Classics Illustrated dans Fillette

Tous les autres périodiques : Âmes vaillantes, Bayard, Bob et Bobette, Bravo, Circus, Coq Hardi, L'Écho des Savanes, Fluide Glacial, Gomme, Hardi, Hurrah !, Lisette, Mad, Métal Hurlant, Tarzan, Vécu, Zig et Puce, Super As, L'Intrépide, L'Aventureux, Jumbo, Lucky Luke Magazine, etc. etc.
Répondre
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Classics Illustrated dans Fillette

Message par datadox »

En rangeant un gros lot de Fillette reçu récemment, j'ai découvert que cet hebdomadaire pour filles de la SPE avait publié dans ses pages un numéro de la série Classics Illustrated (publiée chez Gilberton aux États-Unis). En l'occurrence, le n°49 de 1948, qui adapte Alice au pays des merveilles de Lewis Carroll (coïncidence, je viens de finir la traduction de Alice in Comicland). Les dessins sont d'Alex Blum, un habitué de la série.

L'histoire est parue à raison d'une page du comic book par semaine, présentée en version un peu réduite, du n°258 (28 juin 1951) au n°303 (8 mai 1952). Elle a fait également l'objet de la couverture du n°299, qui n'est pas reprise de la couverture originale (voir dernière photo) mais adaptée d'une vignette intérieure.

Il pourrait s'agir de la première parution d'un Classics Illustrated en France, quelques années avant le lancement de la série Les Classiques Illustrés en 1957 chez PCI.
P6140232.JPG
P6140233.JPG
P6140235.JPG
P6140231.jpg
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : mer. 23 déc. 2009, 20:50
Localisation : gironde

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par reedff »

Il y a encore de belles choses à découvrir. Merci de les partager. :pouce:
Avatar du membre
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : jeu. 04 déc. 2003, 01:00
Localisation : Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par drou »

de petit trésors que l'on redécouvrent avec plaisir :jap:
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par datadox »

Merci à vous. :pouce: J'ai essayé de compléter les Fillette après guerre (900 numéros) ces derniers temps, du coup il ne m'en manque plus qu'un peu moins de la moitié. C'est un véritable régal pour les yeux, on y trouve Pellos, mais aussi Novi, Gaty, Forest, Gigi, un peu de Trubert, des strips américains (Miki, Aggie), et puis de petites curiosités comme celle présentée ici.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
jmrazer
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
Localisation : Tarn

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par jmrazer »

je vais voir ceux avec Alice.
quel est le prix maxi à y mettre ?
Liste de Recherche viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049820#p1049820 MAJ 31/01/2024
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par datadox »

jmrazer a écrit :je vais voir ceux avec Alice.
quel est le prix maxi à y mettre ?
Je crois que la cote est de 2 euros le numéro, mais cela date déjà un peu. J'ai réussi à négocier du 0,65 euro pièce en quantité. En général je ne mets pas plus de un euro pour un numéro isolé.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
jmrazer
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
Localisation : Tarn

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par jmrazer »

Après quelques chines virtuelles fructueuses, j'ai pu trouver des fascicules égrenés + un album.
j'ai donc quelques doubles. il me manque encore les n°287-299.

je cherche également les n° 104-416-417-461-462-558-le noël de Fillette (12/48)-spécial vacances (06/65)
Liste de Recherche viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049820#p1049820 MAJ 31/01/2024
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par datadox »

En creusant davantage, je me suis aperçu que certaines planches du comic book n'étaient pas reprises dans Fillette, mais surtout que certaines planches parues dans Fillette ne figurent pas dans la version comic book.

Ainsi, les planches parues dans Fillette 289, 292, 293, 298, 300, 301 sont inédites dans Classics Illustrated 49, et la page de fin dans le 303 est différente de celle du comic book.

J'ai l'explication, mais je vous laisse essayer de la trouver avant de vous la dévoiler. :wink:
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
jmrazer
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
Localisation : Tarn

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par jmrazer »

coupées au montage car nombre de pages du comics limité ??
fin prévoyant un 2e partie ??

:heu:
Liste de Recherche viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049820#p1049820 MAJ 31/01/2024
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par datadox »

jmrazer a écrit :coupées au montage car nombre de pages du comics limité ??
fin prévoyant un 2e partie ??

:heu:
Ta première hypothèse est la bonne, mais il manque une partie de l'explication : comment l'éditeur français SPE aurait-il pu se trouver en possession de matériel inédit ?

Petit indice : il faut chercher du côté de la provenance de matériel américian publié dans Fillette tel que Miki ou Aggie.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
jmrazer
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
Localisation : Tarn

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par jmrazer »

sunday strip ?
Liste de Recherche viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049820#p1049820 MAJ 31/01/2024
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par datadox »

jmrazer a écrit :sunday strip ?
Exactement. Il s'agit du strip "Illustrated Classics", en tout 14 adaptations publiées sous la forme de suppléments dans les journaux du dimanche entre mars 1947 et mars 1948 (Alice in Wonderland est la quatrième, publiée en 4 épisodes d'environ 16 pages les 22/06, 29/06, 06/07 et 13/07/1947), reprises par la suite sous une forme abrégée dans le comic book Classics Illustrated.

Ce qui a été publié dans Fillette est donc (avec quelques planches en moins) cette version publiée dans la presse, et non la version publiée en comic book.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Fin Fang Foom
Manitou
Manitou
Enregistré le : lun. 01 sept. 2003, 02:00
Localisation : Amiens

Re: Classics Illustrated dans Fillette

Message par Fin Fang Foom »

Une sacrée trouvaille que tu as fait. Bravo, Datadox.
datadox a écrit :Merci à vous. :pouce: J'ai essayé de compléter les Fillette après guerre (900 numéros) ces derniers temps, du coup il ne m'en manque plus qu'un peu moins de la moitié. C'est un véritable régal pour les yeux, on y trouve Pellos, mais aussi Novi, Gaty, Forest, Gigi, un peu de Trubert, des strips américains (Miki, Aggie), et puis de petites curiosités comme celle présentée ici.
Je suis d'accord avec toi. Il y a de très bons dessinateurs dans Fillette.
Répondre

Retourner vers « Les Autres Périodiques... »