Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Hebdomadaire français de bande dessinée publié depuis le 21 octobre 1934.
Discussions générales sur l'univers Disney.
Publications soeurs : Picsou Magazine, Super Picsou Géant, Mickey Parade, Mickey Poche, Almanach, Castors Juniors, Donald, etc etc...

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar klorophylle » Lun 10 Avr 2017, 10:57

Si la série suit l'ordre et dure quelques numéros, ce sera vraiment bien, le 1er est top, vivement la suite... :pouce:
n'oublie pas d'essuyer tes pieds avant d'écrire....
pas de bras.............pas de petits formats..............
Avatar de l’utilisateur
klorophylle
Manitou
Manitou
 
Messages: 7868
Inscription: Mar 22 Mar 2011, 20:58
Localisation: là bas un peu plus loin , t'y est presque

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar drou » Lun 10 Avr 2017, 19:49

une belle collection qui commence
a ne pas rater avec tout les épisodes dans l'ordre de parution initiale en Italie
ha si seulement Disney hachette presse aves les droit de Bonelli ca ferais des heureux ici :pouce:
il y a toujour un PF qui vous manque
pour retrouver la petition sur swing c'est ici
http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?t=6129
Avatar de l’utilisateur
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 13584
Inscription: Jeu 04 Déc 2003, 02:00
Localisation: Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar drou » Mar 11 Avr 2017, 16:56

plus ceux la
http://www.dlgdl.com/GENPAGES/DSE_CMP1.HTM
et en grand format
http://www.dlgdl.com/GENPAGES/DSE_CMP1.HTM
on doit arriver a 357 en plus des 66 n° de la 1ere serie
sans oublier les HS collector :pouce:
il y a toujour un PF qui vous manque
pour retrouver la petition sur swing c'est ici
http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?t=6129
Avatar de l’utilisateur
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 13584
Inscription: Jeu 04 Déc 2003, 02:00
Localisation: Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar klorophylle » Mar 11 Avr 2017, 18:08

Et la série toujours en cours comprend
du 1 (sherlock donald sous le nom de mickey parade qui devient au 265 mickey parade géant jusqu'a aujourd'hui avec le numéro 358
n'oublie pas d'essuyer tes pieds avant d'écrire....
pas de bras.............pas de petits formats..............
Avatar de l’utilisateur
klorophylle
Manitou
Manitou
 
Messages: 7868
Inscription: Mar 22 Mar 2011, 20:58
Localisation: là bas un peu plus loin , t'y est presque

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar m1ckros » Ven 21 Avr 2017, 00:00

Merci klorophylle !

Je n'avais jamais pu lire ces premières histoires avec Fantomiald. C'est amusant de voir comment les personnages sont caractériels. D'ailleurs, je ne sais pas si la traduction est fidèle à la 1re traduction de Mickey Parade mais elle me parait très... littéraire. Ce n'est pas habituel dans les BDs actuelles.

J'espère que la série durera plus longtemps que 2 numéros.
Avatar de l’utilisateur
m1ckros
Compagnon
Compagnon
 
Messages: 124
Inscription: Jeu 25 Fév 2010, 22:59

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar batless » Dim 25 Juin 2017, 11:54

il semble sorti :
Fichiers joints
fantomiald.PNG
Avatar de l’utilisateur
batless
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 15796
Inscription: Mer 05 Nov 2008, 19:06
Localisation: auTitty Twister

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar drou » Dim 25 Juin 2017, 12:07

un n° a ne pas manquer
car il doit y avoir une ou deux histoire inédite en plus :pouce:
il y a toujour un PF qui vous manque
pour retrouver la petition sur swing c'est ici
http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?t=6129
Avatar de l’utilisateur
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 13584
Inscription: Jeu 04 Déc 2003, 02:00
Localisation: Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar drou » Mar 27 Juin 2017, 11:30

acheter aussi avec une histoire paru dans le n° 8 des: Mickey mystère :pouce:
il y a toujour un PF qui vous manque
pour retrouver la petition sur swing c'est ici
http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?t=6129
Avatar de l’utilisateur
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 13584
Inscription: Jeu 04 Déc 2003, 02:00
Localisation: Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar PifouPocheAddict » Mar 27 Juin 2017, 13:48

4ème de couverture ...
IMG_20170627_122508.jpg

... et le prochain dans 3 mois !
IMG_20170627_122540.jpg
:wink:
Glop Glop la "Glopglopitude" ! :criswel: ... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!
Mes Petits Gags sont ici ► viewtopic.php?f=4&t=39813 ◄ Venez jeter un œil ... Glop Glop !!!
Avatar de l’utilisateur
PifouPocheAddict
Grand Manitou
Grand Manitou
 
Messages: 8209
Inscription: Ven 30 Sep 2016, 13:58
Localisation: Midi Pyrénées - Près de CAHORS - LOT (46)

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar daisy » Mar 27 Juin 2017, 21:20

batless a écrit:Cool si ça continue :pouce: :pouce:

Yep !!! il faut que ça continue :love1:
Peut être allons nous enfin avoir bientôt une intégrale Marco Rota
Par Saint Frusquin ! voilà de joyeuses Funérailles...
Liste de recherches viewtopic.php?f=3&t=27953&p=995659#p995659
Liste de séries finies : viewtopic.php?f=137&t=8276&p=954237#p954237
Ma collection sur "La Conquête Spatiale" : http://www.forum-conquete-spatiale.fr/t ... n-de-daisy
Avatar de l’utilisateur
daisy
Grand Maître
Grand Maître
 
Messages: 5257
Inscription: Jeu 21 Mar 2013, 14:11

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar PifouPocheAddict » Sam 15 Juil 2017, 12:39

Comme vous avez pu le constater dans cette réédition des "Aventures de Fantomiald" , les textes ont été retraduit par rapport aux premières histoires sorties en France dans les Mickey Parades Bis !
Je m'amuse donc parfois à comparer les dialogues entre les deux séries !!!
Je me suis aperçu que parfois, les changements dans les dialogues ne sont pas toujours du meilleur effets... mais bon :dubitatif:
Mais en lisant l'histoire de "Fantomiald et le fil d'Ariane" dans le N°2 nouvelle version, page 227 un dialogue m'a paru incohérent ! :o

Voici l'action :
IMG_20170714_231931.jpg



J'ai donc regardé dans le Mickey Parade N° 1327 bis de l'époque et voici les bulles d'origines :
IMG_20170714_231856.jpg


Je pense que le texte de Donald et Fantomialde a été inversé par erreur dans cette nouvelle version !!! :deso:
...et je trouve sur cet exemple que les dialogues de l'époques sont beaucoup plus clairs et cohérents !!!

Qu'en pensez-vous?


Les deux Numéros :
IMG_20170714_232058.jpg
Dernière édition par PifouPocheAddict le Sam 15 Juil 2017, 19:51, édité 2 fois.
Glop Glop la "Glopglopitude" ! :criswel: ... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!
Mes Petits Gags sont ici ► viewtopic.php?f=4&t=39813 ◄ Venez jeter un œil ... Glop Glop !!!
Avatar de l’utilisateur
PifouPocheAddict
Grand Manitou
Grand Manitou
 
Messages: 8209
Inscription: Ven 30 Sep 2016, 13:58
Localisation: Midi Pyrénées - Près de CAHORS - LOT (46)

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar PifouPocheAddict » Sam 15 Juil 2017, 18:04

Comparaison des deux planches :
IMG_20170714_231956.jpg
Glop Glop la "Glopglopitude" ! :criswel: ... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!
Mes Petits Gags sont ici ► viewtopic.php?f=4&t=39813 ◄ Venez jeter un œil ... Glop Glop !!!
Avatar de l’utilisateur
PifouPocheAddict
Grand Manitou
Grand Manitou
 
Messages: 8209
Inscription: Ven 30 Sep 2016, 13:58
Localisation: Midi Pyrénées - Près de CAHORS - LOT (46)

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar Dicentim » Sam 15 Juil 2017, 18:51

:pouce: belle recherche
A placer les phrases mais n'a pas regarder que la troisième phrase se trouve dans le 4eme phylactere !
Image
Avatar de l’utilisateur
Dicentim
Kambologus Populus
Kambologus Populus
 
Messages: 5052
Inscription: Jeu 26 Aoû 2004, 10:28
Localisation: Poilenville City!! la capitale du royaume de Poilenponie, pays des francs Poilenpons et Poilenpones.

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar PifouPocheAddict » Sam 15 Juil 2017, 19:49

Dicentim a écrit:A placer les phrases mais n'a pas regarder que la troisième phrase se trouve dans le 4eme phylactere !

Oui en fait Donald devrait dire la phrase de Daisy (Alias Fantomialde) et vice versa ! :wink:

Dicentim a écrit::pouce: belle recherche!

Merci ... :bise:
Glop Glop la "Glopglopitude" ! :criswel: ... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!
Mes Petits Gags sont ici ► viewtopic.php?f=4&t=39813 ◄ Venez jeter un œil ... Glop Glop !!!
Avatar de l’utilisateur
PifouPocheAddict
Grand Manitou
Grand Manitou
 
Messages: 8209
Inscription: Ven 30 Sep 2016, 13:58
Localisation: Midi Pyrénées - Près de CAHORS - LOT (46)

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar drou » Sam 15 Juil 2017, 21:50

heureusement que tu a la 1ere version pour comparer
belle recherche :jap:
il y a toujour un PF qui vous manque
pour retrouver la petition sur swing c'est ici
http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php?t=6129
Avatar de l’utilisateur
drou
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 13584
Inscription: Jeu 04 Déc 2003, 02:00
Localisation: Melrand (56) et aujourd'hui Echillais (17)

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar troispommes » Lun 17 Juil 2017, 12:58

Ce dialogue inversé m'avait également sauté aux yeux.
Par contre, je ne savais pas que les planches avaient été retraduites pour l'occasion.
Merci pour cette recherche PPA ! :jap:
Avatar de l’utilisateur
troispommes
Acharné(e)
Acharné(e)
 
Messages: 338
Inscription: Mar 04 Fév 2014, 13:29
Localisation: Montrouge Plage

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar PifouPocheAddict » Lun 17 Juil 2017, 17:55

troispommes a écrit:Ce dialogue inversé m'avait également sauté aux yeux.
Par contre, je ne savais pas que les planches avaient été retraduites pour l'occasion.
Merci pour cette recherche PPA ! :jap:

De rien amigo !!! :wink:

Il faut savoir également, pour ceux qui n'ont pas la chance d'avoir les Mickey Parade bis, que sur ces derniers par rapport à la nouvelle édition les histoires ne se terminaient pas tout à fait pareil !
En effet, à l'époque des MP Bis, chaque histoire était reliée par quelques pages intermédiaires qui faisaient une transition pour introduire la suivante !
Le mot "Fin" n'apparaissait donc jamais ...
Exemple ci-dessous, toujours avec l'histoire "Fantomiald et le fil d'Ariane", où l'on voit que Picsou continue a poursuivre Donald :
IMG_20170717_000608.jpg
Glop Glop la "Glopglopitude" ! :criswel: ... Pas Glop la "Pasglopitude" !!!
Mes Petits Gags sont ici ► viewtopic.php?f=4&t=39813 ◄ Venez jeter un œil ... Glop Glop !!!
Avatar de l’utilisateur
PifouPocheAddict
Grand Manitou
Grand Manitou
 
Messages: 8209
Inscription: Ven 30 Sep 2016, 13:58
Localisation: Midi Pyrénées - Près de CAHORS - LOT (46)

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar astuce » Lun 17 Juil 2017, 19:04

et c'est bien tout ce qui fait la saveur de la série bis, ces récits de transition qui permettent à toutes les histoires de former un tout :pouce:
astuce
Maître 1er Dan
Maître 1er Dan
 
Messages: 1768
Inscription: Mer 28 Juin 2006, 21:35

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar Frezals » Sam 02 Sep 2017, 17:43

drou a écrit:un n° a ne pas manquer
car il doit y avoir une ou deux histoire inédite en plus :pouce:


Pas d'inédit dans ce n°mais, si la promesse de l'Intégrale des épisodes "historiques" est tenue, il devrait y en avoir 2 ou 3 dans le prochain !
Frezals
Débutant(e)
Débutant(e)
 
Messages: 7
Inscription: Jeu 15 Oct 2015, 16:57

Re: Encore un petit nouveau Disney : Fantomiald

Messagepar el bravo » Ven 22 Sep 2017, 09:20

Les chroniques de Fantomiald n°3 est sortit ce matin .
Le n°4 sortira le 20 décembre.
:beer:
el bravo
rien ne vaut un bon roman et une bonne bd
mes legos https://www.flickr.com/photos/147126234 ... res/180683
Avatar de l’utilisateur
el bravo
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6007
Inscription: Mer 13 Juin 2007, 10:15
Localisation: annecy

PrécédenteSuivante

Retourner vers Le Journal de Mickey

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité