Page 1 sur 1

L'équipe de doublage d'Amicalement Vôtre ?

MessagePosté: Mer 19 Juil 2017, 10:19
par claude
Société de doublage : SOFI

Mais pour l'adaptateur ? Michel SALVA ?
Et pour la direction artistique ? Pierre SALVA ?

Re: L'équipe de doublage d'Amicalement Vôtre ?

MessagePosté: Mer 19 Juil 2017, 19:59
par Tovenaar
Michel Salva est le fils de Pierre Salva.

Re: L'équipe de doublage d'Amicalement Vôtre ?

MessagePosté: Jeu 20 Juil 2017, 10:56
par claude
Cela je le savais.Mais peu importe.Je consid-re que nos questions sont là pour éclairer l'ensemble de la communauté

Pierre Salva en tant que DA (si c'est bien lui) avait donné beaucoup de liberté d'improvisation à Michel Roux et Claude Bertrand

C'&tait lui pour Starsky et Hutch (liberté pour Lax et Balutin) et pour Le Benny Hill Show

Re: L'équipe de doublage d'Amicalement Vôtre ?

MessagePosté: Mar 25 Juil 2017, 23:12
par sill valt
Bonjour Claude,

C'est Michel Salva qui a travaillé sur les dialogues d'Amicalement Vôtre. :wink:

Il existe un peu de documentation sur le sujet, ainsi en fouillant dans mes archives je suis tombé sur cet article du magazine télé7 jours (n°655 du 11 novembre 1972) qui revient sur la question du doublage de la série.
Je vous adresse ces deux beaux scans et vous souhaite une bonne lecture.

Re: L'équipe de doublage d'Amicalement Vôtre ?

MessagePosté: Sam 12 Aoû 2017, 19:19
par claude
Merci