Batman en français et à l’italienne

Discussions générales autour de l'univers des Comics de Marvel à DC ainsi que sur les parutions françaises actuelles. Retrouvez ici l'univers des comics de Lug à Panini, mais aussi le mythique magazine Strange de 1970 et ses publications soeurs : Fantask, Marvel, Spécial Strange, Titans, Nova, Spidey, etc.
Répondre
Avatar du membre
jmrazer
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
Localisation : Tarn

Batman en français et à l’italienne

Message par jmrazer »

J’ai trouvé à L’union un album en français Batman à l’italienne (40,5x26) sous copyright national periodical publication, il a 17 pages.
Chaque page présente 2 blocs de 3 bandes, de la page 1 à 6 chaque bande est numéroté de 67 à 102 puis à partir de la page 7, ce sont les blocs de 3 bandes qui sont numérotés de 103 à 124.

Chaque bande est copyright 1966, seules sont datées les bandes :
86 : 06/09
97 : 19//09
98 : 20/09
116-a : 10/11
116-b : 11/11
124-b : 09/12

Par déduction ce sont les bandes quotidiennes du 15/08/1966 au 10/12/1966.
Je pense que l’édition na pas été faites directement en album mais qu’elles sont tirées de quelque part.
Mais je ne sait pas déterminer d’où.

A vos recherches
couverture
couverture
pages
pages
pages
pages
3e de couv
3e de couv
Liste de Recherche viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049820#p1049820 MAJ 31/01/2024
Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Batman en français et à l’italienne

Message par Database »

Des pompages de la collection Fantôme (série 1) de Del Duca ?
Parution fin 1945 ...
Avatar du membre
jmrazer
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
Localisation : Tarn

Re: Batman en français et à l’italienne

Message par jmrazer »

Database a écrit :Des pompages de la collection Fantôme (série 1) de Del Duca ?
Parution fin 1945 ...
non, les strips sont de 1966 donc relativement récent pour venir de RC
de plus, la collection Fantôme a surtout publié du comic book, pas des strips
Liste de Recherche viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049820#p1049820 MAJ 31/01/2024
Avatar du membre
datadox
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 01 mai 2008, 00:29
Localisation : Library of Congress
Contact :

Re: Batman en français et à l’italienne

Message par datadox »

Je suppose qu'il s'agit de strips publiés dans la presse quotidienne française et qui ont été rassemblés, flashés, maquettés et imprimés pour cet album amateur.
Mes recherches : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 53#p555499
Mes séries complètes : http://www.forumpimpf.net/viewtopic.php ... 49#p587549

Plus que 20 Arédit / Artima [et 27 Filles] [hors rebrochages] sur 12.285
Avatar du membre
thierry
Guide Spirituel
Guide Spirituel
Enregistré le : jeu. 28 août 2003, 02:00

Re: Batman en français et à l’italienne

Message par thierry »

Bel achat, tu as eu raison de te laisser tenter!
Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Batman en français et à l’italienne

Message par Database »

datadox a écrit :Je suppose qu'il s'agit de strips publiés dans la presse quotidienne française et qui ont été rassemblés, flashés, maquettés et imprimés pour cet album amateur.
C'est un peu curieux tout de même. Du Batman de 1966 n'état plus traduit en "Chauve-Souris". Par exemple si l'on en croit le début chez Interpresse en 1965.
Avatar du membre
jmrazer
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
Localisation : Tarn

Re: Batman en français et à l’italienne

Message par jmrazer »

Chauve-souris est en gros en haut des pages, mais dans le texte, c'est batman.

pour un album amateur, il est plutôt de bonne facture : impression impeccable et papier épais.
les strips du samedi renvoient à la semaine prochaine.
la numérotation par bloc de 3 me fait plutôt penser à une publication hebdomadaire.
Liste de Recherche viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049820#p1049820 MAJ 31/01/2024
Avatar du membre
Bob Morane
Maître Jedi
Maître Jedi
Enregistré le : lun. 15 juin 2009, 14:55
Localisation : Albi (81)

Re: Batman en français et à l’italienne

Message par Bob Morane »

Une planche du Batman de Brantonne, en fait Bob Kane, publiée dans le numéro 1 du journal Tarzan de 1946.
La même origine ?
IMG_20150727_0002.jpg
« J'ai refait tous les calculs, ils confirment l'opinion des spécialistes : notre idée est irréalisable. Il ne nous reste qu'une seule chose à faire : la réaliser ! »
Pierre-Georges Latécoère
Avatar du membre
jmrazer
Grand Maître
Grand Maître
Enregistré le : dim. 19 nov. 2006, 21:06
Localisation : Tarn

Re: Batman en français et à l’italienne

Message par jmrazer »

brantonne est très fort en imitation, mais de là a publier en 1946 est strips de 1966 :fonsde:
Liste de Recherche viewtopic.php?f=3&t=27953&p=1049820#p1049820 MAJ 31/01/2024
Avatar du membre
Database
Maître 2e Dan
Maître 2e Dan
Enregistré le : jeu. 27 oct. 2016, 01:45

Re: Batman en français et à l’italienne

Message par Database »

jmrazer a écrit :brantonne est très fort en imitation, mais de là a publier en 1946 des strips de 1966 :fonsde:
En France, à l'époque, les dessinateurs étaient obligés d'anticiper pour survivre. La loi de 49 n'avait pas encore interdit le matériel US. :mdr:
Répondre

Retourner vers « Comics Corner »