FORUMPIMPF.NET

Bon, je me lance ! ► http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 4#p1023930

Même dans les PF on retrouve des pub pour ces collections.
Celle -ci pour un roman de la bibliothèque verte.
Paru dans Johnny Hallebarde n° 4 en décembre 1975.

J'ai enfin terminé la série des 38 "Six Compagnons" de Paul-Jacques Bonzon avec le
N°36 : Les Six Compagnons et les skieurs de fond (EO de 1979).

Bravo !
J'ai terminé aussi cette série il y a quelques mois.

Bravo à toi aussi !
Tu as réussi a trouver toutes les premières couvertures ? Moi, il m'en manque encore quelques unes ...
Pour les Michel plus que 4 numéros... les plus durs a trouver !

Je dois en avoir deux ou trois dans le lot qui ne sont pas des EO, ce n'est pas grave.
Les Michel et Langelot j'en ai rentré quelques-uns, mais il faut que je fasse le point de ce que j'ai, j'ai tout rangé ailleurs, (en piles dans un buffet... ) et je ne sais plus trop où j'en suis.

J'ai toujours le "Michel et le trésor perdu" pour toi !

Merci Fred, à ma grande honte je ne m'en rappelais plus...

Un capitaine de 15 ans, sans doute le premier livre d'aventure que j'ai lu
Et un de mes premiers livres, les aventures de SAturnin. Bibliothèque Rose?

Oui, "Les aventures de Saturnin" de Jean Tourane est bien sorti dans la BR en 1969 !

Je ne me rappelle plus si c'est en bibliothèque rose ou verte , l'histoire se passe au bord d'un lac et un enfant se lie d'amitié avec un cygne noir . Si quelqu'un à le titre et ou la couverture merci d'avance

Je viens de tomber par hasard sur un 'Club des 5 et le coffre aux merveilles' de 1971.


Je redoutais une histoire banale et naïve, eh bien c'est une bonne surprise.
L'histoire est effectivement banale (une chasse au trésor), mais c'est bien mené, et c'est un tel bain de fraîcheur !

On y voit évoluer des enfants qui marchent, qui courent, qui font du vélo, qui ne communiquent qu'avec des gens physiquement présents.
Ce ne sont pas des zombis rivés sur leur smartphone, à échanger sur les réseaux sociaux avec des gens qu'ils n'ont jamais vus.

C'est écrit en vrai français, avec de l'imparfait, du passé simple (pas de subjonctif, quand même !), et rien que des mots français ; même des mots rares, comme kjœkkenmœdding.

A lire ce livre, on se rend compte que les ouvrages d'Enid Blyton ont, non seulement été traduits, mais aussi été adaptés en français.
Ainsi, tous les personnages ont des noms et prénoms français (sauf un personnage américain et son fils), alors qu'ils ont des noms et prénoms anglais dans la VO.
De même, l'action se retrouve en Normandie, alors qu'elle se passe en Angleterre dans la VO...

Jean-Louis a écrit : ↑mar. 22 sept. 2020, 02:22 De même, l'action se retrouve en Normandie, alors qu'elle se passe en Angleterre dans la VO...

Il ne faut pas oublier que l'Angleterre a été une province Normande...

Hors blague, ce ne sont pas les mêmes Normands ; 'Normand' est une déformation de 'Normen', les Vikings, en fait. Lesquels ont conquis l'Angleterre, et se sont vus offrir par le Roi de France ce qui allait devenir la Normandie, afin de les faire tenir tranquilles.

Jean-Louis a écrit : ↑mar. 22 sept. 2020, 02:22 On y voit évoluer des enfants qui marchent, qui courent, qui font du vélo, qui ne communiquent qu'avec des gens physiquement présents.
Ce ne sont pas des zombis rivés sur leur smartphone, à échanger sur les réseaux sociaux avec des gens qu'ils n'ont jamais vus.

C'est écrit en vrai français, avec de l'imparfait, du passé simple (pas de subjonctif, quand même !), et rien que des mots français ; même des mots rares, comme kjœkkenmœdding.

C'est également ce que j'apprécie dans cette collection , surtout dans les BV "Michel" et "Les 6 compagnons" ! Non seulement c'est bien écrit avec de très bonnes intriques, mais les héros y vivent leurs aventures comme à l'époque de notre jeunesse !

Mais pour ça, il faut se procurer des vieilles éditions ; les récentes sont 'rewritées' au goût du jour, et c'est la cata !

Tu as raison...
Je ne recherche que les anciennes éditions cartonnées. Les autres ne m'intéressement nullement !

Bonjour à toutes et tous,
je viens de récupérer un bon lot de bibliothèques rose et verte.
Si cela intéresse quelqu'un, je répertorie tout cela et mets une annonce sur le forum.
Les romans sont des éditions originales je pense.
Pimpfement
Thierry

Salut Thierry,
Il me manque en BV le : Michel fait Surface 1ère édition (1985). Si des fois tu l'as dans ton lot...
C'est cette couverture exactement :

Je ne sais pas si je suis au bon endroit, il me semble qu'il en a été déjà question ici mais je ne retrouve pas ça : quelqu'un sait-il qui est le dessinateur des couvertures d'un certain nombre de romans de la collection Point Rouge chez Hachette, dans les années 1970 ? Le premier roman, en 1972, est Max Larcher et les Samouraïs, de JM Charlier, et la couv est due à cet illustrateur. On dirait que tout le monde "sèche" sur son nom, y compris sur des forums pointus axés sur ce genre de collections.