée)
Strip 2 pages 90 à 91 (et encore une autre)
BENGALI N°102 : L'ordre de la gamelle 32 pl.
Strip 2 (fin) pages 59 à 63
Strip 3 pages 63 à 68 (8 cases sabotées)
Strip 4 pages 68 à 73
Strip 5 pages 74 à 79
Strip 6 pages 79 à 85
Strip 7 manque dans sa totalité à l’appel !
Strip 8 pages 85 à 90
BENGALI N°103 : L'arme secrète de Smith "70" 37 pl.
Strip 9 pages 66 à 71 (vignettes déplacées dans le strip suivant)
Strip 10 pages 71 à 78
Strip 11 pages 78 à 84
Strip 12 pages 85 à 91
Strip 13 pages 91 à 98
Strip 14 pages 98 à 102
BENGALI N°104 : La grande explosion 32 pl.
Strip 14 (fin) pages 60 à 62
Strip 15 pages 62 à 69
Strip 16 pages 70 à 74
Strip 17 pages 75 à 81
Strip 18 pages 82 à 87 (3 vignettes déplacées page 60 du BENGALI 105)
Strip 19 pages 87 à 91
BENGALI N°105 : La mort tombe du ciel 30 pl.
Strip 19 (fin) pages 61 à 62
Strip 20 pages 62 à 68
Strip 21 pages 68 à 74
Strip 22 pages 74 à 79
Strip 23 pages 79 à 85
Strip 24 page 86 à 89
BENGALI N°106 : Traîne-la-Patte l'implacable 32 pl.
Strip 24 (fin) page 58
Dernière édition par hevydevy le Dim 16 Oct 2011, 15:57, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
hevydevy
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 140
Inscription: Jeu 15 Avr 2010, 11:46

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar Mister No » Mar 27 Avr 2010, 08:47

L'APACHE a écrit:L'un d'entre vous pourrait-il poster quelques images de cette série, plize ? :pouce:


En attendant des images, tu as l'article du wiki-PF avec une petite image : http://www.wikipf.net/wiki/index.php/Ch ... -en_guerre

:wink:
Avatar de l’utilisateur
Mister No
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 14169
Inscription: Mar 26 Aoû 2003, 02:00
Localisation: Manaus

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar J.J.I. » Mar 27 Avr 2010, 12:15

:pouce:
D'AUTRES IMAGES!! :grr:
Et que ça :bnc:
:wink:
:bise:
Fermé le week-end et les jours fériés
Avatar de l’utilisateur
J.J.I.
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
 
Messages: 4720
Inscription: Ven 14 Avr 2006, 18:28
Localisation: VERSAILLES

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar drou » Mar 27 Avr 2010, 13:19

en voici une extraite de Bengali 96
Fichiers joints
CHARLEY.jpg
il y a toujour un PF qui vous manque
pour retrouver la petition sur swing c'est ici
http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?t=6129
Avatar de l’utilisateur
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 15719
Inscription: Jeu 04 Déc 2003, 02:00
Localisation: Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar jeanlucskywalkeuf » Mar 27 Avr 2010, 18:51

Par le même auteur, j'adore aussi HURRICANE BOY !! :love1: :love1: :love1:
Avatar de l’utilisateur
jeanlucskywalkeuf
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
 
Messages: 4375
Inscription: Ven 05 Sep 2003, 02:00
Localisation: en Isère...entre Savoie et Lyonnais

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar hevydevy » Jeu 29 Avr 2010, 20:30

Voici pour le volume 4.
A décharge de la vf, y compris pour les volumes précédents, les "négatifs" (à défaut d'un autre terme, je ne suis pas spécialiste) utilisés semblent d'un peu meilleur qualité que ceux utilisés/retrouvés par Titan Books. Tu confirmes fredmanson ou ce sont juste mes yeux :book1: ?

Charley’s War Vol 4 « Blue’s Story », Titan Books, octobre 2007 (26 strips)
Image
BENGALI N° 106 (suite)
Strip 1 pages 59 à 64
Strip 2 pages 65 à 69
Strip 3 pages 70 à 77
Strip 4 pages 77 à 83
Strip 5 pages 83 à 89
BENGALI N°107 : L'enfer de Verdun 32 pl.
Strip 6 pages 63 à 67
Strip 7 pages 68 à 73
Strip 8 pages 74 à 78
Strip 9 pages 79 à 85
Strip 10 pages 85 à 90
Strip 11 pages 90 à 94
BENGALI N°108 : L'enfer des enfers 32 pl.
Strip 11 (fin) pages 61 à 63
Strip 12 pages 63 à 68
Strip 13 pages 68 à 74
Strip 14 pages 74 à 78
Strip 15 pages 78 à 83
Strip 16 pages 84 à 88
Strip 17 pages 89 à 92
BENGALI N°109 : Le front de la peur 24 pl.
Strip 17 (fin) pages 62 à 63
Strip 18 pages 63 à 68
Strip 19 pages 68 à 74
Strip 20 pages 74 à 79
Strip 21 pages 80 à 85
BENGALI N°110 : L'appel de la Légion 28 pl.
Strip 22 pages 67 à 71
Strip 23 pages 72 à 77
Strip 24 pages 77 à 82
Strip 25 pages 82 à 87
Strip 26 pages 87 à 91
Dernière édition par hevydevy le Dim 16 Oct 2011, 15:59, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
hevydevy
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 140
Inscription: Jeu 15 Avr 2010, 11:46

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar hevydevy » Mar 11 Mai 2010, 21:13

Cette fois cela m'a pris plus de temps car j'ai du compléter mes PIRATES Commando. Encore une fois, le matériel utilisé par Mon Journal est souvent plus "propre" que ce qu'a pu retrouver Titan pour ses rééditions. Ces derniers mettent en garde à ce sujet les lecteurs à la page des crédits : "Much of the comic strip material used by Titan in this edition is exceedingly rare. As such, we hope that readers appreciate that the quality of the materials can be variable".

Charley’s War Vol 5 « Return to the Front », Titan Books, octobre 2008 (27 strips)
Image
BENGALI N°110 (suite)
Strip 1 pages 91 à 94
BENGALI N°111 : La route de l'horreur 33 pl.
Strip 1 (fin) page 67
Strip 2 pages 68 à 72
Strip 3 pages 72 à 76
Strip 4 pages 76 à 80
Strip 5 pages 81 à 85
Strip 6 pages 86 à 90
Strip 7 pages 90 à 95
Strip 8 pages 95 à 99
BENGALI N°112 : Capt'ain tortionnaire 35 pl.
Strip 9 pages 69 à 75
Strip 10 pages 75 à 79
Strip 11 pages 80 à 84
Strip 12 pages 85 à 89
Strip 13 pages 89 à 93
Strip 14 pages 94 à 98
Strip 15 pages 98 à 102
Strip 16 page 103
PIRATES N°113 : Le pique-nique du boucher 32 pl.
Strip 16 (fin) pages 99 à 103
Strip 17 pages 103 à 108
Strip 18 pages 109 à 114
Strip 19 pages 115 à 121
Strip 20 pages 121 à 125
Strip 21 pages 126 à 130
PIRATES N°114 : La forêt de Thiepval 30 pl.
Strip 22 pages 101 à 105
Strip 23 pages 105 à 110
Strip 24 pages 111 à 115
Strip 25 pages 115 à 120
Strip 26 pages 120 à 124
Strip 27 pages 125 à 130
Dernière édition par hevydevy le Dim 16 Oct 2011, 16:01, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
hevydevy
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 140
Inscription: Jeu 15 Avr 2010, 11:46

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar Mister No » Mar 11 Mai 2010, 21:33

Beau travail ! :pouce:
Avatar de l’utilisateur
Mister No
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 14169
Inscription: Mar 26 Aoû 2003, 02:00
Localisation: Manaus

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar hevydevy » Jeu 13 Mai 2010, 13:07

Mister No a écrit:Beau travail ! :pouce:

Merci ! :car:
En attendant octobre prochain et la sortie du volume 7 (partiellement traduit dans Pirates Commando 118 à 120), voici pour le dernier recueil en date :

Charley’s War Vol 6 « Underground and Over the Top », Titan Books, octobre 2009 (29 strips)
Image
PIRATES N°115 : L'objecteur de conscience 38 pl.
Strip 1 pages 93 à 97
Strip 2 pages 97 à 102
Strip 3 pages 103 à 107
Strip 4 pages 107 à 111
Strip 5 pages 111 à 115
Strip 6 pages 116 à 120
Strip 7 pages 121 à 126
Strip 8 pages 126 à 130
PIRATES N°116 : L'antre de l'enfer 34 pl.
Strip 9 pages 97 à 102
Strip 10 pages 102 à 106
Strip 11 pages 106 à 110
Strip 12 pages 111 à 115
Strip 13 pages 115 à 119
Strip 14 pages 119 à 125 (la planche 122 est en fait celle qui ouvre le strip suivant)
Strip 15 pages 125 à 130
PIRATES N°117 : La boue des Flandres 38 pl.
Strip 16 pages 93 à 97
Strip 17 pages 98 à 102
Strip 18 pages 102 à 106
Strip 19 pages 106 à 110
Strip 20 pages 111 à 115
Strip 21 pages 115 à 119
Strip 22 pages 120 à 124
Strip 23 pages 124 à 129
Strip 24 pages 129 à 130
PIRATES N°118 : La grande mutinerie 40 pl.
Strip 24 (fin) pages 51 à 54
Strip 25 pages 54 à 59
Strip 26 pages 59 à 64
Strip 27 pages 64 à 69
Strip 28 pages 69 à 74
Strip 29 pages 75 à 79
Dernière édition par hevydevy le Dim 16 Oct 2011, 16:04, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
hevydevy
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 140
Inscription: Jeu 15 Avr 2010, 11:46

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar hevydevy » Lun 12 Juil 2010, 17:00

Triste nouvelle puisque Neil Emery que je citais pour sa contribution éditoriale au premier tome anglais de la réédition de Charley's War s'est éteint à l'age de 39 ans. C'est visiblement grace à lui http://downthetubescomics.blogspot.com/2010/07/tribute-to-neil-emery-who-helped-bring.html, et à travers la création d'un site Internet consacré à ce héro du peuple, qu'il y a eu outre Manche un regain d'intérêt pour ce strip, ce qui a permis la luxueuse réédition récente chez Titan Books.
Pat Mills compte faire son possible pour qu'un hommage amplement mérité lui soit rendu à l'occasion de la sortie du prochain tome à l'octobre prochain.
Avatar de l’utilisateur
hevydevy
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 140
Inscription: Jeu 15 Avr 2010, 11:46

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar patrice » Sam 17 Juil 2010, 21:57

j'adore Charley s'en va-t-en guerre par contre je savais pas qu'il y avait une suite dans la seconde guerre.dommage que c'est pas paru en france...j'ai certaines aventures dans pirates et bengali ...il me manque encore des episodes (que j'ai hate de reavoir) :cry:
Avatar de l’utilisateur
patrice
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
 
Messages: 2377
Inscription: Dim 30 Mai 2010, 16:05
Localisation: jarvilles la malgranges

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar hevydevy » Dim 20 Mar 2011, 11:44

Charley’s War Vol 7 « The Great Mutiny », Titan Books, octobre 2010 (29 strips)
Image
Album dédicacé à la mémoire de Neil Emery qui a relancé l’intérêt pour la série Outre Manche, et est donc à l’origine de cette superbe réédition.
PIRATES N°118 (suite)
Strip 1 pages 80 à 84
Strip 2 pages 85 à 89 (il manque la case d’ouverture en pleine page)
Strip 3 pages 89 à 90
PIRATES N°119 : Chasse à l'homme 37 pl.
Strip 3 (fin) pages 48 à 52
Strip 4 pages 52 à 56 (il manque la case d’ouverture en pleine page)
Strip 5 pages 57 à 62
Strip 6 pages 62 à 68 (2 cases ont été supprimées)
Strip 7 pages 68 à 72
Strip 8 pages 72 à 77
Strip 9 pages 77 à 81
Strip 10 pages 81 à 84 (dernière case supprimée)
Strip 11 manque dans sa totalité à l’appel !
PIRATES N°120 : Camarades d'enfer 44 pl.
Strip 12 pages 47 à 52
Strip 13 pages 52 à 56
Strip 14 pages 57 à 62
Strip 15 pages 63 à 68 (dernière case remontée avec un élément de la première case du strip suivant)
Image
Image
Image
Strip 16 pages 69 à 73
Strip 17 pages 73 à 77
Strip 18 pages 78 à 81
Strip 19 pages 81 à 86
Strip 20 pages 86 à 90
FIN DE LA PUBLICATION EN France
Strip 21 à 25 suite et fin de l’arc narratif présentant Charley en brancardier. A noter que les 2 derniers strips de cet arc se passaient de nos jours en 1982, et auraient pu faire une jolie conclusion temporaire pour la série.
Image

Enfin, Pat Mills signale que son personnage a été évoqué fin 2009 lors d’une exposition temporaire en France à l’Historial de la Grande Guerre de Peronne (80220). Malheureusement la page de l’exposition temporaire a disparue depuis du site de l’Historial, je n’ai pu retrouver que cet article en anglais http://www.paulgravett.com/index.php/articles/article/ww1/

L’indexation de la traduction de Charley’s War en France se termine donc avec ce post, mais Titan Book continue sa réédition annuelle, le tome 8 étant d’ailleurs annoncé pour octobre 2011 (et quel titre!)
Image
Dernière édition par hevydevy le Dim 16 Oct 2011, 17:35, édité 2 fois.
Avatar de l’utilisateur
hevydevy
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 140
Inscription: Jeu 15 Avr 2010, 11:46

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar Garth » Dim 20 Mar 2011, 12:33

Quelle BD géniale !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Image
Avatar de l’utilisateur
Garth
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 19293
Inscription: Ven 31 Déc 2004, 02:00
Localisation: Au Village !

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar hevydevy » Lun 26 Sep 2011, 22:37

Damned, avec la migration des album photo d'orange toutes mes illustartions ont perdu leurs url, il va falloir que j'y remédie ...

Mais venons en à la bonne nouvelle toute fraîche, la sortie en France pour dans un mois (le 24 octobre pour être précis) du début de l'intégrale de Charley's war :
Image
:bnc:
Dernière édition par hevydevy le Mar 27 Sep 2011, 20:43, édité 1 fois.
Avatar de l’utilisateur
hevydevy
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 140
Inscription: Jeu 15 Avr 2010, 11:46

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar jeanlucskywalkeuf » Mar 27 Sep 2011, 13:01

hevydevy a écrit:Damned, avec la migration des album photo d'orange toutes mes illustartions ont perdu leurs url, il va falloir que j'y remédie ...

Mais venons en à la bonne nouvelle toute fraîche, la sortie en France pour dans un mois du début de l'intégrale de Charley's war :
Image
:bnc:

Génial !! je vais me le procurer obligatoirement !! :bnc:
Avatar de l’utilisateur
jeanlucskywalkeuf
Maître 4e Dan
Maître 4e Dan
 
Messages: 4375
Inscription: Ven 05 Sep 2003, 02:00
Localisation: en Isère...entre Savoie et Lyonnais

Re: Charley s'en va-t-en guerre !

Messagepar Mister No » Mar 27 Sep 2011, 22:07

hevydevy a écrit:Damned, avec la migration des album photo d'orange toutes mes illustartions ont perdu leurs url, il va falloir que j'y remédie ...

Mais venons en à la bonne nouvelle toute fraîche, la sortie en France pour dans un mois (le 24 octobre pour être précis) du début de l'intégrale de Charley's war :
Image
:bnc:


Nouvelle géniale ! :pouce: :prie: :faim:
Avatar de l’utilisateur
Mister No
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 14169
Inscription: Mar 26 Aoû 2003, 02:00
Localisation: Manaus

PrécédenteSuivante

Retourner vers Planète Album

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité