Mes originaux d'artistes philippins

Un forum dédié aux rencontres entre Pimpfeurs, aux retours de brocantes et de vide-greniers, à vos week-end de chine, mais aussi à vos pièces à BD, à vos étagères, à la présentation de vos collections, etc.

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar simon JR garth » Lun 21 Déc 2015, 21:41

:pouce: merci!
effectivement je savais déjà pour la résistance locale à l'envahisseur espagnol (chassé par l'autre envahisseur U.S d'ailleurs)
IA! IA! KTULU FTHAGHN! IA! R'LYEH! KTULU FTHAGN!
Avatar de l’utilisateur
simon JR garth
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
 
Messages: 2656
Inscription: Mar 16 Fév 2010, 18:57
Localisation: là ou on sue en été et se caille en hiver ( VAR )

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Lun 21 Déc 2015, 22:08

simon JR garth a écrit::pouce: merci!
effectivement je savais déjà pour la résistance locale à l'envahisseur espagnol (chassé par l'autre envahisseur U.S d'ailleurs)


Mais soyons bien clairs encore une fois, ce n'est pas parce que les Philippins ne parlent pas l'espagnol que leur langue n'est pas truffée d'emprunts (comme la plupart des langues de toute façon, à commencer par la nôtre).

Souvent, il y a des doublons, par exemple dibuho (de dibujo en espagnol) se dit plus souvent guhit. Mais nobela (de novela) n'a pas d'équivalent purement tagalog.

CASA NEGRA_logo_800.png


Patience, ça vient… Je convertis les pages en niveaux de gris et au format png pour plus de peps. Mais il y en a quand même 56 plus une couverture. :sifl:
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar reedff » Lun 21 Déc 2015, 22:37

Les philippins comprennent l'espagnol mais ne parlent pas tous l'espagnol.
Avatar de l’utilisateur
reedff
Maître Jedi
Maître Jedi
 
Messages: 17737
Inscription: Mer 23 Déc 2009, 21:50
Localisation: gironde

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Lun 21 Déc 2015, 23:24

JIM M. FERNANDEZ

Jim Fernandez a commencé en 1952 comme illustrateur avant de se voir confier des histoires complètes puis des séries à suivre. Très influencé par Nestor Redondo au début, il a ensuite développé un style plus personnel avant de se tourner vers l'activité de scénariste, où il a rencontré un tel succès qu'il a fini par s'y consacrer exclusivement.

Lorsque je parlais de quelque chose de monstrueux, c'était non seulement en référence au thème de la série qui va suivre, mais aussi au fait que les originaux en ma possession constituent ma plus longue suite ininterrompue de planches originales d'une série, en l'occurrence les 14 premiers épisodes complets de Casa Negra publiés dans Hiwaga Komiks en 1961-62, ainsi que la couverture du n°295.

Cette suite ininterrompue permet de mieux apprécier l'évolution du style de l'artiste, y compris les expérimentations auxquelles il se livre de quinzaine en quinzaine. Le rêve serait de réussir à réunir la fin de l'histoire et la traduire pour une publication en album. Un jour, peut-être ?

Je vous livre dans un premier temps les six premiers épisodes. La suite viendra lorsque j'aurai fini de préparer les scans.

• Épisode 1 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°286 du 13 septembre 1961)

FERNANDEZ_Hiwaga_286_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_286_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_286_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_286_04_ndg.png
Dernière édition par datadox le Mer 23 Déc 2015, 00:55, édité 2 fois.
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Lun 21 Déc 2015, 23:26

JIM M. FERNANDEZ

• Épisode 2 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°287 du 27 septembre 1961)

FERNANDEZ_Hiwaga_287_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_287_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_287_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_287_04_ndg.png
Dernière édition par datadox le Lun 21 Déc 2015, 23:38, édité 1 fois.
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Lun 21 Déc 2015, 23:29

JIM M. FERNANDEZ

• Épisode 3 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°288 du 11 octobre 1961)

FERNANDEZ_Hiwaga_288_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_288_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_288_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_288_04_ndg.png
Dernière édition par datadox le Lun 21 Déc 2015, 23:38, édité 1 fois.
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Lun 21 Déc 2015, 23:31

JIM M. FERNANDEZ

• Épisode 4 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°289 du 25 octobre 1961)

FERNANDEZ_Hiwaga_289_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_289_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_289_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_289_04_ndg.png
Dernière édition par datadox le Lun 21 Déc 2015, 23:38, édité 1 fois.
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Lun 21 Déc 2015, 23:32

JIM M. FERNANDEZ

• Épisode 5 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°290 du 8 novembre 1961)

FERNANDEZ_Hiwaga_290_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_290_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_290_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_290_04_ndg.png
Dernière édition par datadox le Lun 21 Déc 2015, 23:37, édité 1 fois.
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Lun 21 Déc 2015, 23:36

JIM M. FERNANDEZ

• Épisode 6 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°291 du 22 novembre 1961)

FERNANDEZ_Hiwaga_291_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_291_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_291_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_291_04_ndg.png
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Mar 22 Déc 2015, 01:26

JIM M. FERNANDEZ

Voici la suite comme promis.

• Épisode 7 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°292 du 6 décembre 1961)

FERNANDEZ_Hiwaga_292_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_292_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_292_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_292_04_ndg.png
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Mar 22 Déc 2015, 01:30

JIM M. FERNANDEZ

• Épisode 8 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°293 du 20 décembre 1961)

FERNANDEZ_Hiwaga_293_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_293_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_293_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_293_04_ndg.png
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Mar 22 Déc 2015, 01:33

JIM M. FERNANDEZ

• Épisode 9 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°294 du 3 janvier 1962)

FERNANDEZ_Hiwaga_294_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_294_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_294_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_294_04_ndg.png
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Mar 22 Déc 2015, 01:35

JIM M. FERNANDEZ

• Illustration de couverture pour Hiwaga Comics n°295

FERNANDEZ_Hiwaga_295_00_ndg.png


• Épisode 10 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°295 du 17 janvier 1962)

FERNANDEZ_Hiwaga_295_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_295_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_295_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_295_04_ndg.png
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Mar 22 Déc 2015, 01:38

JIM M. FERNANDEZ

• Épisode 11 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°296 du 31 janvier 1962)

FERNANDEZ_Hiwaga_296_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_296_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_296_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_296_04_ndg.png
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Mar 22 Déc 2015, 01:43

JIM M. FERNANDEZ

• Épisode 12 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°297 du 14 février 1962)

Le temps de cet épisode, Jim Fernandez adopte un style curieusement pointilliste, à la manière d'Elpidio Torres à la même époque.

FERNANDEZ_Hiwaga_297_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_297_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_297_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_297_04_ndg.png
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Mar 22 Déc 2015, 01:48

JIM M. FERNANDEZ

• Épisode 13 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°298 du 28 février 1962)

FERNANDEZ_Hiwaga_298_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_298_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_298_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_298_04_ndg.png
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Mar 22 Déc 2015, 01:51

JIM M. FERNANDEZ

• Épisode 14 de Casa Negra (Hiwaga Komiks n°299 du 14 mars 1962)

FERNANDEZ_Hiwaga_299_01_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_299_02_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_299_03_ndg.png
FERNANDEZ_Hiwaga_299_04_ndg.png
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar mimi38 » Mar 22 Déc 2015, 10:01

Superbes planches que je découvre grâce à toi, merci ! :clap:
Avatar de l’utilisateur
mimi38
Demi-Dieu
Demi-Dieu
 
Messages: 9845
Inscription: Ven 22 Juil 2011, 18:40
Localisation: Charvieu-Chavagneux

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar nano » Mar 22 Déc 2015, 11:17

La couv est à tomber.
Une question :ane:
Tu évoques tes contacts philippins qui t'ont permis à compter de 2002 de constituer ton fond.
Tu évoques l'ouverture d'eBay philippines.
Doit-on croiser ces infos pour conclure qu'à l'ouverture d'eBay Philippines tu as eu des transactions avec ces vendeurs puis ces transactions se sont développées hors eBay?
La petite fiente universelle!!!!!!!!!!
Avatar de l’utilisateur
nano
Grand Manitou
Grand Manitou
 
Messages: 8235
Inscription: Jeu 02 Avr 2015, 16:10

Re: Mes originaux d'artistes philippins

Messagepar datadox » Mar 22 Déc 2015, 12:10

nano a écrit:La couv est à tomber.
Une question :ane:
Tu évoques tes contacts philippins qui t'ont permis à compter de 2002 de constituer ton fond.
Tu évoques l'ouverture d'eBay philippines.
Doit-on croiser ces infos pour conclure qu'à l'ouverture d'eBay Philippines tu as eu des transactions avec ces vendeurs puis ces transactions se sont développées hors eBay?


Merci Nano. Ce que j'ai oublié de préciser, et pour rebondir sur la question de Didier concernant la censure, c'est que certaines parties ont été passées au blanc sur les planches, notamment pour rendre le visage défiguré de Berto / Don Bartolo moins horrible. Sur la couverture en particulier la région inguinale de l'infirmière Linda était suggérée par des traits qui ont été repassés au blanc (en regardant bien on voit la région passée au blanc sur le scan).

Les transactions se sont toujours faites sur eBay pour garder une certaine traçabilité d'un côté comme de l'autre (comme il y avait des ventes ininterrompues j'achetais en masse sur un certain laps de temps et je passais à la caisse pour regrouper), en particulier avec Dennis Villegas. À un moment j'avais l'impression de faire vivre à moi seul le marché des originaux philippins sur eBay Philippines, et j'ai l'impression que voyant cela, certains artistes (Hal Santiago, June Lofamia, Rico Rival et d'autres) confiaient à mon principal fournisseur la mission de vendre leur production, et il agissait du coup en capacité d'agent officieux. Un autre de mes fournisseurs était le dessinateur Steve Gan.

Depuis ça s'est nettement calmé, parce que Dennis et d'autres ont écoulé la plupart des choses qu'ils voulaient écouler. Mais à l'époque j'étais parfois en concurrence assez rude avec certains autres collectionneurs, y compris un français qui est dans le Jura je crois.

Quand je parle de contacts, c'est surtout pour tout ce qui était hors transactions. Dennis lui-même faisait un blog sur la BD philippine, j'avais avec lui une relation qui n'était pas uniquement commerciale. Quand je ratais de grosses pièces parce que d'autres avaient enchéri plus il me faisait des photocopies et me les envoyait avec mes achats, par exemple. J'étais aussi en contact avec Gerry Alanguilan, Randy Valiente et d'autres collectionneurs et chercheurs, et à un moment j'étais membre d'un forum philippin sur la BD. J'avais même diffusé par ce biais mes scans des toutes premières histoires et séries de Yandoc lorsque je travaillais sur lui pour Back-Up n°13. Au moment des attentats le mois dernier, un autre de mes anciens fournisseurs, Freddie, m'a envoyé un email pour prendre des nouvelles. J'ai trouvé cela touchant parce que cela faisait quelques années que nous n'étions plus en contact régulier.

J'ai dû un peu tout lâcher au moment d'acheter la maison et de faire les travaux, en plus de quoi Atlas a cessé de faire des collections (c'était la crise de 2008). Je n'avais plus le budget, et depuis je n'ai fait que quelques achats, surtout de vieux comics qui me manquaient encore. Mais j'ai été échaudé par deux envois qui se sont perdus, et puis les prix commençaient à grimper.

Par la suite, Jim Vadeboncœur m'avait mis en rapport avec Christian Alcala, le fils d'Alfredo, qui montait à l'époque une exposition sur son père et pour lequel j'avais scanné des pages. Récemment, le britannique Paul Gravett m'a contacté pour l'aider sur la partie philippine de son prochain ouvrage en cours, consacré à la BD asiatique, du coup cela m'a donné envie de me replonger dans cet univers et de reprendre mes travaux de recherches bibliographiques laissés en suspens.
Mes recherches : viewtopic.php?f=3&t=27953#p555499
Mes séries complètes : viewtopic.php?f=1&t=8276&p=587549#p587549

Plus que 95 Arédit / Artima [et 261 Filles] [hors rebrochages] sur 11.013
Avatar de l’utilisateur
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
 
Messages: 6877
Inscription: Jeu 01 Mai 2008, 00:29
Localisation: Library of Congress

PrécédenteSuivante

Retourner vers Rencontres, salons, brocantes et présentations de collections

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité