Je viens de finir un album de l'éditeur canadien Héritage ( merci JMF).
Une aventure de Spiderman ( classique, celle du Strange 63 avec Hulk)
L'envie de découvrir la trad francophone de nos voisins canadien.
Et à un moment, que lis-je ??
C'est la première fois, en ce qui me concerne ( sur la période 50-80), que je vois un personnage Marvel faire mention d'un autre personnage ...mais de son concurrent direct, en l'occurence DC!!)
D'autres exemples ??
En vice-versa également ??
Interaction Marvel/DC ???
- Jose
- Grand Chef Sioux
- Enregistré le : ven. 05 sept. 2003, 02:00
Interaction Marvel/DC ???
- Fichiers joints
-
- spiderman.jpg (133.3 Kio) Vu 886 fois
...vivez heureux aujourd'hui...
- Mister No
- Maître Jedi
- Enregistré le : mar. 26 août 2003, 02:00
- Localisation : Manaus
- Jose
- Grand Chef Sioux
- Enregistré le : ven. 05 sept. 2003, 02:00
Bien sûr Satanik ...mais mon propos n'était pas axé sur les crossovers traditionels...y'en a eu un paquet depuis 20, 25 ans.
Ma question était juste de savoir si hormis cette traduction ( dans un album Héritage), vous aviez eu vent de telles allusions de personnages Marvel vers DC & vice versa dans des éditions françaises ( Lug, Sagédition, Artima ...)
A vous les érudits!!
Ma question était juste de savoir si hormis cette traduction ( dans un album Héritage), vous aviez eu vent de telles allusions de personnages Marvel vers DC & vice versa dans des éditions françaises ( Lug, Sagédition, Artima ...)
A vous les érudits!!
...vivez heureux aujourd'hui...
- Master Chen
- Maître 2e Dan
- Enregistré le : dim. 31 août 2003, 02:00
- Localisation : Üger Island
- Contact :
Oui, effectivement, on trouve pas mal de références à DC -surtout à Superman- dans les comics Marvel (en particulier dans les séries Spider-Man). M'enfin, c'est compréhensible : sans Superman, pas de super-héros...
D'ailleurs, en ce moment en VF, Peter Parker fait équipe au Bugle avec un sosie blond de Clark Kent.
D'ailleurs, en ce moment en VF, Peter Parker fait équipe au Bugle avec un sosie blond de Clark Kent.